Og da var det romjul. Jeg syns romjula er den beste juletida egentlig. For da er julaften ferdig og roen senker seg. Folk gjør ikke annet enn å dra og besøke hverandre, nyte rester av god julemat og slappe av.
Nå skal det sies at lillesøster og jeg var klare utenfor Frölunda Torg (et handlesenter like ved der mamma bor) kl 10 sharp 2. juledag. Ja, det er åpent i de aller fleste butikker 2. juledag i Sverige. Jeg syns det er litt galskap, men det er vel en vanesak. Vel, vi ønska i hvert fall å gjøre oss ferdig med shopping for "alle" andre skulle dit, og lillesøs måtte hjem i fornuftig tid. Så da var det ikke noe annet å gjøre enn å stå opp "tidlig."
Det resulterte i hvert fall i ny bukse og gode, varme, tegnspråkvennlige hansker for min del. Hurra!
I går (torsdag), i dag (fredag) og i morra (lørdag) har jeg og skal jeg jobbe på portørene på Ullevål sykehus. Herregud, det er en evighet siden sist jeg jobba. Og det merker jeg på kroppen. Jeg blir mye fortere sliten i beina, så det er hardt å holde tempoet oppe i 8 timer. Og ikke minst har det vært hardt å stå opp kl 6 når jeg i det siste har stått opp mellom 10 og 12. Lenge leve ferie!
Vel, jeg må bare si at det er trist at så mange mennesker er på Ullevål sykehus i jula. I dag har jeg løpt strikkball, for å si det mildt. Hvorfor kan ikke folk være friske? Egentlig syns jeg de kan være det hele året. Men, da har jeg jo i og for seg ikke noen jobb å gjøre på sykehuset lenger. Det er litt rart å tenke på: Jeg lever av at folk er syke. Huff, den tanken skal ikke tenkes for mye. Det høres litt deprimerende ut.
Jeg har forresten sikla litt på ambulansefag i jula. Jeg har lyst altså... Vurderer å huke tak i en tilsynelatende hyggelig ambulansesjåfør og spørre om det er mulighet for å hospitere en dag eller tre ("være med") bare for å se hva de driver med. Jeg har lyst! Men jeg vet ikke helt hvem jeg skal kontakte, så jeg kan jo bare begynne med de som er "nederst" i leddet, altså de som gjør selve jobben. :) Eventuelt kan jeg ta meg en tur innom prehospital administrasjon på Søsterhjemmet på Ullevål sykehus, jeg har jo gjort meg kjent der gjennom internpostjobbinga mi. ;)
Men, altså: Jeg syns tolkinga er spennende. Og jeg skal gjøre ferdig utdannelsen min og gi det et forsøk. Jeg er bare litt redd for at jeg har for mye "lopper i blodet"?
Jeg krysser forresten fingrene for pent vær i HELE Norge på søndag, slik at det ikke blir forsinkelser i flytrafikken! *krysse fingre*
fredag 28. desember 2007
tirsdag 25. desember 2007
Jul jul
Så da var den julefeiringa snart over. Klokka er snart 1 på natta, og jeg merker at jeg er sliten. Det tar på å spise julemat, vente, se på tv og åpne gaver. Tiden går så fort, jeg vet egentlig ikke helt hvor desember ble av?
Men, det har vært en hyggelig dag. I år er lillesøster og jeg på besøk hos mamma og Jörgen (med tilhørende svensk familie), og da er det svenske juletradisjoner som står i høysetet. Det er litt morsomt å se hva som er forskjellig og ikke. Jeg mener, vi har jo bare forflytta oss ca 3,5 timer sørøst for Oslo, noe som tilfeldigvis forårsaker at vi krysser en landegrense. Hva gjør disse svenskene annerledes enn oss?
* Vel, for det første så har de risengrynsgrøt til frokost på julemorgenen. Det har jeg ikke vært borti før.
* Ja, de har mandel i grøten, men om man er heldig og får den, er det hverken sjokolade eller marsipangris som venter. Neida, man får et ønske, og det ønsket skal gå i oppfyllelse. Koselig.
* Hva skjer med all denne fordømte silda!? De har opptil flere typer sild. Og utifra mine observasjoner ser det ikke ut som de liker det en gang. I hvert fall ikke "barna" (dvs de som er 23 år og yngre).
* Når de nå spiser denne silda, hører "schnapps" med. Eller Aquavite, for å være helt nøyaktig. Og denne "akkevitten" (som vi nordmenn kaller det) skal det synges for. Et kort vers i en eller annen lystig form før det drikkes. SKÅL!
* Svensker drikker ikke julebrus. Ikke Cola. Ikke Fanta. Ikke Sprite. Ikke Pepsi. De drikker "julemust" (som ikke smaker særlig godt), og det i bøtter og spann. Cola-company prøvde å komme seg inn på markedet her i Sverige, men de fikk det ikke til. "Vi vill ha julemust!" ;)
* Okay, en veldig morsom ting er "til- og fra-lappene" her i Sverige. Check this out. De skriver altså f.eks "Jörgen önskar Martine och Johanne". Det betyr at Johanne og jeg gir en gave til Jörgen. Jeg husker jeg syns det var veldig pussig da jeg feira jul her for første gang for to år siden. Men greia er altså at man skriver/tenker at Johanne og jeg ønsker Jörgen god jul. Om det var forståelig?
* Siste tingen jeg kommer på som er annerledes fra hvordan vi pleier å feire jul i Norge, er at om noen av de som feirer sammen får konvolutter med noe i, blir det ikke lagt under treet. Nei, det blir hengt i treet som en slags "juletrepynt" som blir plukka av i løpet av pakkerunden.
Om alle disse tingene jeg har nevnt nå er vanlig for de fleste svensker, aner jeg ikke. Men det er i hvert fall noen av tingene jeg tenker på som annerledes fra hvordan jeg er vant til å feire jul hjemme i Norge. Morsomt er det uansett å observere. :)
God jul alle sammen!
Men, det har vært en hyggelig dag. I år er lillesøster og jeg på besøk hos mamma og Jörgen (med tilhørende svensk familie), og da er det svenske juletradisjoner som står i høysetet. Det er litt morsomt å se hva som er forskjellig og ikke. Jeg mener, vi har jo bare forflytta oss ca 3,5 timer sørøst for Oslo, noe som tilfeldigvis forårsaker at vi krysser en landegrense. Hva gjør disse svenskene annerledes enn oss?
* Vel, for det første så har de risengrynsgrøt til frokost på julemorgenen. Det har jeg ikke vært borti før.
* Ja, de har mandel i grøten, men om man er heldig og får den, er det hverken sjokolade eller marsipangris som venter. Neida, man får et ønske, og det ønsket skal gå i oppfyllelse. Koselig.
* Hva skjer med all denne fordømte silda!? De har opptil flere typer sild. Og utifra mine observasjoner ser det ikke ut som de liker det en gang. I hvert fall ikke "barna" (dvs de som er 23 år og yngre).
* Når de nå spiser denne silda, hører "schnapps" med. Eller Aquavite, for å være helt nøyaktig. Og denne "akkevitten" (som vi nordmenn kaller det) skal det synges for. Et kort vers i en eller annen lystig form før det drikkes. SKÅL!
* Svensker drikker ikke julebrus. Ikke Cola. Ikke Fanta. Ikke Sprite. Ikke Pepsi. De drikker "julemust" (som ikke smaker særlig godt), og det i bøtter og spann. Cola-company prøvde å komme seg inn på markedet her i Sverige, men de fikk det ikke til. "Vi vill ha julemust!" ;)
* Okay, en veldig morsom ting er "til- og fra-lappene" her i Sverige. Check this out. De skriver altså f.eks "Jörgen önskar Martine och Johanne". Det betyr at Johanne og jeg gir en gave til Jörgen. Jeg husker jeg syns det var veldig pussig da jeg feira jul her for første gang for to år siden. Men greia er altså at man skriver/tenker at Johanne og jeg ønsker Jörgen god jul. Om det var forståelig?
* Siste tingen jeg kommer på som er annerledes fra hvordan vi pleier å feire jul i Norge, er at om noen av de som feirer sammen får konvolutter med noe i, blir det ikke lagt under treet. Nei, det blir hengt i treet som en slags "juletrepynt" som blir plukka av i løpet av pakkerunden.
Om alle disse tingene jeg har nevnt nå er vanlig for de fleste svensker, aner jeg ikke. Men det er i hvert fall noen av tingene jeg tenker på som annerledes fra hvordan jeg er vant til å feire jul hjemme i Norge. Morsomt er det uansett å observere. :)
God jul alle sammen!
søndag 9. desember 2007
Svømming og Göteborg
På torsdag var jeg veldig flink: Jeg avtale med ei i klassen at vi skulle svømme sammen på fredag. Hurra!
Og sannelig ble det noe av. Ingen kajakker i vannet denne gangen. Vel, det var seniortrim i 1/5 av bassenget, men vi brukte svømmebanene og ble ikke videre plaga av det. Og vi var ekstremt flinke: 1000 meter på 25 minutter! :D
Ikke lite overraskende ble jeg støl i hele overkroppen og i beina på lørdag. Det er veldig lenge siden jeg har svømt, og det er lenge siden jeg har svømt så fort. I grunn er det bra å ha med en som pusher, da gjør jeg det mye bedre enn om jeg bestemmer tempo helt selv. ;)
Nå har jeg vært i Sverige siden fredag kveld. Koselig å se mamma og familien igjen. Det ble litt julegaveshopping. Trenger jeg å legge til at det ble litt shopping til meg selv også? *kremt* "Til Martine fra Martine." HAHA!
Jeg gleder meg til jeg kan ta med meg jenta mi til Sverige! Neste år en gang? I morra er forresten den store dagen - gleder meg! :D
Og sannelig ble det noe av. Ingen kajakker i vannet denne gangen. Vel, det var seniortrim i 1/5 av bassenget, men vi brukte svømmebanene og ble ikke videre plaga av det. Og vi var ekstremt flinke: 1000 meter på 25 minutter! :D
Ikke lite overraskende ble jeg støl i hele overkroppen og i beina på lørdag. Det er veldig lenge siden jeg har svømt, og det er lenge siden jeg har svømt så fort. I grunn er det bra å ha med en som pusher, da gjør jeg det mye bedre enn om jeg bestemmer tempo helt selv. ;)
Nå har jeg vært i Sverige siden fredag kveld. Koselig å se mamma og familien igjen. Det ble litt julegaveshopping. Trenger jeg å legge til at det ble litt shopping til meg selv også? *kremt* "Til Martine fra Martine." HAHA!
Jeg gleder meg til jeg kan ta med meg jenta mi til Sverige! Neste år en gang? I morra er forresten den store dagen - gleder meg! :D
fredag 7. desember 2007
Rolig uke
Wow. Denne uka har vært veldig annerledes enn de fleste andre uker jeg har hatt. Det mest revolusjonelle er at jeg har lagt meg ca kl 22.30 hver eneste dag (!), og stått opp i fornuftig tid (dvs før kl 8) hver morgen. Jeg har faktisk vært så streng på sovetid at jeg til tider har sovet for mye når jeg har dratt meg litt ekstra i senga! *ler*
I tillegg til at jeg har sovet godt og lenge hver eneste dag, så har jo uka vært litt annerledes planleggingsmessig. Jeg har nesten ikke hatt planer, og det har vært minimalt med undervisning denne uka. Merkelige saker.
Men: Jeg har vært på Stockfleths og lest masse pensum. Og jeg har vært på Politihøgskolens årlige revy hvor Marie kjørte lys. Og jeg har gjort et forsøk på (merk: forsøk) å svømme. Og jeg har snakka masse med jenta mi i telefon. Hun har laaaaaang hjemmeeksamen stakkars. Men i dag er hun ferdig, kl 12!
Ehm, ja, den svømminga. Det var på onsdag kveld, etter politirevyen. Jeg brukte kanskje en time på å motivere meg til å faktisk gå ned for å ta den svømmeturen. Etter mye om og men pakka jeg sakene mine og gikk ned til til treningssenteret. Jeg skifta, gikk i dusjen og var særdeles fornøyd med at det var så få folk, for da kunne jeg få store deler av bassenget for meg selv. At folk så litt rart på meg tenkte jeg ikke så mye på. Bassenget var jo åpent til kl 22 i dag, det hadde jeg jo sjekka tidligere.
Jeg dusjer ferdig, tar på meg badedrakt og labber mot døra ut til bassenget. Jeg åpner den og... Hele bassenget er fullt av kajakker! Jada, det var kajakk-trening på den tiden på onsdager. I forvirringens øyeblikk bare gikk jeg ut og hoppa fort ned i det lille varme bassenget som er ca 0,5 m dypt. Der fant jeg ei jeg gikk på videregående med. Så vi skravla litt, svømte noen få runder og rundet ganske kjapt av.
Oh well, det ble ikke så mye svømming, men jeg var ganske slapp etterpå alikevel. Jeg blir sånn av alt klorvannet. Og nå skal jeg faktisk gjøre et nytt forsøk på å svømme. Jessda.
I kveld drar jeg til Göteborg. Julegaveshopping og hilse-på-mamma-tur. :)
I tillegg til at jeg har sovet godt og lenge hver eneste dag, så har jo uka vært litt annerledes planleggingsmessig. Jeg har nesten ikke hatt planer, og det har vært minimalt med undervisning denne uka. Merkelige saker.
Men: Jeg har vært på Stockfleths og lest masse pensum. Og jeg har vært på Politihøgskolens årlige revy hvor Marie kjørte lys. Og jeg har gjort et forsøk på (merk: forsøk) å svømme. Og jeg har snakka masse med jenta mi i telefon. Hun har laaaaaang hjemmeeksamen stakkars. Men i dag er hun ferdig, kl 12!
Ehm, ja, den svømminga. Det var på onsdag kveld, etter politirevyen. Jeg brukte kanskje en time på å motivere meg til å faktisk gå ned for å ta den svømmeturen. Etter mye om og men pakka jeg sakene mine og gikk ned til til treningssenteret. Jeg skifta, gikk i dusjen og var særdeles fornøyd med at det var så få folk, for da kunne jeg få store deler av bassenget for meg selv. At folk så litt rart på meg tenkte jeg ikke så mye på. Bassenget var jo åpent til kl 22 i dag, det hadde jeg jo sjekka tidligere.
Jeg dusjer ferdig, tar på meg badedrakt og labber mot døra ut til bassenget. Jeg åpner den og... Hele bassenget er fullt av kajakker! Jada, det var kajakk-trening på den tiden på onsdager. I forvirringens øyeblikk bare gikk jeg ut og hoppa fort ned i det lille varme bassenget som er ca 0,5 m dypt. Der fant jeg ei jeg gikk på videregående med. Så vi skravla litt, svømte noen få runder og rundet ganske kjapt av.
Oh well, det ble ikke så mye svømming, men jeg var ganske slapp etterpå alikevel. Jeg blir sånn av alt klorvannet. Og nå skal jeg faktisk gjøre et nytt forsøk på å svømme. Jessda.
I kveld drar jeg til Göteborg. Julegaveshopping og hilse-på-mamma-tur. :)
lørdag 1. desember 2007
"Dagen derpå"
Nuvel, ikke helt riktig å kalle det "dagen derpå," siden jeg knapt drakk på SAFT-festen i går (SAFT = Sosial Akademisk Forening for Tegnspråklige). Jeg tror jeg heller kan kalle det dagen-etter-uka-derpå eller noe sånt. For denne uka har vært veldig stressende, og jeg har sovet altfor lite. Det resulterer i en særdeles slapp og sliten Martine. Godt jeg ikke har så voldsomt mye planer denne helga. De få planene jeg har er bare koselige egentlig. :)
Vel, jeg sto opp litt over 9 for å vaske fellesrommet vi brukte til festen går. Det gikk ganske så kjapt (selv om Ola klarte å knuse en helt full ølflaske). Jeg var særdeles fornøyd med meg selv da jeg kunne si meg ferdig etter mindre enn en times rydding og vasking.
Men over til noe morsomt: I går fant vi en låst dør i underetasjen der som jeg ikke visste hvor ledet. Jeg dro kortet mitt, og vips var den åpen. Jeg lukka den opp, og sannelig, der var kjelleren hvor alle bodene er, bare på andre siden av heisene i forhold til hvor jeg har boden min. Jeg tenkte ikke noe særlig mer over det annet enn at det var en snarvei når jeg skulle legge alt SAFT-utstyret på plass i boden dagen etterpå (altså i dag).
Vel, i dag ville jeg benytte meg av sjansen til å gå direkte til boden (og ikke opp, ut, bort, ned og inn). Jeg lukket opp den berømmelige døra og gikk inn i rommet. Der passerte jeg... gjett... Sykkelstativer! Inne! Jeg visste ikke at vi hadde det her på studentbyen. Sykkelen min har stått ute helt til nå, og jeg har flere ganger tenkt at jeg må ta den med til pappa. Men det slepper jeg jo nå. Så etter jeg hadde rydda helt ferdig alt som hadde med SAFT å gjøre, henta jeg sykkelen min ute og trilla den inn i kjelleren hvor den kan stå trygt, tørt og varmt. Hurra!
I ellevetiden kom Kaja. Vi spiste god frokost, skravla og så til slutt mange episoder av den fine nye DVD'n jeg har kjøpt: Shaun the sheep. Det er en spin off-serie av Wallace and Gromit-filmene. Jeg har alltid elska sauen (altså Shaun) som er med i W&G: Close shave, så det var en selvfølge at jeg skulle kjøpe samleboksen med Shaun. :D
Etterpå ble jeg med hjem til Kaja for å se hvordan hun har fått det på St.hanshaugen (koselig liten hybel!) før jeg dro ned til sentrum for å blant annet kjøpe meg to nye knagger til døra mi hvor ytterklærne henger. Begge datt ned i løpet av et døgn. Så både knagger og superlim ble kjøpt inn og er nå limt på døra.
Etterpå dro jeg en snartur innom Elsker på Regnbuetreff, men ble ikke særlig lenge. Etter en halvtime hadde jeg store problemer med å konsentrere meg om hva folk sa på tegnspråk; jeg satt bare og gjespa. Derfor dro jeg hjem, lagde meg skikkelig deilig middag (med Tina på øret) og spiste mens jeg så på diverse godserier jeg har på dataen.
Og nå har jeg vært superflink: Jeg har skrevet en særdeles useriøs (men morsom?) obligatorisk oppgave som egentlig skulle vært ferdig til i går. Det er ingen krise, for det er studenttilbakemelding. Jeg klarte ikke å ta meg sammen og skrive den før nå. Det er første gang jeg ikke har levert noe i tide , og det sier kanskje sitt..?
I morra tror jeg at jeg skal drive selvterapi ved å dra ned til Stockfleths og drikke god kaffe i sofaen nede mens jeg plastrer på samvittigheten ved å lese pensum. :)
Vel, jeg sto opp litt over 9 for å vaske fellesrommet vi brukte til festen går. Det gikk ganske så kjapt (selv om Ola klarte å knuse en helt full ølflaske). Jeg var særdeles fornøyd med meg selv da jeg kunne si meg ferdig etter mindre enn en times rydding og vasking.
Men over til noe morsomt: I går fant vi en låst dør i underetasjen der som jeg ikke visste hvor ledet. Jeg dro kortet mitt, og vips var den åpen. Jeg lukka den opp, og sannelig, der var kjelleren hvor alle bodene er, bare på andre siden av heisene i forhold til hvor jeg har boden min. Jeg tenkte ikke noe særlig mer over det annet enn at det var en snarvei når jeg skulle legge alt SAFT-utstyret på plass i boden dagen etterpå (altså i dag).
Vel, i dag ville jeg benytte meg av sjansen til å gå direkte til boden (og ikke opp, ut, bort, ned og inn). Jeg lukket opp den berømmelige døra og gikk inn i rommet. Der passerte jeg... gjett... Sykkelstativer! Inne! Jeg visste ikke at vi hadde det her på studentbyen. Sykkelen min har stått ute helt til nå, og jeg har flere ganger tenkt at jeg må ta den med til pappa. Men det slepper jeg jo nå. Så etter jeg hadde rydda helt ferdig alt som hadde med SAFT å gjøre, henta jeg sykkelen min ute og trilla den inn i kjelleren hvor den kan stå trygt, tørt og varmt. Hurra!
I ellevetiden kom Kaja. Vi spiste god frokost, skravla og så til slutt mange episoder av den fine nye DVD'n jeg har kjøpt: Shaun the sheep. Det er en spin off-serie av Wallace and Gromit-filmene. Jeg har alltid elska sauen (altså Shaun) som er med i W&G: Close shave, så det var en selvfølge at jeg skulle kjøpe samleboksen med Shaun. :D
Etterpå ble jeg med hjem til Kaja for å se hvordan hun har fått det på St.hanshaugen (koselig liten hybel!) før jeg dro ned til sentrum for å blant annet kjøpe meg to nye knagger til døra mi hvor ytterklærne henger. Begge datt ned i løpet av et døgn. Så både knagger og superlim ble kjøpt inn og er nå limt på døra.
Etterpå dro jeg en snartur innom Elsker på Regnbuetreff, men ble ikke særlig lenge. Etter en halvtime hadde jeg store problemer med å konsentrere meg om hva folk sa på tegnspråk; jeg satt bare og gjespa. Derfor dro jeg hjem, lagde meg skikkelig deilig middag (med Tina på øret) og spiste mens jeg så på diverse godserier jeg har på dataen.
Og nå har jeg vært superflink: Jeg har skrevet en særdeles useriøs (men morsom?) obligatorisk oppgave som egentlig skulle vært ferdig til i går. Det er ingen krise, for det er studenttilbakemelding. Jeg klarte ikke å ta meg sammen og skrive den før nå. Det er første gang jeg ikke har levert noe i tide , og det sier kanskje sitt..?
I morra tror jeg at jeg skal drive selvterapi ved å dra ned til Stockfleths og drikke god kaffe i sofaen nede mens jeg plastrer på samvittigheten ved å lese pensum. :)
torsdag 29. november 2007
Forundringer
Jeg er på besøk hos Marie. I går forsvant plutselig nettet hennes, og hun kommer fortsatt ikke på. Jeg sa: "Jeg kan jo prøve med macen min og se om det funker?" Og hun sa "jaaa, jo, du kan jo det." Jeg tar den opp, kobler på nettet og surfer som bare det. Uten problemer. Mens hverken hun eller en annen som hun deler nett med kommer seg på, og de har hele 5 maskiner til sammen! Det syns jeg er rart.
En annen ting jeg tenkte på for noen dager siden er dette: Hvorfor har vi så mye luft å puste i om vinteren når det er er så få grønne planter? Det syns jeg også er rart. Okay, jeg smilte litt for meg selv da jeg funderte på dette en kald novemberkveld, for det føles litt som om jeg plutselig går i 1. klasse på barneskolen igjen, at jeg plutselig ble veldig liten og nysgjerrig på alt. Men i grunn er det godt å vite at jeg fortsatt kan fundere over snodige ting. :)
Jeg har endelig funnet ut hva 'patologi' er! Jeg har lurt på dette i mange år, men aldri fått rota meg til å faktisk slå det opp. Men i går da jeg prata med Tina på telefon, fikk jeg endelig svaret. Så, her kommer det dere (*trommevirvel*):
Patologi = Læren om det syke/sykdomslære.
Jessda.
Ellers kan jeg jo nevne at i dag var siste dagen min som lab.assistent på postoperativ for denne gang. Det har vært skikkelig koselig å jobbe der igjen. :) Litt synd at det siste jeg gjorde før jeg gikk var å hjelpe til med å snu en pasient som praktisk talt hadde driti på seg. Men, shit happens (herregud for et ordspill). ;)
Oh! Jeg har fått prøveoppdrag neste uke! Tirsdag kl 10.30-12.00 skal jeg vise at jeg er god nok til å ta tegnspråktolkeoppdrag (for et langt ord) på egenhånd. Litt skummelt.
Og en siste ting før jeg gir meg: Jeg mista alle numrene på mobiltelefonen min for noen dager siden i ren jeg-vil-synkronisere-mellom-mac-og-mobil-iver. Dumme meg hadde glemt at den synkroniserte adressebøkene også. Jeg var snarrådig nok til å huske at jeg hadde glemt å slette kontakter og backup av adresselista mi på den gamle macen som dagen før hadde blitt sendt til en kamerat i Ålesund. Så jeg sendte han melding og ba han sjekke om det fortsatt lå noe der før han formaterte. Og det gjorde det! Lykkelige meg fikk alle numrene mine tilbake på mail. Hurra!
Lekse til meg selv: Backup
En annen ting jeg tenkte på for noen dager siden er dette: Hvorfor har vi så mye luft å puste i om vinteren når det er er så få grønne planter? Det syns jeg også er rart. Okay, jeg smilte litt for meg selv da jeg funderte på dette en kald novemberkveld, for det føles litt som om jeg plutselig går i 1. klasse på barneskolen igjen, at jeg plutselig ble veldig liten og nysgjerrig på alt. Men i grunn er det godt å vite at jeg fortsatt kan fundere over snodige ting. :)
Jeg har endelig funnet ut hva 'patologi' er! Jeg har lurt på dette i mange år, men aldri fått rota meg til å faktisk slå det opp. Men i går da jeg prata med Tina på telefon, fikk jeg endelig svaret. Så, her kommer det dere (*trommevirvel*):
Patologi = Læren om det syke/sykdomslære.
Jessda.
Ellers kan jeg jo nevne at i dag var siste dagen min som lab.assistent på postoperativ for denne gang. Det har vært skikkelig koselig å jobbe der igjen. :) Litt synd at det siste jeg gjorde før jeg gikk var å hjelpe til med å snu en pasient som praktisk talt hadde driti på seg. Men, shit happens (herregud for et ordspill). ;)
Oh! Jeg har fått prøveoppdrag neste uke! Tirsdag kl 10.30-12.00 skal jeg vise at jeg er god nok til å ta tegnspråktolkeoppdrag (for et langt ord) på egenhånd. Litt skummelt.
Og en siste ting før jeg gir meg: Jeg mista alle numrene på mobiltelefonen min for noen dager siden i ren jeg-vil-synkronisere-mellom-mac-og-mobil-iver. Dumme meg hadde glemt at den synkroniserte adressebøkene også. Jeg var snarrådig nok til å huske at jeg hadde glemt å slette kontakter og backup av adresselista mi på den gamle macen som dagen før hadde blitt sendt til en kamerat i Ålesund. Så jeg sendte han melding og ba han sjekke om det fortsatt lå noe der før han formaterte. Og det gjorde det! Lykkelige meg fikk alle numrene mine tilbake på mail. Hurra!
Lekse til meg selv: Backup
mandag 26. november 2007
Mac og foto og dill
Tiden går så fort at jeg knapt rekker å henge med. Men jeg tror kanskje at jeg sier det i nesten hver post jeg skriver.
Det har gått mange dager nå hvor jeg har tenkt: "Åh, dette må jeg skrive om!" Men jeg glemmer jo å notere det ned, og da går det fort i glemmeboka.
Men: Jeg har i hvert fall fått den nye macen min! :D Og det er en fin sak jeg har kjøpt meg. Jeg
er kjempefornøyd! Det skal sies at det var et (unnskyld uttrykket) helvetes styr å få den. Det hører til historien at jeg brukte en hel dag på å vente til uten nytte før jeg dagen etter dro personlig opp til Kjeller hvor jeg nesten rota meg bort (takk for hjelp!) før jeg trappa opp på TNT sitt lager og henta den. Det er skjeldent jeg er sint, men ventinga og alle misforståelsene internt i TNT gjorde meg fly forbanna. Tenk at jeg som kunde må ordne opp og ringe og styre så mye. URK. Men men, nå har jeg macen og iPoden min. Så jeg er fornøyd. :D
Jeg ønsker meg dykkecomputer! Marie driver og skryter av fine fine Suunto D9'en sin som var rådyr med et utrolig fantastisk program som fulgte med. Hun kan laste inn dykkene sine i en "dykkerlogg" på maskinen hvor hun får kurver over hvordan dykket er med temperatur og meter og greier. Utrolig tøft! Det vil jeg også ha! Kanskje ikke så dyr, men i hvert fall med det programmet.
Jeg gikk inn på Suunto sine nettsider for å sjekke ut hva de hadde og om programmet støttes av mac. Fant ikke informasjonen jeg trengte noe sted, så jeg sendte en mail. I dag fikk jeg mail tilbake (raskt!), hvor det sto (legg merke til tittelen jeg har fått):
Response (Emilia Gennaio) - 11/25/2007 09:23 PM
Dear Sir,
thank you for contacting Suunto.
We are sorry to say that the Suunto software is not compatible with MacIntosh .
Kind regards.
Suunto Helpdesk
Haha, det er så fantastisk å hete Martine når jeg skal ha med det store utland å gjøre. I de fleste europeiske land blir jeg til "Martina". Og ellers tror folk enten at jeg er en gutt/mann, eller at jeg bruker etternavnet mitt. HAHA! Jaja. Uansett, jeg fikk svaret jeg (ikke) ville ha. *sukk* Sånn sett er det dumt med Mac. Ikke alle sånne rare program det støtter. Men Mac i seg selv er bra. Jeg slepper blant annet virusprogram. Hurra!
På søndag (altså i går) var jeg sammen med Ithil hele dagen. Jeg har lenge ønsket at hun skal videreformidle noen av fotokunnskapene hun har opparbeida seg på studiet sitt. Så vi vasa rundt i sentrum og tok masse bilder, og hun forklarte og greier. Vi ble etter hvert litt kalde og slitne, og jeg foreslo at vi skulle sette oss på Stockfleths for å få igjen varmen og drikke kaffe, og samtidig notere litt av det hun har fortalt meg. Det er så mye definisjoner at jeg lett går surr. Det syns hun var en god idè. Vi satt der lenge og bare slappa av, noterte og skravla. Jeg har lært masse masse, hun er en veldig bra lærer. :D
Etterpå stakk vi en tur innom henne før vi tok trikken opp til meg. Vi lagde nam-nam-wok, så merkelig tysk film (begge så på hverandre med spørrende uttrykk gjennom hele filmen) og spilte Guitar Hero. Kjempekoselig! Jeg fulgte henne til trikken, og på veien bort prata vi sammen! Dvs: Jeg tegna, Anne-Line prata. Det var uvant å prøve å ikke se på henne, for jeg er jo vant til blikk-kontakt. Men morsomt var det, og begge fikk trent på hvert vårt språk. :D
Ellers går vel livet sin vante gang. Jeg har endelig klart å rote meg til å sende mail til Tolketjenesten i Oslo og Akershus (de er slått sammen nå) for å spørre om å få prøveoppdrag for å bli godkjent som ufaglært tegnspråktolk også. Jeg tenker at det er på tide å begynne litt med tegnspråktolking for øvelsen og erfaringens skyld. *klappe meg selv på hodet* Det er litt skummelt, men jeg skal gjøre mitt beste!
Oh, en stor nyhet! Mamma skal gifte seg!
Jeg kjøpte forresten den nyeste plata til Anne Grete Preus, og første sangen på den er så herlig. Jeg liker virkelig teksten, spesielt i første verset. <3
Nå er det vel på tide at jeg kommer meg i seng. Det har vært en lang dag med både praksis og flying på postoperativ i mange timer. Lang, men bra dag.
Det har gått mange dager nå hvor jeg har tenkt: "Åh, dette må jeg skrive om!" Men jeg glemmer jo å notere det ned, og da går det fort i glemmeboka.
Men: Jeg har i hvert fall fått den nye macen min! :D Og det er en fin sak jeg har kjøpt meg. Jeg
er kjempefornøyd! Det skal sies at det var et (unnskyld uttrykket) helvetes styr å få den. Det hører til historien at jeg brukte en hel dag på å vente til uten nytte før jeg dagen etter dro personlig opp til Kjeller hvor jeg nesten rota meg bort (takk for hjelp!) før jeg trappa opp på TNT sitt lager og henta den. Det er skjeldent jeg er sint, men ventinga og alle misforståelsene internt i TNT gjorde meg fly forbanna. Tenk at jeg som kunde må ordne opp og ringe og styre så mye. URK. Men men, nå har jeg macen og iPoden min. Så jeg er fornøyd. :DJeg ønsker meg dykkecomputer! Marie driver og skryter av fine fine Suunto D9'en sin som var rådyr med et utrolig fantastisk program som fulgte med. Hun kan laste inn dykkene sine i en "dykkerlogg" på maskinen hvor hun får kurver over hvordan dykket er med temperatur og meter og greier. Utrolig tøft! Det vil jeg også ha! Kanskje ikke så dyr, men i hvert fall med det programmet.
Jeg gikk inn på Suunto sine nettsider for å sjekke ut hva de hadde og om programmet støttes av mac. Fant ikke informasjonen jeg trengte noe sted, så jeg sendte en mail. I dag fikk jeg mail tilbake (raskt!), hvor det sto (legg merke til tittelen jeg har fått):
Response (Emilia Gennaio) - 11/25/2007 09:23 PM
Dear Sir,
thank you for contacting Suunto.
We are sorry to say that the Suunto software is not compatible with MacIntosh .
Kind regards.
Suunto Helpdesk
Haha, det er så fantastisk å hete Martine når jeg skal ha med det store utland å gjøre. I de fleste europeiske land blir jeg til "Martina". Og ellers tror folk enten at jeg er en gutt/mann, eller at jeg bruker etternavnet mitt. HAHA! Jaja. Uansett, jeg fikk svaret jeg (ikke) ville ha. *sukk* Sånn sett er det dumt med Mac. Ikke alle sånne rare program det støtter. Men Mac i seg selv er bra. Jeg slepper blant annet virusprogram. Hurra!
På søndag (altså i går) var jeg sammen med Ithil hele dagen. Jeg har lenge ønsket at hun skal videreformidle noen av fotokunnskapene hun har opparbeida seg på studiet sitt. Så vi vasa rundt i sentrum og tok masse bilder, og hun forklarte og greier. Vi ble etter hvert litt kalde og slitne, og jeg foreslo at vi skulle sette oss på Stockfleths for å få igjen varmen og drikke kaffe, og samtidig notere litt av det hun har fortalt meg. Det er så mye definisjoner at jeg lett går surr. Det syns hun var en god idè. Vi satt der lenge og bare slappa av, noterte og skravla. Jeg har lært masse masse, hun er en veldig bra lærer. :D
Etterpå stakk vi en tur innom henne før vi tok trikken opp til meg. Vi lagde nam-nam-wok, så merkelig tysk film (begge så på hverandre med spørrende uttrykk gjennom hele filmen) og spilte Guitar Hero. Kjempekoselig! Jeg fulgte henne til trikken, og på veien bort prata vi sammen! Dvs: Jeg tegna, Anne-Line prata. Det var uvant å prøve å ikke se på henne, for jeg er jo vant til blikk-kontakt. Men morsomt var det, og begge fikk trent på hvert vårt språk. :D
Ellers går vel livet sin vante gang. Jeg har endelig klart å rote meg til å sende mail til Tolketjenesten i Oslo og Akershus (de er slått sammen nå) for å spørre om å få prøveoppdrag for å bli godkjent som ufaglært tegnspråktolk også. Jeg tenker at det er på tide å begynne litt med tegnspråktolking for øvelsen og erfaringens skyld. *klappe meg selv på hodet* Det er litt skummelt, men jeg skal gjøre mitt beste!
Oh, en stor nyhet! Mamma skal gifte seg!
Jeg kjøpte forresten den nyeste plata til Anne Grete Preus, og første sangen på den er så herlig. Jeg liker virkelig teksten, spesielt i første verset. <3
Nå er det vel på tide at jeg kommer meg i seng. Det har vært en lang dag med både praksis og flying på postoperativ i mange timer. Lang, men bra dag.
onsdag 21. november 2007
Instant-dikt
Dikt til Martine:
hun sitter og venter på macen sin,
og den skal være veldig fin.
Men budfirma har ikke peiling pått,
Martine må kontrollere at alt går godt.
Men, du skal se at alt ender bra til slutt,
og Martine får en ny mac med futt!
Hurra!
(Det er Jessica som har skrevet diktet. Hun er tydeligvis i fyr og flamme tidlig en onsdagsmorgen. *ler*)
(Og ja, i dag henter jeg mest sannsynlig den nye macen og ipoden min!)
fredag 16. november 2007
Eikholt, Oslo S og sånn :)
Denne uka, altså uke 46, har jeg vært i døvblindtolkingspraksis på Eikholt på Konnerud utenfor Drammen. Det har vært veldig spennende! Vi har fått møte studenter fra både Bergen og Trondheim, og det var også en bra opplevelse. Nå skal jeg beskrive uka mi kort:
Mandag:
Ingeborg i klassen og jeg ankom Eikholt kl 10, hadde førveiledning før vi spiste og møtte brukerne/kursdeltakerne vi skulle tolke for. Vi tolker helt fram til kl 22 på kvelden, og la oss ganske kort tid etter det.
Tirsdag:
Det er opp kl 8 om morran og tolke videre fram til midt i lunsjen kl 12.30. Da lunsjen var ferdig, var det rett på etterveiledning, før Ingeborg i klassen og jeg heiv oss i bilen og kjørte til Oslo. Jeg hadde nemlig skrivetolkoppdrag kl 16.00. Så der var jeg og tolka fram til kl 21, før jeg dro hjem og dilla og la meg, til slutt.
Onsdag:
Ingeborg og jeg hadde ankomst Eikholt kl 10 igjen. Og så var det samme opplegget som mandag/tirsdag, bare med en ny bruker og ny co-tolk. Vi var blant annet på blowling, hadde quiz-kveld og dro på skogstur. Moro! Alle klærne jeg hadde på meg lukter bål da, men det er jo en del av sjarmen. :)
Torsdag:
Vi tolka fram til kl 12-ish, spiste lunsj og haddet etterveiledning. Ingeborg satt på med meg hjem igjen. Denne gangen hadde vi litt bedre tid, så jeg kjørte henne helt hjem. Deretter dro jeg hjem til meg selv og bare slappa av. Utrolig deilig å ha litt tid for meg selv. Prata masse med Tina også. Koooooselig. Hun skulle reise til Egersund, med avreise fra Trondheim kl 23 i kveld. Det innebar at hun var i Oslo en kort kort stund (25 min for å være nøyaktig) før hun skulle videre med toget som tar henne hjem.
Fredag:
Jeg sto opp kl 6, kledde på meg og tok t-banen ned til sentrum. Der traff jeg etter en stund en meget forfjamsa Tina som ble superglad (søte jenta!) for at jeg hadde bestemt meg for å overraske henne med å treffe henne den lille halvtimen. Det var kjempekoselig! <3
Jeg dro hjem igjen etterpå og la meg for å sove litt til. Digg!
Og nå, i skrivende stund, er klokka 11.04. Det er ikke lenge til Kaja kommer en tur for å ta en kaffe med meg, og så skal jeg pakke snippeska for et døgns tur til Göteborg. Jeg henter lillesøster på skolen kl 12.50, og så raser vi av gårde.
Snakk om mye reising fram og tilbake denne uka. Men jeg klager ikke. :)
Mandag:
Ingeborg i klassen og jeg ankom Eikholt kl 10, hadde førveiledning før vi spiste og møtte brukerne/kursdeltakerne vi skulle tolke for. Vi tolker helt fram til kl 22 på kvelden, og la oss ganske kort tid etter det.
Tirsdag:
Det er opp kl 8 om morran og tolke videre fram til midt i lunsjen kl 12.30. Da lunsjen var ferdig, var det rett på etterveiledning, før Ingeborg i klassen og jeg heiv oss i bilen og kjørte til Oslo. Jeg hadde nemlig skrivetolkoppdrag kl 16.00. Så der var jeg og tolka fram til kl 21, før jeg dro hjem og dilla og la meg, til slutt.
Onsdag:
Ingeborg og jeg hadde ankomst Eikholt kl 10 igjen. Og så var det samme opplegget som mandag/tirsdag, bare med en ny bruker og ny co-tolk. Vi var blant annet på blowling, hadde quiz-kveld og dro på skogstur. Moro! Alle klærne jeg hadde på meg lukter bål da, men det er jo en del av sjarmen. :)
Torsdag:
Vi tolka fram til kl 12-ish, spiste lunsj og haddet etterveiledning. Ingeborg satt på med meg hjem igjen. Denne gangen hadde vi litt bedre tid, så jeg kjørte henne helt hjem. Deretter dro jeg hjem til meg selv og bare slappa av. Utrolig deilig å ha litt tid for meg selv. Prata masse med Tina også. Koooooselig. Hun skulle reise til Egersund, med avreise fra Trondheim kl 23 i kveld. Det innebar at hun var i Oslo en kort kort stund (25 min for å være nøyaktig) før hun skulle videre med toget som tar henne hjem.
Fredag:
Jeg sto opp kl 6, kledde på meg og tok t-banen ned til sentrum. Der traff jeg etter en stund en meget forfjamsa Tina som ble superglad (søte jenta!) for at jeg hadde bestemt meg for å overraske henne med å treffe henne den lille halvtimen. Det var kjempekoselig! <3
Jeg dro hjem igjen etterpå og la meg for å sove litt til. Digg!
Og nå, i skrivende stund, er klokka 11.04. Det er ikke lenge til Kaja kommer en tur for å ta en kaffe med meg, og så skal jeg pakke snippeska for et døgns tur til Göteborg. Jeg henter lillesøster på skolen kl 12.50, og så raser vi av gårde.
Snakk om mye reising fram og tilbake denne uka. Men jeg klager ikke. :)
onsdag 7. november 2007
Vaskedag!
I dag er det onsdag, og karantena på kjøkkenet er ferdig! HURRA! Det beste av alt er at jeg har fri helt fram til kl 18, så jeg har hatt muligheten til å dille hjemme og ordne masse. *fornøyd*
Jeg ble vekt kl 10 av et stykk veldig koselig telefonsamtale. Tusen takk! <3 Kan trygt si at det er en veldig fin måte å våkne på.
Jeg sto opp, spiste litt, og satte i gang med full vask av kjøkkenskap og skuffer. Og så vaska jeg opp alt av tallerkner, kopper, glass, bestikk og annet som skulle inn der. For en deilig følelse. Jeg fulgte opp med å vaske gangen, badet og rommet mitt, før jeg støvsugde og så vaska gulvet. Og nå er det rent her! :D
Punkt nummer to på lista mi var å "rydde opp" i mailboksen min. Så nå er det gjort.
Jeg fikk forøvrig nettopp en telefon fra tolketjenesten i Oslo og Akershus. Jeg tror det er tredje eller fjerde gang dama har ringt meg og lurt på om jeg er godkjent som ufaglært tegnspråktolk. *ler* Snakk om å bli headhunta! Morsomt er det da. :)
Nå er kl 16. Jeg skal ned og hente klærne jeg har vaska, og så skal jeg begynne å rydde i rotehylla mi og ordne i tolkepermen jeg kjøpte inn for evigheter siden som fortsatt er uferdig.
Og kl 18 skal jeg på Peppes pizza med mange av tolkestudentene i første- andre- og tredje-klasse. En "bli-kjent-kveld" arrangert av meg. :D
Dette har vært en bra dag hittil. Jeg har sovet godt i natt, føler meg uthvilt, har fått vaska og rydda masse, og jeg føler meg i ganske god form. Det burde værte bevis nok på at jeg burde slappe av litt mer når jeg føler meg hangslete (men jeg har ikke vært syk! BASTA!). ;)
Jeg ble vekt kl 10 av et stykk veldig koselig telefonsamtale. Tusen takk! <3 Kan trygt si at det er en veldig fin måte å våkne på.
Jeg sto opp, spiste litt, og satte i gang med full vask av kjøkkenskap og skuffer. Og så vaska jeg opp alt av tallerkner, kopper, glass, bestikk og annet som skulle inn der. For en deilig følelse. Jeg fulgte opp med å vaske gangen, badet og rommet mitt, før jeg støvsugde og så vaska gulvet. Og nå er det rent her! :D
Punkt nummer to på lista mi var å "rydde opp" i mailboksen min. Så nå er det gjort.
Jeg fikk forøvrig nettopp en telefon fra tolketjenesten i Oslo og Akershus. Jeg tror det er tredje eller fjerde gang dama har ringt meg og lurt på om jeg er godkjent som ufaglært tegnspråktolk. *ler* Snakk om å bli headhunta! Morsomt er det da. :)
Nå er kl 16. Jeg skal ned og hente klærne jeg har vaska, og så skal jeg begynne å rydde i rotehylla mi og ordne i tolkepermen jeg kjøpte inn for evigheter siden som fortsatt er uferdig.
Og kl 18 skal jeg på Peppes pizza med mange av tolkestudentene i første- andre- og tredje-klasse. En "bli-kjent-kveld" arrangert av meg. :D
Dette har vært en bra dag hittil. Jeg har sovet godt i natt, føler meg uthvilt, har fått vaska og rydda masse, og jeg føler meg i ganske god form. Det burde værte bevis nok på at jeg burde slappe av litt mer når jeg føler meg hangslete (men jeg har ikke vært syk! BASTA!). ;)
Stress og ikke-stress
Tirsdag 6. november
Det skulle det være lang dag på blindern - hele åtte timer. Jeg sov relativt dårlig om natta, og da jeg våkna kl 7.15 var jeg praktisk talt i svime. Men jeg kava meg opp og kom meg på skolen.
Det var koselig å se klassen igjen! Lenge siden sist nå, siden det var Eikholt-uke for halve klassen og fri for den andre halvdelen forrige uke. Jeg er glad i klassen min. :)
De fire første timene gikk egentlig greit. Praktisk tolking er alltid spennende. Men det høyre øyet mitt ville ikke samarbeide! Det rant og rant, så det så ut som jeg gråt hele tiden. *knise* Men det gjorde jeg ikke altså.
Klokka passerte 12, og jeg kjente formen min begynte å bli ganske hanglete. Jeg merka hodepinen begynte å komme, og hele huet mitt føltes ut som en stein. Etter tolv skulle vi ha fire timer teori, og det frista ikke veldig selv om foreleseren er så engasjert at det er supersjarmerende.
Jeg holdt ut i tre timer da. Men så måtte jeg melde pass, for hodepinen begynte å bli så sterk at jeg overhode ikke klarte å konsentrere meg. Teite hodet! Det er ytterst sjeldent jeg ikke er i undervisninga, og jeg pleier som regel alltid å "holde ut" til det er ferdig før jeg drar hjem.
Men i dag bestemte jeg meg for at jeg skulle høre på kroppen. Så jeg tusla hjem, drakk vann, tok hodepinetabletter og la meg på senga. Det var utrolig godt!
Kl 16.30 kom Kristine på besøk. Vi drakk kaffe og skravla lenge. Kjempekoselig! :D Formen min var fortsatt litt hanglete, men hodepinen var på vei tilbake. Det merkeligste var egentlig at jeg følte meg så utrolig trøtt, akkurat som i morres. Øyelokkene var 10 kg tunge.
Kl 18 dro jeg til Prix for å møte Kaja. Vi skulle ha "vi er slitne og trøtte"-avslappingsdag sammen hos meg, noe som passa meg utmerket! Vi handla inn mat (taco) og tusla hjem til meg. Merkelig hvor skravlete Kaja er noen ganger? *ler* Wonder why... ;)
Vel hjemme hos meg lagde vi mat på mitt ikke-fungerende, ekle, skitne kjøkken som vi spiste, før vi la oss ned i senga og så på "Ratatouille." For en fantastisk film! Jeg digga den, var perfekt for humørene våre. :D Kaja var enig. :)
Da Kaja hadde dratt satt jeg i telefonen leeeenge med kjæresten min. <3 Veldig veldig godt å prate med henne igjen! :D
Klokka begynte å bli mye, og jeg var nødt til å kapitulere. Jeg tror det tok bare 5 min før jeg søvna, og jeg sov som en stein!
Det skulle det være lang dag på blindern - hele åtte timer. Jeg sov relativt dårlig om natta, og da jeg våkna kl 7.15 var jeg praktisk talt i svime. Men jeg kava meg opp og kom meg på skolen.
Det var koselig å se klassen igjen! Lenge siden sist nå, siden det var Eikholt-uke for halve klassen og fri for den andre halvdelen forrige uke. Jeg er glad i klassen min. :)
De fire første timene gikk egentlig greit. Praktisk tolking er alltid spennende. Men det høyre øyet mitt ville ikke samarbeide! Det rant og rant, så det så ut som jeg gråt hele tiden. *knise* Men det gjorde jeg ikke altså.
Klokka passerte 12, og jeg kjente formen min begynte å bli ganske hanglete. Jeg merka hodepinen begynte å komme, og hele huet mitt føltes ut som en stein. Etter tolv skulle vi ha fire timer teori, og det frista ikke veldig selv om foreleseren er så engasjert at det er supersjarmerende.
Jeg holdt ut i tre timer da. Men så måtte jeg melde pass, for hodepinen begynte å bli så sterk at jeg overhode ikke klarte å konsentrere meg. Teite hodet! Det er ytterst sjeldent jeg ikke er i undervisninga, og jeg pleier som regel alltid å "holde ut" til det er ferdig før jeg drar hjem.
Men i dag bestemte jeg meg for at jeg skulle høre på kroppen. Så jeg tusla hjem, drakk vann, tok hodepinetabletter og la meg på senga. Det var utrolig godt!
Kl 16.30 kom Kristine på besøk. Vi drakk kaffe og skravla lenge. Kjempekoselig! :D Formen min var fortsatt litt hanglete, men hodepinen var på vei tilbake. Det merkeligste var egentlig at jeg følte meg så utrolig trøtt, akkurat som i morres. Øyelokkene var 10 kg tunge.
Kl 18 dro jeg til Prix for å møte Kaja. Vi skulle ha "vi er slitne og trøtte"-avslappingsdag sammen hos meg, noe som passa meg utmerket! Vi handla inn mat (taco) og tusla hjem til meg. Merkelig hvor skravlete Kaja er noen ganger? *ler* Wonder why... ;)
Vel hjemme hos meg lagde vi mat på mitt ikke-fungerende, ekle, skitne kjøkken som vi spiste, før vi la oss ned i senga og så på "Ratatouille." For en fantastisk film! Jeg digga den, var perfekt for humørene våre. :D Kaja var enig. :)
Da Kaja hadde dratt satt jeg i telefonen leeeenge med kjæresten min. <3 Veldig veldig godt å prate med henne igjen! :D
Klokka begynte å bli mye, og jeg var nødt til å kapitulere. Jeg tror det tok bare 5 min før jeg søvna, og jeg sov som en stein!
PO
Nåh, det er lenge siden jeg har skrevet noe, mest fordi det har vært så mye som har skjedd. Jeg har nesten ikke vært på nettet en gang. :)
Men på mandag dro jeg for å ha praksis. Men der var det nesten ingen, så det var overhode ikke noe å gjøre. Jeg ble "sendt hjem" på eget initiativ, og jeg bestemte meg for å høre med postoperativ avdeling, PO på folkemunne, på Ullevål om jeg kunne få komme og jobbe der litt før. Egentlig skulle jeg jobbe fra 14.30-18.00, men jeg fikk lov til å være der kl 12 og jobbe til jeg ble ferdig. Knall!
Så jeg trappa opp kl 12. Hvorfor jeg jobber på PO? Vel, for en god stund tilbake jobba jeg der fast som lab.assistent (en som fikser, bestiller varer, rydder og ordner. "Løpejente"), men etter de fikk to faste ansatte lab.asser var det ikke så mye behov for meg lenger. Så jeg ringte til portørene og fikk jobb der på dagen. Hurra! Men jeg har sagt til PO at om de trenger hjelp er det bare å ringe.
Og nå som den ene lab.assen har ferie, ble jeg spurt om jeg kunne steppe inn. Det er kjempelenge siden jeg har jobba der, så det var litt rart å komme tilbake igjen. Dessuten har de snudd om på omtrent alt som har med system å gjøre, så alle tingene jeg vanligvis vet hvor er, er på en helt annen plass. Derfor var det perfekt at jeg kunne komme litt tidligere "første dagen" min for å få oppfriskning sammen med den faste lab.assen. Hurra!
Men selv om det var rart å være der, så var det også vanvittig koselig! Mange av de som har jobba der lenge sa "velkommen tilbake" og greier. *smile*
Etter jobb dro jeg hjem for å slappe av litt, før Kristoffer tok turen til meg for å spise middag og slappe av. Koselig. :)
Men på mandag dro jeg for å ha praksis. Men der var det nesten ingen, så det var overhode ikke noe å gjøre. Jeg ble "sendt hjem" på eget initiativ, og jeg bestemte meg for å høre med postoperativ avdeling, PO på folkemunne, på Ullevål om jeg kunne få komme og jobbe der litt før. Egentlig skulle jeg jobbe fra 14.30-18.00, men jeg fikk lov til å være der kl 12 og jobbe til jeg ble ferdig. Knall!
Så jeg trappa opp kl 12. Hvorfor jeg jobber på PO? Vel, for en god stund tilbake jobba jeg der fast som lab.assistent (en som fikser, bestiller varer, rydder og ordner. "Løpejente"), men etter de fikk to faste ansatte lab.asser var det ikke så mye behov for meg lenger. Så jeg ringte til portørene og fikk jobb der på dagen. Hurra! Men jeg har sagt til PO at om de trenger hjelp er det bare å ringe.
Og nå som den ene lab.assen har ferie, ble jeg spurt om jeg kunne steppe inn. Det er kjempelenge siden jeg har jobba der, så det var litt rart å komme tilbake igjen. Dessuten har de snudd om på omtrent alt som har med system å gjøre, så alle tingene jeg vanligvis vet hvor er, er på en helt annen plass. Derfor var det perfekt at jeg kunne komme litt tidligere "første dagen" min for å få oppfriskning sammen med den faste lab.assen. Hurra!
Men selv om det var rart å være der, så var det også vanvittig koselig! Mange av de som har jobba der lenge sa "velkommen tilbake" og greier. *smile*
Etter jobb dro jeg hjem for å slappe av litt, før Kristoffer tok turen til meg for å spise middag og slappe av. Koselig. :)
søndag 4. november 2007
Tegnspråk-dag
I går var den store tegnspråkdagen - virkelig!
Jeg sto opp halv ni, spiste god frokost og ringte en særdeles koselig telefon, før jeg tok banen ned til Oslo S for å møte fetteren min og kona hans Evelyn (begge er døve). Vi gikk sammen bort til Youngstorget hvor det skulle skje masse forskjellige ting før vi skulle gå demonstrasjonstog bort til Stortinget og for å kreve ny tegnspråklov.
På Youngstorget møtte jeg så sinnsykt mange kjentfolk! Det var helt villt. Og utrolig koselig! Jeg merker at jeg begynner å føle meg komfortabel og avslappet i døvemiljøet. Det var andre folk der også, både tolker, nysgjerrige hørende, tegnspråkstudenter og kjendiser. Og media selvsagt (selv om jeg ikke akkurat kan skryte av mediedekningen i ettertid. HMPF!).
Det endte til slutt opp med at jeg "hang med" Ithil og Asbjørn som "faste," men flere kjentfolk hang på over lengre tid, blant annet daten til Ithil, venninna hennes Mette, Elin, Gine i klassen min og mange mange flere. Det var veldig veldig koselig!
Må bare kommentere et morsomt "gag" Mira Zuckermann (sjefen i Teater Manu) gjorde sammen med Marianne Krognes (kjent komiker, blant annet fra Shell-reklamene. Hihi):
Mira sto bak Marianne og var hendene hennes. Hun snakka tegnspråk, og så skulle Marianne si hva "hun selv sa" i mikrofonen. Det var utrolig morsomt. Hendene opp for Mira og Marianne! :D
Etter å ha gått i demonstrasjonstoget opp til Stortinget, ble vi stående å prate med folk. Til slutt bestemte en hel gjeng av oss å dra på Dolly (Mette fikk hele 50% rabatt på pizza - hurra!) for å spise. Alle var sliiiiitne og sultne etter å ha vært tegnspråkforkjempere i mange mange timer. Der traff jeg tilfeldigvis Pål og Evelyn igjen!
Etter maten sa jeg hadet til folket jeg gikk med, og Pål og Evelyn tok følge med meg hjem for å se hvordan jeg bor. Jeg måtte bare pakke sakene mine for å ta med til pappa. Pål og Evelyn skulle nemlig sove over der til i dag. :)
Vi kom oss hjem til pappa til slutt, og han lagde deilig middag til både oss og lillesøster. Og jeg fikk muligheten til å være tolk i mange mange timer. Ekstra praksistrening, og veldig morsomt! :D
Alle la seg, og jeg ble sittende på nett og dille. Snakka med ei venninne som sa hun hadde tryna i trappa tidligere på dagen, men fortsatt var svimmel og dårlig. Jeg bestemte meg for å hente henne hjemme og kjøre til legevakta. Just in case. Så det ble en liten kjøretur på meg i natt.
Det er forøvrig første gang jeg er på legevakta. Har jo erfaring med praksisen der, men det er fra et Ullevål Sykehus-perspektiv: Jeg forventa meg kø kø kø. Men da vi kom inn var det nesten ikke folk. Venninna mi ble raskt ropt opp av en sykepleier. Jeg ble sittende og vente, og observerte mange tilfeller av lørdagsfyll som ramla inn over dørstokken etter hvert. Da venninna mi og jeg dro (alt var bra med henne, heldigvis), var det tjåka fullt i venterommet. Flaks at vi dro da vi dro! :D
Jeg kom hjem kl 3.15, og bare pussa tenna i ei fei og heiv av meg klærne for å legge meg og sove. Det var godt! :D
En lang dag - definitivt - men veldig veldig bra også. Dessuten var været så bra! :D
Jeg sto opp halv ni, spiste god frokost og ringte en særdeles koselig telefon, før jeg tok banen ned til Oslo S for å møte fetteren min og kona hans Evelyn (begge er døve). Vi gikk sammen bort til Youngstorget hvor det skulle skje masse forskjellige ting før vi skulle gå demonstrasjonstog bort til Stortinget og for å kreve ny tegnspråklov.
På Youngstorget møtte jeg så sinnsykt mange kjentfolk! Det var helt villt. Og utrolig koselig! Jeg merker at jeg begynner å føle meg komfortabel og avslappet i døvemiljøet. Det var andre folk der også, både tolker, nysgjerrige hørende, tegnspråkstudenter og kjendiser. Og media selvsagt (selv om jeg ikke akkurat kan skryte av mediedekningen i ettertid. HMPF!).
Det endte til slutt opp med at jeg "hang med" Ithil og Asbjørn som "faste," men flere kjentfolk hang på over lengre tid, blant annet daten til Ithil, venninna hennes Mette, Elin, Gine i klassen min og mange mange flere. Det var veldig veldig koselig!
Må bare kommentere et morsomt "gag" Mira Zuckermann (sjefen i Teater Manu) gjorde sammen med Marianne Krognes (kjent komiker, blant annet fra Shell-reklamene. Hihi):
Mira sto bak Marianne og var hendene hennes. Hun snakka tegnspråk, og så skulle Marianne si hva "hun selv sa" i mikrofonen. Det var utrolig morsomt. Hendene opp for Mira og Marianne! :D
Etter å ha gått i demonstrasjonstoget opp til Stortinget, ble vi stående å prate med folk. Til slutt bestemte en hel gjeng av oss å dra på Dolly (Mette fikk hele 50% rabatt på pizza - hurra!) for å spise. Alle var sliiiiitne og sultne etter å ha vært tegnspråkforkjempere i mange mange timer. Der traff jeg tilfeldigvis Pål og Evelyn igjen!
Etter maten sa jeg hadet til folket jeg gikk med, og Pål og Evelyn tok følge med meg hjem for å se hvordan jeg bor. Jeg måtte bare pakke sakene mine for å ta med til pappa. Pål og Evelyn skulle nemlig sove over der til i dag. :)
Vi kom oss hjem til pappa til slutt, og han lagde deilig middag til både oss og lillesøster. Og jeg fikk muligheten til å være tolk i mange mange timer. Ekstra praksistrening, og veldig morsomt! :D
Alle la seg, og jeg ble sittende på nett og dille. Snakka med ei venninne som sa hun hadde tryna i trappa tidligere på dagen, men fortsatt var svimmel og dårlig. Jeg bestemte meg for å hente henne hjemme og kjøre til legevakta. Just in case. Så det ble en liten kjøretur på meg i natt.
Det er forøvrig første gang jeg er på legevakta. Har jo erfaring med praksisen der, men det er fra et Ullevål Sykehus-perspektiv: Jeg forventa meg kø kø kø. Men da vi kom inn var det nesten ikke folk. Venninna mi ble raskt ropt opp av en sykepleier. Jeg ble sittende og vente, og observerte mange tilfeller av lørdagsfyll som ramla inn over dørstokken etter hvert. Da venninna mi og jeg dro (alt var bra med henne, heldigvis), var det tjåka fullt i venterommet. Flaks at vi dro da vi dro! :D
Jeg kom hjem kl 3.15, og bare pussa tenna i ei fei og heiv av meg klærne for å legge meg og sove. Det var godt! :D
En lang dag - definitivt - men veldig veldig bra også. Dessuten var været så bra! :D
torsdag 1. november 2007
Trondheim og kroppslig form
Nå har jeg vært i Trondheim. Og det var såååå koselig! :D Veldig bra dager, absolutt. Tusen takk, jenta mi. *smile*
Jeg fikk forøvrig prøvd med på både å ta busser til ulike steder (med gooood forklaring i forkant), vært innom tolketjenesten, snakka med Stina som har begynt å jobbe fast på Eplehuset, spist middag med tante, vært på Dragvoll (Universitetet), vært på Halloweenparty, spilt masse Guitar Hero og hatt det retten og sletten veldig bra.
Og jeg har opplevd både sol, regn, snø, sludd og hagl på få dager. Spennende!
Forresten så er det helt fantastisk å reise med fly med kun håndbagasje. Følelsen jeg hadde da jeg bare spaserte gjennom bagasjehente-lokalet var særdeles tilfredsstillende. ;D
Og så litt kroppslig syting:
De siste ukene har jeg vært veldig mye kald. Det kan ha noe med at jeg faktisk har glemt å ta fram alt som heter vinterklær (fornektelse av vinteren?), men muligens også en opptrappende hengslete form?
I hvert fall: For noen dager siden begynte jeg å få vondt i halsen. Lymfeknuta på venstre side (min faste veileder, den viser hva som skjer inni der) ble stoooor og øm, som vanlig. Og det gjorde skikkelig vondt å svelge. Isj. Den er fortsatt vondt, bare for å ha sagt det.
Men nå er ørene mine veldig tette. Jeg har konstant øresus på grunn av det, og både nesa og resten av bihulesystemet er tett tett tett. Irriterende. Og skuldrene mine er stiiiive.
Men jeg har virkelig ikke tid til å bli syk. Nå er det mange år siden jeg var syk sist, syns godt det kan fortsette sånn! *nikke bestemt*
Jeg fikk forøvrig prøvd med på både å ta busser til ulike steder (med gooood forklaring i forkant), vært innom tolketjenesten, snakka med Stina som har begynt å jobbe fast på Eplehuset, spist middag med tante, vært på Dragvoll (Universitetet), vært på Halloweenparty, spilt masse Guitar Hero og hatt det retten og sletten veldig bra.
Og jeg har opplevd både sol, regn, snø, sludd og hagl på få dager. Spennende!
Forresten så er det helt fantastisk å reise med fly med kun håndbagasje. Følelsen jeg hadde da jeg bare spaserte gjennom bagasjehente-lokalet var særdeles tilfredsstillende. ;D
Og så litt kroppslig syting:
De siste ukene har jeg vært veldig mye kald. Det kan ha noe med at jeg faktisk har glemt å ta fram alt som heter vinterklær (fornektelse av vinteren?), men muligens også en opptrappende hengslete form?
I hvert fall: For noen dager siden begynte jeg å få vondt i halsen. Lymfeknuta på venstre side (min faste veileder, den viser hva som skjer inni der) ble stoooor og øm, som vanlig. Og det gjorde skikkelig vondt å svelge. Isj. Den er fortsatt vondt, bare for å ha sagt det.
Men nå er ørene mine veldig tette. Jeg har konstant øresus på grunn av det, og både nesa og resten av bihulesystemet er tett tett tett. Irriterende. Og skuldrene mine er stiiiive.
Men jeg har virkelig ikke tid til å bli syk. Nå er det mange år siden jeg var syk sist, syns godt det kan fortsette sånn! *nikke bestemt*
søndag 28. oktober 2007
Det nærmer seg jul...
... og jeg må jo prøve å finne ut hva jeg faktisk ønsker meg. Siden det er så vanskelig å svare på når folk spør. ;)
Så, her kommer det litt forskjellige ting jeg trenger/ønsker meg. :)
- Mobiltelefon. Seriøst. Den jeg har dør jo kjempefort. *misfornøyd*
- Dykkercomputer (meg vil haaaa)
- Fjernkontroll til Nikon D80-kameraet mitt (ML-L3)
- Gavekort på Stockfleths (ja, det finnes. Me wants! Perfect for me!)
- Sånn "kopp" som de bruker til å helle melka i kaffen med på barista-steder
- Presskanne i liten størrelse, f.eks en- eller tokoppers.
- CD: Ketil Bjørnstad - "Floating"
- Kam som lager sikksakk-skill
- Ordentlig stekepanne (ikke jern, men ikke teflon heller. Noe som tåler varme. Går det an?)
- Gavekort på kino
- Trillekoffert i okay størrelse (denne kan tydeligvis strykes, i følge mamma. Hmm... *mistenksom*)
- Medisinsk ordbok (okay, litt nerdete, men seriøst)
- Fremmedordbok (ingenting er som en hylle med bare ordbøker. HAHA!)
Så, her kommer det litt forskjellige ting jeg trenger/ønsker meg. :)
- Mobiltelefon. Seriøst. Den jeg har dør jo kjempefort. *misfornøyd*
- Dykkercomputer (meg vil haaaa)
- Fjernkontroll til Nikon D80-kameraet mitt (ML-L3)
- Gavekort på Stockfleths (ja, det finnes. Me wants! Perfect for me!)
- Sånn "kopp" som de bruker til å helle melka i kaffen med på barista-steder
- Presskanne i liten størrelse, f.eks en- eller tokoppers.
- CD: Ketil Bjørnstad - "Floating"
- Kam som lager sikksakk-skill
- Ordentlig stekepanne (ikke jern, men ikke teflon heller. Noe som tåler varme. Går det an?)
- Gavekort på kino
- Trillekoffert i okay størrelse (denne kan tydeligvis strykes, i følge mamma. Hmm... *mistenksom*)
- Medisinsk ordbok (okay, litt nerdete, men seriøst)
- Fremmedordbok (ingenting er som en hylle med bare ordbøker. HAHA!)
torsdag 25. oktober 2007
Ting skjer
I dag sa samboeren min til meg at han kanskje flytter! Jeg syns egentlig det er litt trist, for jeg trives med å bo sammen med ham. Vi har nogelunde samme idè om hva som er bråk og ikke, og når en kan bråke og ikke. Han er omtrent like rolig som meg (bortsett fra at jeg får veldig mye mer besøk enn ham). Det blir spennende å se OM han flytter, og HVIS han gjør det: Hvem kommer inn som min nye samboer...?
I går bestilte jeg endelig ny Mac! Macbook pro 15" kommer hjem til meg rundt 17. november. Det er bare å smøøøøre seg med tålmodighet... Jeg gleder meg!
Dessuten fikk jeg iBooken min tilbake fra service i dag. Sitter og koser meg nå. Den ser ut til å fungere utmerket! Det er glimrende, for da får jeg solgt den! Det kommer til å bli litt trist å sende fra meg hjertebarnet mitt da, skal innrømme det. Den har fulgt meg i over to år..!
Og i morra reiser jeg til Bartebyen. Det blir kooooselig! Får satse på at været holder seg nogelunde okay, for jeg har vært så korttenkt at jeg ikke tenkte på å ta med meg vinterjakker og slikt hjem fra pappa. Ullgenser duger...?
I går bestilte jeg endelig ny Mac! Macbook pro 15" kommer hjem til meg rundt 17. november. Det er bare å smøøøøre seg med tålmodighet... Jeg gleder meg!
Dessuten fikk jeg iBooken min tilbake fra service i dag. Sitter og koser meg nå. Den ser ut til å fungere utmerket! Det er glimrende, for da får jeg solgt den! Det kommer til å bli litt trist å sende fra meg hjertebarnet mitt da, skal innrømme det. Den har fulgt meg i over to år..!
Og i morra reiser jeg til Bartebyen. Det blir kooooselig! Får satse på at været holder seg nogelunde okay, for jeg har vært så korttenkt at jeg ikke tenkte på å ta med meg vinterjakker og slikt hjem fra pappa. Ullgenser duger...?
tirsdag 23. oktober 2007
Fra stress til rolig
I dag har jeg hatt hele 8 timer med forelesninger - av samme dama! Vi lærte masse om øyets anatomi, sykdommer en kan ha på øyet, hvordan synet blir for den som har sykdommen og hva dette vil si for oss som er døvblindetolker. Spennende! Men det er i grunn ganske slitsomt å konsentrere seg så lenge av gangen. Jeg har ikke gjort det siden videregående (omtrent)... :P
Rett etter forelesninga møtte jeg Nin utenfor "huset mitt." For noen dager siden spurte hun om jeg ville være "subjektet" hennes for en skoleoppgave hun har i fotografi. Koselig! Så jeg rusla rundt og prata med folk (hun kom faktisk akkurat da jeg sto og småprata med en døv foreleser - morsomt!) mens hun løp og tok bilder.
Jeg skulle møte Ida på kafè i dag (leeeeenge siden sist!), så Nin ble med meg opp for å ta litt bilder av meg i sosial sammenheng. Jauda.
Etter kafèen dro jeg en tur til Kaja som hadde vært så snill å invitere meg på middag. Koselig! Det ble en ganske kjapp middag siden hun skulle av gårde en time seinere. Men det passa meg utmerket fordi jeg hadde litt lyst på en rolig kveld. Dessuten er det pyton å lage mat på billekjøkkenet mitt, og mye koseligere å spise sammen med noen enn alene. :D
Vel, etter middagen gikk jeg hjem for å gjøre ferdig de siste organisatoriske greiene i forbindelse med to døvblindetolkeuker vi skal ha på studiet. Følte meg litt flink da jeg sendte av gårde alle skjemaene. Weeee! Jeg krysser fingrene for at jeg har gjort en bra nok jobb...
Ellers har det vært en særdeles rolig kveld. Jeg tror sannelig jeg skal prøve å legge meg i fornuftig tid i dag. *juble av egen idè* I morra skal jeg jo faktisk ikke noe spesielt før kl 13. Kanskje jeg skal svømme litt? :)
Rett etter forelesninga møtte jeg Nin utenfor "huset mitt." For noen dager siden spurte hun om jeg ville være "subjektet" hennes for en skoleoppgave hun har i fotografi. Koselig! Så jeg rusla rundt og prata med folk (hun kom faktisk akkurat da jeg sto og småprata med en døv foreleser - morsomt!) mens hun løp og tok bilder.
Jeg skulle møte Ida på kafè i dag (leeeeenge siden sist!), så Nin ble med meg opp for å ta litt bilder av meg i sosial sammenheng. Jauda.
Etter kafèen dro jeg en tur til Kaja som hadde vært så snill å invitere meg på middag. Koselig! Det ble en ganske kjapp middag siden hun skulle av gårde en time seinere. Men det passa meg utmerket fordi jeg hadde litt lyst på en rolig kveld. Dessuten er det pyton å lage mat på billekjøkkenet mitt, og mye koseligere å spise sammen med noen enn alene. :D
Vel, etter middagen gikk jeg hjem for å gjøre ferdig de siste organisatoriske greiene i forbindelse med to døvblindetolkeuker vi skal ha på studiet. Følte meg litt flink da jeg sendte av gårde alle skjemaene. Weeee! Jeg krysser fingrene for at jeg har gjort en bra nok jobb...
Ellers har det vært en særdeles rolig kveld. Jeg tror sannelig jeg skal prøve å legge meg i fornuftig tid i dag. *juble av egen idè* I morra skal jeg jo faktisk ikke noe spesielt før kl 13. Kanskje jeg skal svømme litt? :)
lørdag 20. oktober 2007
Tilbake til Norge
Jeg var oppe og klar for frokost og hjemreise kl 10. Fram til kl 10.30 ble jeg sittendes på internett og dille før jeg gikk og vekte Johanne. Hun var, mirakuløst, våken og sto opp med en gang!
Vi ordna oss frokost, og mamma kom tuslende med fantastisk sovesveis. Hun ble sittendes sammen med oss og småprate mens vi spiste og jeg tok en liten kaffekopp. Kl 11 var vi klare for avreise.
Turen hjemover gikk egentlig veldig bra! Allerede kl 14.45 var vi hjemme hos pappa som var klar med ekte husmanskost (kjøttkaker i brunsaus med poteter og grønnsaker). Det var godt det! Vi fikk også vite at pappa skal skifte jobb! Det syns jeg var en koselig nyhet. :D
Jeg var så ivrig på å komme meg hjem at det ikke var mer enn middag og en kaffekopp som skulle til før jeg begynte å tenke på hjemreisen.
Vel hjemme møtte en herlig fantastisk lapp på døra meg:
Det er oppdaget insekter på kjøkkenet og Antisimex kommer derfor for å sprøyte onsdag 17/10.
Joda, det var informasjon jeg er sørgelig klar over. Altså, at det er insekter på kjøkkenet. Men alle kjøkkentingene måtte ryddes vekk innen denne datoen, så stakkars samboeren min har rydda i alle skapene mine og lagt det i to kasser. Snille! Jeg må huske å takke ham.
Vel, følgene av dette er at kjøkkenet ikke kan brukes til så veldig mye fornuftig. Det er helt tomt, og vi får ikke lov til å vaske der i det hele tatt, bare støvsuge. Jeg er usikker på om jeg kan lage mat der. Har gjort minimale forsøk på å lage meg brødskive i dag, men syns i grunn det er ganske ekkelt med alle de døde billene som ligger over alt. Dessuten er det jo nesten umulig å finne noe av kjøkkenutstyret. Jeg måtte kjempe hardt for å finne kaffeutstyret mitt. Men det var verdt det. :)
I tillegg til å lete etter Bialetti-kanne, kaffekopp, kaffeboks og melkeskummer, måtte jeg i butikken for å kjøpe melk og brød. På veien til butikken snakka jeg med Tina på øret. Det føltes litt ut som jeg gikk og prata med meg selv, jeg fikk en del rare blikk der jeg gikk. ;)
Vel inne i butikken gikk jeg og lette etter tingene jeg skulle ha. Og hvem er det som trasker inn i butikken? Ingen ringere enn Anders fra Jafnadhr! Anders Danmark-Anders. Her, i butikken rett ved meg. Haha! Jeg brukte mange sekunder på å skjønne at det faktisk var ham. Veldig veldig morsomt! Snakk om tilfeldigheter! Det var kjempekoselig å se ham igjen, det er jo flere måneder siden sist. Vi småprata litt og tok følge et lite stykke før våre veier skilte ad.
Han skulle på Skeiv Ungdom-arrangement i morra, og når det er ferdig skal visst alle på kafè. Kanskje jeg slenger meg på. :)
Ellers har jeg rydda og pakka ut av sekker, vaska klær og bare slappa masse av. Det er veldig deilig å være hjemme igjen!
Må bare nevne at jeg nå offisielt skal bestille meg ny mac. :D
Vi ordna oss frokost, og mamma kom tuslende med fantastisk sovesveis. Hun ble sittendes sammen med oss og småprate mens vi spiste og jeg tok en liten kaffekopp. Kl 11 var vi klare for avreise.
Turen hjemover gikk egentlig veldig bra! Allerede kl 14.45 var vi hjemme hos pappa som var klar med ekte husmanskost (kjøttkaker i brunsaus med poteter og grønnsaker). Det var godt det! Vi fikk også vite at pappa skal skifte jobb! Det syns jeg var en koselig nyhet. :D
Jeg var så ivrig på å komme meg hjem at det ikke var mer enn middag og en kaffekopp som skulle til før jeg begynte å tenke på hjemreisen.
Vel hjemme møtte en herlig fantastisk lapp på døra meg:
Det er oppdaget insekter på kjøkkenet og Antisimex kommer derfor for å sprøyte onsdag 17/10.Joda, det var informasjon jeg er sørgelig klar over. Altså, at det er insekter på kjøkkenet. Men alle kjøkkentingene måtte ryddes vekk innen denne datoen, så stakkars samboeren min har rydda i alle skapene mine og lagt det i to kasser. Snille! Jeg må huske å takke ham.
Vel, følgene av dette er at kjøkkenet ikke kan brukes til så veldig mye fornuftig. Det er helt tomt, og vi får ikke lov til å vaske der i det hele tatt, bare støvsuge. Jeg er usikker på om jeg kan lage mat der. Har gjort minimale forsøk på å lage meg brødskive i dag, men syns i grunn det er ganske ekkelt med alle de døde billene som ligger over alt. Dessuten er det jo nesten umulig å finne noe av kjøkkenutstyret. Jeg måtte kjempe hardt for å finne kaffeutstyret mitt. Men det var verdt det. :)
I tillegg til å lete etter Bialetti-kanne, kaffekopp, kaffeboks og melkeskummer, måtte jeg i butikken for å kjøpe melk og brød. På veien til butikken snakka jeg med Tina på øret. Det føltes litt ut som jeg gikk og prata med meg selv, jeg fikk en del rare blikk der jeg gikk. ;)Vel inne i butikken gikk jeg og lette etter tingene jeg skulle ha. Og hvem er det som trasker inn i butikken? Ingen ringere enn Anders fra Jafnadhr! Anders Danmark-Anders. Her, i butikken rett ved meg. Haha! Jeg brukte mange sekunder på å skjønne at det faktisk var ham. Veldig veldig morsomt! Snakk om tilfeldigheter! Det var kjempekoselig å se ham igjen, det er jo flere måneder siden sist. Vi småprata litt og tok følge et lite stykke før våre veier skilte ad.
Han skulle på Skeiv Ungdom-arrangement i morra, og når det er ferdig skal visst alle på kafè. Kanskje jeg slenger meg på. :)
Ellers har jeg rydda og pakka ut av sekker, vaska klær og bare slappa masse av. Det er veldig deilig å være hjemme igjen!
Må bare nevne at jeg nå offisielt skal bestille meg ny mac. :D
Dag 8 - Reisen tilbake
Dag åtte: Fredag 19. oktober (Reisen tilbake)
I dag var den store reisedagen. Klokka 7.30 var vi oppe, ferdigpakka og ganske klare. Vi gikk opp til resepsjonen for å skrive under på at "ja, jeg godkjenner beløpet dere har tenkt til å trekke fra VISA-kortet mitt", før vi gikk til frokost og spiste god buffè for siste gang. Litt vemodig. Jeg observerte forøvrig en helt fantastisk nydelig soloppgang. Hvor var kameraet mitt?
Kl 9 skulle alle som hadde fått gul lapp for å merke bagasjen med sjekkes ut av båten. Alle oss fire som lå på lugar sammen gikk sammen, ut av båten og inn i en slags "hangar" hvor bagasjen vår sto (all bagasjen skulle settes utenfor lugaren kl 1 på natta dagen før, slik at bagasje-crewet kunne ta den med ut for oss. Luksus?). Vi samlet alt som var vårt sammen, og venta på at resten av reisefølge skulle få sin tur til å sjekke ut av båten. De kom ganske raskt, og vi tok farvel med onkel Tore, Farzaneh, tante Ann og Odd-Jarle som skulle dra tidligere enn oss for å rekke et fly til Oslo.
Resten av oss (altså åtte av oss) tok taxi inn til Barcelona for å bare rusle rundt der og slå ihjel litt tid, flyet vårt skulle ikke gå før kl 14. Jeg merka at jeg var veldig sliten, så det ble bare litt smårusling på La Rambla ("hovedgata" i Barcelona) sammen med Johanne. Vi møtte faktisk kelneren som serverte oss fast ved middagen, de fire italienerne som var så pratesjuke ved middagen og Jörgens mor og bror som i utgangspunktet hadde gått en helt annen vei på rusleturen vår - helt tilfeldig! Morsomt :)
Det neste punktet var taxi til flyplassen, hvor vi sjekka inn og dilla litt før flyet gikk. Vi skulle mellomlande i Düsseldorf nå også, men denne gangen hadde vi hele to timer å slå ihjel før flyet gikk. Litt kjedelig, men da ble det i hvert fall ikke stress.
Flyet fra Barcelona til Düsseldorf var i rute, og alt gikk som det skulle. Men flyet som skulle gå fra Düsseldorf til Göteborg var en time forsinka. Kjedelig. På den tiden klarte jeg å miste flybilletten min (det ordna seg heldigvis) og plundre meg fram på tysk med varierende resultater.
Slitne, trøtte og veeeeeldig sultne ankom vi Göteborg. På vei hjem bestemte vi oss for å kjøpe pizza, men det var sannelig ikke lett kl 22 på en fredags kveld. Vi var innom hele fire ulike potensielle pizza-steder før vi til slutt fant en som hadde kjøkkenet åpent. Det var helt fantastisk å spise ordentlig mat, det hadde bare blitt småspising hele denne dagen.
Etter mat satt jeg en stund på nettet og dilla før jeg gikk og la meg. Snakk om slitsom reisedag! I morra skal Johanne og jeg kjøre hjem til Norge igjen. :)
Men: Det har vært en veldig bra tur. Cruise-livet var en helt ny opplevelse for min del. Kanskje ikke helt min greie, men veldig morsomt å ha prøvd det. Dessuten har det vært veldig bra å bli bedre kjent med familien til Jörgen, og jeg har fått mulighet til å prate med Tore, Ann og Odd-Jarle, noe jeg sjeldent gjør til vanlig på grunn av geografiske avstander. :)
Litt morsomme tall
I løpet av åtte dager har jeg vært i sju forskjellige land og to kontinenter!
Og båten har kjørt hele 1638 nautiske mil i løpet av turen. En nautisk mil er 1,852 km, så det vil si at vi har båta hele 3033,6 km! Det er ganske mye det. :)
I dag var den store reisedagen. Klokka 7.30 var vi oppe, ferdigpakka og ganske klare. Vi gikk opp til resepsjonen for å skrive under på at "ja, jeg godkjenner beløpet dere har tenkt til å trekke fra VISA-kortet mitt", før vi gikk til frokost og spiste god buffè for siste gang. Litt vemodig. Jeg observerte forøvrig en helt fantastisk nydelig soloppgang. Hvor var kameraet mitt?
Kl 9 skulle alle som hadde fått gul lapp for å merke bagasjen med sjekkes ut av båten. Alle oss fire som lå på lugar sammen gikk sammen, ut av båten og inn i en slags "hangar" hvor bagasjen vår sto (all bagasjen skulle settes utenfor lugaren kl 1 på natta dagen før, slik at bagasje-crewet kunne ta den med ut for oss. Luksus?). Vi samlet alt som var vårt sammen, og venta på at resten av reisefølge skulle få sin tur til å sjekke ut av båten. De kom ganske raskt, og vi tok farvel med onkel Tore, Farzaneh, tante Ann og Odd-Jarle som skulle dra tidligere enn oss for å rekke et fly til Oslo.
Resten av oss (altså åtte av oss) tok taxi inn til Barcelona for å bare rusle rundt der og slå ihjel litt tid, flyet vårt skulle ikke gå før kl 14. Jeg merka at jeg var veldig sliten, så det ble bare litt smårusling på La Rambla ("hovedgata" i Barcelona) sammen med Johanne. Vi møtte faktisk kelneren som serverte oss fast ved middagen, de fire italienerne som var så pratesjuke ved middagen og Jörgens mor og bror som i utgangspunktet hadde gått en helt annen vei på rusleturen vår - helt tilfeldig! Morsomt :)
Det neste punktet var taxi til flyplassen, hvor vi sjekka inn og dilla litt før flyet gikk. Vi skulle mellomlande i Düsseldorf nå også, men denne gangen hadde vi hele to timer å slå ihjel før flyet gikk. Litt kjedelig, men da ble det i hvert fall ikke stress.
Flyet fra Barcelona til Düsseldorf var i rute, og alt gikk som det skulle. Men flyet som skulle gå fra Düsseldorf til Göteborg var en time forsinka. Kjedelig. På den tiden klarte jeg å miste flybilletten min (det ordna seg heldigvis) og plundre meg fram på tysk med varierende resultater.
Slitne, trøtte og veeeeeldig sultne ankom vi Göteborg. På vei hjem bestemte vi oss for å kjøpe pizza, men det var sannelig ikke lett kl 22 på en fredags kveld. Vi var innom hele fire ulike potensielle pizza-steder før vi til slutt fant en som hadde kjøkkenet åpent. Det var helt fantastisk å spise ordentlig mat, det hadde bare blitt småspising hele denne dagen.
Etter mat satt jeg en stund på nettet og dilla før jeg gikk og la meg. Snakk om slitsom reisedag! I morra skal Johanne og jeg kjøre hjem til Norge igjen. :)
Men: Det har vært en veldig bra tur. Cruise-livet var en helt ny opplevelse for min del. Kanskje ikke helt min greie, men veldig morsomt å ha prøvd det. Dessuten har det vært veldig bra å bli bedre kjent med familien til Jörgen, og jeg har fått mulighet til å prate med Tore, Ann og Odd-Jarle, noe jeg sjeldent gjør til vanlig på grunn av geografiske avstander. :)
Litt morsomme tall
I løpet av åtte dager har jeg vært i sju forskjellige land og to kontinenter!
Og båten har kjørt hele 1638 nautiske mil i løpet av turen. En nautisk mil er 1,852 km, så det vil si at vi har båta hele 3033,6 km! Det er ganske mye det. :)
Dag 7 - Palma (Mallorca)
Dag sju: Torsdag 18. oktober (Palma - Mallorca)
Jörgen fyller 50 år!
Båten var ikke inne før ganske sent, og alle vi fire som ligger på lugar sammen var slitne. Vi klarte faktisk å sove over frokosten (som slutter kl 10!). Det ble til at vi tok en "snabblunsj" fra kl 11.45-12.05, for så å løpe opp til disco-lokalet som mamma og Jörgen hadde leid i anledningen Jörgens 50-årsdag. Der var alle 12 i reisefølget samla, og vi feiret ham med både champagne, ships og masse fine gaver. Jeg tror han ble fornøyd, og vi var alle enige om at dette cruiset var en koselig ting å gjøre sammen. :)Etter "feiringa" hadde alle frie tøyler til å gjøre hva de ville fram til kl 19 hvor vi skulle møtes på en restaurant mamma og Jörgen plukka ut sammen for å spise middag og feire bursdagen enda mer.
Johanne, Sofia, Sara og jeg tok shuttle-bussen inn til Palma sentrum, gikk bort til "grande cathedrale" og bestemte oss der for å dele oss slik at Sara og Sofia gikk sammen, og Johanne og jeg gikk sammen. Mest praktisk! :)
Vi fant mange koooooselige butikker i de trange handlegatene der. Skikkelig morsomt! Blant annet fant vi en helt merkelig smykkebutikk med masse billige saker som selvfølgelig førte til at Johanne og jeg kjøpte litt. Og jeg sikla masse inni en slags bilde-forretning av skikkelig gammelt slag. Dama som jobba der var så søt, hun kunne minimalt med engelsk, og da jeg spurte om noe tjatra hun i vei på spansk med masse gestikulering. Vi klarte å kommunisere! :)
Vi fant også en veldig søt internett-kafè hvor jeg ENDELIG fikk tid og mulighet til å legge ut alle blogginnleggene fram til til og med Afrika-turen. Det ideelle hadde jo vært at jeg fikk lagt inn et blogginnlegg for hver dag, men det skjedde altså ikke.
Klokka nærma seg 19, og vi bestemte oss for å vende snuta mot katedralen vi skulle møtes ved. Vi hadde egentlig ganske god tid, men fant ganske raskt ut at vi hadde klart å surre oss bort i alle gatene, noe som førte til en del rask trasking ("Martine, ikke gå så fort da!" og "Martine, du har så sinnsykt lange skritt!") og småstressa klokke-titting, men vi fant til slutt fram etter å ha gått litt rundt og spurt en dame som overhode ikke kunne engelsk. Godt Johanne kan en del fraser. :)
Middagen var god! Mamma og Jörgen hadde klart å finne en restaurant som var koselig, hadde plass til alle tolv, og med en meny som var så variert at alle klarte å finne noe de ville ha. De fortjener klapp på skulderne begge to! Kelneren vi fikk gjorde en del komiske ting, som f.eks å få onkel Tore og Farzaneh til å tro at han mista en hel espressoshot i fanget til onkel Tore, mens han i realiteten bare mista en sukkerpose. Stor suksess!Det ble en del kaos i serveringa etter hvert (mange som skulle serveres, og mye folk i restauranten), tror det ble litt mye for ham å holde styr på. Han glemte at jeg skulle sjokoladekake! Men jeg fikk i hvert fall en fantastisk god cappuchino jeg kosa meg med. Og helt til slutt serverte han grappa og andre typer spritvarer som resulterte i høy stemning blant reisefølget. :P
Etter middagen og feiringa, dro vi i taxi tilbake til båten (den skulle ikke gå fra Palma før kl 1 om natta), hvor vi møttes i en av barene. Jeg måtte etter ganske kort tid bare gå og legge meg, jeg var utslitt. Men det var en skikkelig bra dag. :D
torsdag 18. oktober 2007
Dag 6 - Sidi Bou Said (Tunisia i Afrika!)
Dag seks: Onsdag 17. oktober (Sidi Bou Said - Tunisia i Afrika!)
Siden båten var inne kl 7, og skulle dra igjen allerede kl 13, betydde det at vi måtte tidlig opp i dag. Jeg dro Johanne ut av senga i 7.30-tiden. Vi spiste frokost og samla troppene for å gå i land. Kl 9.15 var åtte av oss i reisefølget klare til å gå. Vi fant ut at det var et godt stykke til Medina, byen vi skulle til, og at det måtte taxi til. Det skulle koste ca 10 euro, men vi måtte selv ta ansvar for å prute. Oh, disse fascinerende landene hvor fast pris ikke finnes. :P
Vel, vi traff masse taxi-sjåfører, men få av dem snakket særlig godt engelsk. Til slutt fant vi en mann som var villig til å ta oss alle åtte i en taxi det egentlig bare hadde lisens til seks. Og hvor mye måtte vi betale? 20 euro hver, tur-retur! 160 euro for alle sammen altså. Mye penger, men jeg følte vel at det var verdt det, siden jeg aldri har vært i Afrika før. :)
På vei ut av havneområdet stoppet politiet ham og ba om å se på papirer. Da vi spurte om det var problemer, sa han bare "no problem." *kremt* Han skulle kjøre oss, vente til vi var ferdige med å turistifisere, for så å kjøre oss tilbake. Jeg var litt spent på om han kom til å holde avtalen sin.
I taxien sa han at Medina var trafikkert og ikke særlig spennende å være i, og anbefalte heller Sidi Bou Said - "the blue and white town." Vi godtok etter masse lovnadsord av ham.
Og det var vi glade for! En skikkelig nydelig by. På vei dit kjørte vi forbi presidentens bolig og moskè. Morsomt! Vi gikk fra taxiholdeplassen og oppover til markedet. Ikke overraskende ble vi stoppet hele tiden, og alle skulle selge oss noe. Det gjaldt å være sterk. Jeg endte opp med å kjøpe meg en olivenbolle som han i utgangspunktet skulle ha 30 euro for, til 13 euro. Moro! Han sa forøvrig at mamma kunne få hele 3000 kameler for meg. *humre*
Vi gikk bort til en kafè for å drikke litt og slappe av. Og for en utsikt det var der! Helt nydelig. :D Jeg er litt nerd, måtte ta bilde av de morsomme Cola-boksene med arabisk skrift på. Haha!
Vi hadde ikke spesielt god tid i byen, bare en times tid før vi skulle møte taxi-sjåføren og kjøre tilbake igjen. Og sannelig venta han på oss gitt! Det ble en intens, men ganske annerledes tur. Jeg syns faktisk det var verdt de 20 euroene jeg betalte for turen. Nå har jeg vært i Afrika!
Siden båten dro så tidlig fra Tunisia, ble det mye mer tid på båten enn det vi er vant til. Johanne og jeg spiste laaaaang lunsj, og etterpå gikk jeg faktisk opp på dekk og solte meg. Ironisk nok merker jeg at jeg blir ganske sliten av dette cruiselivet, så jeg sovna der jeg lå. Etter en god stund tok jeg fatt på en bok jeg så vidt starta med på flyet nedover.
Og resten av kvelden? Vel, det vanlige. Middag kl 18.30, show kl 21, og så var det litt dansing og tulling, med "sexy-show" (som overhode ikke er sexy) som avslutning før jeg tok kvelden. I morra er det Jörgens bursdag, han blir 50 år! Det er jo derfor vi er på denne turen. :)
Siden båten var inne kl 7, og skulle dra igjen allerede kl 13, betydde det at vi måtte tidlig opp i dag. Jeg dro Johanne ut av senga i 7.30-tiden. Vi spiste frokost og samla troppene for å gå i land. Kl 9.15 var åtte av oss i reisefølget klare til å gå. Vi fant ut at det var et godt stykke til Medina, byen vi skulle til, og at det måtte taxi til. Det skulle koste ca 10 euro, men vi måtte selv ta ansvar for å prute. Oh, disse fascinerende landene hvor fast pris ikke finnes. :P
Vel, vi traff masse taxi-sjåfører, men få av dem snakket særlig godt engelsk. Til slutt fant vi en mann som var villig til å ta oss alle åtte i en taxi det egentlig bare hadde lisens til seks. Og hvor mye måtte vi betale? 20 euro hver, tur-retur! 160 euro for alle sammen altså. Mye penger, men jeg følte vel at det var verdt det, siden jeg aldri har vært i Afrika før. :)
På vei ut av havneområdet stoppet politiet ham og ba om å se på papirer. Da vi spurte om det var problemer, sa han bare "no problem." *kremt* Han skulle kjøre oss, vente til vi var ferdige med å turistifisere, for så å kjøre oss tilbake. Jeg var litt spent på om han kom til å holde avtalen sin.I taxien sa han at Medina var trafikkert og ikke særlig spennende å være i, og anbefalte heller Sidi Bou Said - "the blue and white town." Vi godtok etter masse lovnadsord av ham.
Og det var vi glade for! En skikkelig nydelig by. På vei dit kjørte vi forbi presidentens bolig og moskè. Morsomt! Vi gikk fra taxiholdeplassen og oppover til markedet. Ikke overraskende ble vi stoppet hele tiden, og alle skulle selge oss noe. Det gjaldt å være sterk. Jeg endte opp med å kjøpe meg en olivenbolle som han i utgangspunktet skulle ha 30 euro for, til 13 euro. Moro! Han sa forøvrig at mamma kunne få hele 3000 kameler for meg. *humre*
Vi gikk bort til en kafè for å drikke litt og slappe av. Og for en utsikt det var der! Helt nydelig. :D Jeg er litt nerd, måtte ta bilde av de morsomme Cola-boksene med arabisk skrift på. Haha!Vi hadde ikke spesielt god tid i byen, bare en times tid før vi skulle møte taxi-sjåføren og kjøre tilbake igjen. Og sannelig venta han på oss gitt! Det ble en intens, men ganske annerledes tur. Jeg syns faktisk det var verdt de 20 euroene jeg betalte for turen. Nå har jeg vært i Afrika!
Siden båten dro så tidlig fra Tunisia, ble det mye mer tid på båten enn det vi er vant til. Johanne og jeg spiste laaaaang lunsj, og etterpå gikk jeg faktisk opp på dekk og solte meg. Ironisk nok merker jeg at jeg blir ganske sliten av dette cruiselivet, så jeg sovna der jeg lå. Etter en god stund tok jeg fatt på en bok jeg så vidt starta med på flyet nedover.
Og resten av kvelden? Vel, det vanlige. Middag kl 18.30, show kl 21, og så var det litt dansing og tulling, med "sexy-show" (som overhode ikke er sexy) som avslutning før jeg tok kvelden. I morra er det Jörgens bursdag, han blir 50 år! Det er jo derfor vi er på denne turen. :)
Dag 5 - Palermo (Sicilia)
Dag fem: Tirsdag 16. oktober (Palermo - Sicilia)
Mafiaens by neste! Jeg klarte faktisk det jeg hadde planlagt: Jeg var oppe av senga kl 6.30, kledde raskt og stille på meg, dro med meg kamera og stativ ut og tok en del bilder av soloppgangen. Må si jeg er ganske fornøyd med resultatet, sånn bortsett fra at jeg innså at jeg var dum nok til å ikke ta bilder i RAW-format. D'oh! Det kunne vært moro å hatt det i RAW for fremtidig eksperimentering i Photoshop. Men men. Sånn kan det gå. Resultatet ble uansett ganske bra.
Det var dessuten deilig å være ute så tidlig. En morgendis lå over Palermo by, og jeg var ute helt til sola sto ganske høyt på himmelen.
Forøvrig finnes det flere gale turister som meg. Kanskje ikke med kamera og stativ, men flere var ute og jogga og greier. Sprøtt!
Jeg gikk til en tiiiiiidlig frokost i 7.30-tiden. Litt rart å sitte alene og spise. Da reisefølget var oppe og klare til frokost kl 9.30 (tre timer etter jeg sto opp!), ble jeg med dem til frokost også. Jeg hadde vært oppe så lenge at jeg begynte å bli sulten igjen. ;)
Og så var det å turistifisere i Palermo by. Herregud som de kjører der! Det kommer jo ikke som noen overraskelse, disse Sør-Europeiske byene har merkelig kjørekultur. Det jeg syns er mest slitsomt, er all tutinga. De tuter over en særdeles lav terskel, spør du meg.
Vi traska rundt en stund, og jeg skjønte fort at hest og vogn var en Palermo-greie. Det var seriøst over alt. Og midt i den tette bytrafikken med tutende biler, motorsykler, busser, mopeder og lastebiler. Jeg følte litt med hestene, men de er vel vant til det.
En annen ting jeg syns er småkomisk, er ambulansene. Jeg er jo særdeles sykehusnerd, så når det kommer sirener og sånt må jeg jo ta bilder. I dag hørte jeg den velkjente lyden, og stilte meg klar med kameraet. Når ambulansen kjører forbi, ser ambulansemannen som sitter på passasjersiden min at jeg tar bilder, og stikker hodet ut av vinduet og tuller med meg. Når de kjører akutt! Rare folka. ;)
Som vanlig blir det gjerne sånn at vi deler oss opp i flere grupper, for det å gå 8-10 personer samla fungerer fortsatt ikke veldig bra. Det morsomme var at da mamma, Jörgen og jeg kom opp til Quattro Canti ("fire hjørner"), møtte vi tilfeldigvis på Jörgens mor og bror, og rett etterpå kom både Sara, Sofia og Johanne! Ellers var vi innom en rar stilforvirra senbarokk-kirke som heter La Meridiana della Cattedrale di Palermo. Litt überturist må jeg jo være. :)
Mafiaens by neste! Jeg klarte faktisk det jeg hadde planlagt: Jeg var oppe av senga kl 6.30, kledde raskt og stille på meg, dro med meg kamera og stativ ut og tok en del bilder av soloppgangen. Må si jeg er ganske fornøyd med resultatet, sånn bortsett fra at jeg innså at jeg var dum nok til å ikke ta bilder i RAW-format. D'oh! Det kunne vært moro å hatt det i RAW for fremtidig eksperimentering i Photoshop. Men men. Sånn kan det gå. Resultatet ble uansett ganske bra.
Det var dessuten deilig å være ute så tidlig. En morgendis lå over Palermo by, og jeg var ute helt til sola sto ganske høyt på himmelen.
Forøvrig finnes det flere gale turister som meg. Kanskje ikke med kamera og stativ, men flere var ute og jogga og greier. Sprøtt!
Jeg gikk til en tiiiiiidlig frokost i 7.30-tiden. Litt rart å sitte alene og spise. Da reisefølget var oppe og klare til frokost kl 9.30 (tre timer etter jeg sto opp!), ble jeg med dem til frokost også. Jeg hadde vært oppe så lenge at jeg begynte å bli sulten igjen. ;)
Og så var det å turistifisere i Palermo by. Herregud som de kjører der! Det kommer jo ikke som noen overraskelse, disse Sør-Europeiske byene har merkelig kjørekultur. Det jeg syns er mest slitsomt, er all tutinga. De tuter over en særdeles lav terskel, spør du meg.Vi traska rundt en stund, og jeg skjønte fort at hest og vogn var en Palermo-greie. Det var seriøst over alt. Og midt i den tette bytrafikken med tutende biler, motorsykler, busser, mopeder og lastebiler. Jeg følte litt med hestene, men de er vel vant til det.
En annen ting jeg syns er småkomisk, er ambulansene. Jeg er jo særdeles sykehusnerd, så når det kommer sirener og sånt må jeg jo ta bilder. I dag hørte jeg den velkjente lyden, og stilte meg klar med kameraet. Når ambulansen kjører forbi, ser ambulansemannen som sitter på passasjersiden min at jeg tar bilder, og stikker hodet ut av vinduet og tuller med meg. Når de kjører akutt! Rare folka. ;)Som vanlig blir det gjerne sånn at vi deler oss opp i flere grupper, for det å gå 8-10 personer samla fungerer fortsatt ikke veldig bra. Det morsomme var at da mamma, Jörgen og jeg kom opp til Quattro Canti ("fire hjørner"), møtte vi tilfeldigvis på Jörgens mor og bror, og rett etterpå kom både Sara, Sofia og Johanne! Ellers var vi innom en rar stilforvirra senbarokk-kirke som heter La Meridiana della Cattedrale di Palermo. Litt überturist må jeg jo være. :)
Mamma og Sofia tuller
Vi havna til slutt på en koselig gaterestaurant hvor de som jobba der overhode ikke kunne engelsk. Mye gestikulering og språkutprøvning fulgte til min store fornøyelse. :)
Etter å ha spist og hvilt oss litt, trasket vi gjennom noen sidegater som kanskje kan kalles et slags "slumstrøk" (morsomt!) før vi endte opp på en av de voldsomt trafikkerte hovedveiene igjen, og derfra bar turen tilbake til båten. Johanne, Sofia, Sara og jeg endte opp på lugaren hvor vi så siste episode av So You Think you Can Dance og slappa av. Godt å hvile seg litt. :D
Videre var det middag igjen. Johanne og jeg satt sammen med onkel og Farsaneh, og på bordet ved siden av satt det fire italienere. Og de var så pratesjuke. Det eneste problemet var at de kunne kun en minitøddel engelsk, og vi kunne ikke akkurat mye italiensk. Så det ble en god blanding av engelsk, italiensk og spansk, og masse kroppsspråk. Jeg merka at tegnspråket sitter temmelig innebygd, f.eks da jeg skulle si at lillesøster er 18 år (10 + 18), så ble det til at hun var 13 fordi jeg viste 10 + 3 (3 har samme håndform som 8 i tegnspråk). HAHA! Vi klarte heldigvis å rette opp misforståelsen. :)
Etter middag var det nok et show, "Bizzarre." Jeg vurderte å ikke gå, men ombestemte meg. Da vi kom inn i salen var det stappfullt, men to ledige plasser heeeeeelt foran ved midten av scenen. Helt i starten var det en mann som tulla fælt, og endte opp med å "falle ned trappa" og ende opp praktisk talt oppå beina mine. Han "skrek" og var oppgitt, og havna til slutt i fanget mitt. Etterpå fikk jeg et kyss på hånda før han trava opp på scenen igjen og fortsatte showet. Morsomt! :)
Vi gikk inn i en av loungene etter showet, som vanlig, og jeg ble dratt opp på scenen av en av entertainerne for å lære magedans. Ikke heeeelt min greie, men morsomt var det. :D Jeg merker at når jeg gjør sånne rare, morsomme ting, stiger energinivået mitt i taket, og jeg endte til slutt opp med å underholde hele reisefølget vårt med tulledansing. *knise*
Johanne og jeg gikk tidlig til lugaren for å slappe av før vi legger oss. I morra skal vi til Tunis! Men vi skal bare være der i seks timer, fra 7-13, så det betyr tidlig morgen hvis vi i det hele tatt skal få med oss noe av Afrika. Og jeg er temmelig trøtt etter en lang dag. Soloppgang i morra også kanskje...?
Etter å ha spist og hvilt oss litt, trasket vi gjennom noen sidegater som kanskje kan kalles et slags "slumstrøk" (morsomt!) før vi endte opp på en av de voldsomt trafikkerte hovedveiene igjen, og derfra bar turen tilbake til båten. Johanne, Sofia, Sara og jeg endte opp på lugaren hvor vi så siste episode av So You Think you Can Dance og slappa av. Godt å hvile seg litt. :D
Videre var det middag igjen. Johanne og jeg satt sammen med onkel og Farsaneh, og på bordet ved siden av satt det fire italienere. Og de var så pratesjuke. Det eneste problemet var at de kunne kun en minitøddel engelsk, og vi kunne ikke akkurat mye italiensk. Så det ble en god blanding av engelsk, italiensk og spansk, og masse kroppsspråk. Jeg merka at tegnspråket sitter temmelig innebygd, f.eks da jeg skulle si at lillesøster er 18 år (10 + 18), så ble det til at hun var 13 fordi jeg viste 10 + 3 (3 har samme håndform som 8 i tegnspråk). HAHA! Vi klarte heldigvis å rette opp misforståelsen. :)
Etter middag var det nok et show, "Bizzarre." Jeg vurderte å ikke gå, men ombestemte meg. Da vi kom inn i salen var det stappfullt, men to ledige plasser heeeeeelt foran ved midten av scenen. Helt i starten var det en mann som tulla fælt, og endte opp med å "falle ned trappa" og ende opp praktisk talt oppå beina mine. Han "skrek" og var oppgitt, og havna til slutt i fanget mitt. Etterpå fikk jeg et kyss på hånda før han trava opp på scenen igjen og fortsatte showet. Morsomt! :)
Vi gikk inn i en av loungene etter showet, som vanlig, og jeg ble dratt opp på scenen av en av entertainerne for å lære magedans. Ikke heeeelt min greie, men morsomt var det. :D Jeg merker at når jeg gjør sånne rare, morsomme ting, stiger energinivået mitt i taket, og jeg endte til slutt opp med å underholde hele reisefølget vårt med tulledansing. *knise*
Johanne og jeg gikk tidlig til lugaren for å slappe av før vi legger oss. I morra skal vi til Tunis! Men vi skal bare være der i seks timer, fra 7-13, så det betyr tidlig morgen hvis vi i det hele tatt skal få med oss noe av Afrika. Og jeg er temmelig trøtt etter en lang dag. Soloppgang i morra også kanskje...?
Dag 4 - Napoli (Sør-Italia)
Dag fire: Mandag 15. oktober (Napoli – Sør-Italia)
Båten kom ikke inn mot land før kl 11, så jeg fikk muligheten til å følge med på "båtparkeringa." Er det spennende, eller er det spennende? :P Jeg ble forøvrig dytta borti av to amerikanske turister i heisen før frokost. De sa jeg var flink til å synge og kalte meg en skikkelig celebrity. *humre* Koselig koselig.
Vi prøvde oss på frokost et annet sted i dag som fungerte som frokostbuffet. Det var litt deilig å ikke ha en dullion kelnere rundt bordet hele tiden, men maten var den samme. Så jeg fant ut for meg selv at det egentlig ikke spiller noen rolle hvor jeg spiser. Det er uansett en god frokost (jeg tror jeg kommer til å legge på meg i løpet av denne uka!).
Etter frokost forberedte vi oss på å ta turen inn til Napoli sentrum. Mamma, Jörgen, Johanne, jeg og Sofia tok beina fatt. Denne gangen var det overhode ikke langt inn til sentrum, deilig å ikke være avhengig av "shuttle bus." :D Johanne og Sofia ville shoppe, og jeg fulgte etter dem. Etter ca 2 min fant jeg ut at dette ikke var noe jeg orka i dag, så jeg sa hadet til dem og traska etter mamma og de andre. Vi gikk litt rundt før vi fant en utekafè. Der ble det Cafè olè på meg. Hurra!
Vi gikk litt videre, og plutselig fant jeg en internettkafè inne i en av de trange sidegatene. Der kosta det bare 1 euro for 30 min, i motsetning til på båten hvor det koster 4 euro for 10 min (!). Så jeg forlot gruppa og parkerte rumpa mi der i over en time. Skikkelig behagelig. Desverre var jeg dum nok til å skrive alle blogginnleggene mine i Word som maskinen der ikke ville ta, så det planlagte blogg-innlegg-prosjektet mitt ble ganske raskt avlivet. Jeg fikk i hvert fall sjekka både mail og annet. Etterpå traska jeg rundt alene i byen og tok en del bilder, før jeg vendte snuta mot båten igjen.
Der ventet en gedigen lunsj som resulterte i at jeg overhode ikke var sulten til middag. Haha! :)
Vi dro på show denne kvelden også. Og dæven døtte, det var en person der som jeg aldri har sett før! En sjonglør som var skikkelig sjarmtroll. Jeg innser at jeg har mye igjen av sjongleringstreninga før jeg er god nok til å si at jeg faktisk kan sjonglere. ;)
Resten av kvelden brukte vi fire som deler lugar sammen. Vi så på nedlastede episoder av "So you think you can dance." Det var skikkelig godt å bare slappe av, hele reisefølget var veldig slitne i dag. Jeg bestemte meg for å stå opp til soloppgaven i morra for å ta bilder. Klarer jeg det, mon tro..?
Båten kom ikke inn mot land før kl 11, så jeg fikk muligheten til å følge med på "båtparkeringa." Er det spennende, eller er det spennende? :P Jeg ble forøvrig dytta borti av to amerikanske turister i heisen før frokost. De sa jeg var flink til å synge og kalte meg en skikkelig celebrity. *humre* Koselig koselig.
Vi prøvde oss på frokost et annet sted i dag som fungerte som frokostbuffet. Det var litt deilig å ikke ha en dullion kelnere rundt bordet hele tiden, men maten var den samme. Så jeg fant ut for meg selv at det egentlig ikke spiller noen rolle hvor jeg spiser. Det er uansett en god frokost (jeg tror jeg kommer til å legge på meg i løpet av denne uka!).
Etter frokost forberedte vi oss på å ta turen inn til Napoli sentrum. Mamma, Jörgen, Johanne, jeg og Sofia tok beina fatt. Denne gangen var det overhode ikke langt inn til sentrum, deilig å ikke være avhengig av "shuttle bus." :D Johanne og Sofia ville shoppe, og jeg fulgte etter dem. Etter ca 2 min fant jeg ut at dette ikke var noe jeg orka i dag, så jeg sa hadet til dem og traska etter mamma og de andre. Vi gikk litt rundt før vi fant en utekafè. Der ble det Cafè olè på meg. Hurra!
Vi gikk litt videre, og plutselig fant jeg en internettkafè inne i en av de trange sidegatene. Der kosta det bare 1 euro for 30 min, i motsetning til på båten hvor det koster 4 euro for 10 min (!). Så jeg forlot gruppa og parkerte rumpa mi der i over en time. Skikkelig behagelig. Desverre var jeg dum nok til å skrive alle blogginnleggene mine i Word som maskinen der ikke ville ta, så det planlagte blogg-innlegg-prosjektet mitt ble ganske raskt avlivet. Jeg fikk i hvert fall sjekka både mail og annet. Etterpå traska jeg rundt alene i byen og tok en del bilder, før jeg vendte snuta mot båten igjen.Der ventet en gedigen lunsj som resulterte i at jeg overhode ikke var sulten til middag. Haha! :)
Vi dro på show denne kvelden også. Og dæven døtte, det var en person der som jeg aldri har sett før! En sjonglør som var skikkelig sjarmtroll. Jeg innser at jeg har mye igjen av sjongleringstreninga før jeg er god nok til å si at jeg faktisk kan sjonglere. ;)
Resten av kvelden brukte vi fire som deler lugar sammen. Vi så på nedlastede episoder av "So you think you can dance." Det var skikkelig godt å bare slappe av, hele reisefølget var veldig slitne i dag. Jeg bestemte meg for å stå opp til soloppgaven i morra for å ta bilder. Klarer jeg det, mon tro..? Dag 3 - Genova (Nord-Italia)
Dag tre: Søndag 14. oktober (Genova – Nord-Italia)
Sofia var oppe straks klokka ringte i halv ni tiden. ”Galskap!” tenkte jeg, og sto opp rett etter henne. Det føles bra å ha morgenen, jeg er mye flinkere til det enn å ha kvelden. Siden både Sofia, Sara (som fortsatt var i senga) og jeg prata så mye, våkna til slutt Johanne og, noe som resulterte i at alle fire gikk til frokost sammen.I dag havna vi i kelner-sentrum deluxe. Jeg tror det var rundt ti kelnere rundt oss hele tiden, veldig merkelig opplevelse. Jeg trengte ikke gjøre annet enn å se på en av dem, så var de hos meg og spurte om jeg trengte noe. Vi så forøvrig hele tre damer som jobbet som kelnere! Første gang siden vi har kommet, det er stort sett bare menn som jobber med maten. Etter hvert kom både broren og moren til Jörgen, og vi seks bestemte oss for å ta bussen inn til Genova etter mat.
Det er selvfølgelig ikke bare vi som vil ta bussen. Det var tjåka fullt med folk på ”bussholdeplassen”, så vi fikk ikke plass på den første bussen. Etter å ha venta en stund, traff vi på Tore og dama hans som også skulle inn til byen. Alle sammen venta tålmodig på neste ”shuttle bus”. Turen til sentrum gikk fort, og jeg fikk vite senere at det tok ca 30 min å gå fra kaja og inn. Så vi kunne i grunn gjort det. Men det er ikke så lett når en ikke aner hvor sentrum faktisk er. ;)
Genova er virkelig en nydelig by. Masse trange gater og smug, og en dullion gamle bygninger. Spesielt fascinert er jeg over de bygningene som ligger på hver side av de trange gatene. Det er nesten så de som bor på hver side kan strekke ut hendene og hilse på hverandre! Dessuten syns jeg det er komisk-koselig med folk som henger alt tøyet sitt ute på en snor under terassen til tørk. *smile*
Det ble egentlig bare en snartur igjennom noen av de trange strøkene i gamlebyen. Mye var stengt i dag, siden det er søndag. Jeg kunne egentlig tenkt meg å strande på en eller annen koselig, rolig kafè i sola for å drikke en kaffe, men lite var åpent, og det jeg fant var enten i skyggen eller like ved en veldig trafikkert vei. Så Johanne og jeg bestemte oss for å busse tilbake til båten for å slappe av litt.
Jeg må forøvrig si at jeg liker Nord-Italia mye bedre enn Sør-Italia, basert på tidligere erfaringer. Det er mye roligere og helt fantastisk natur her!
Jeg har lagt inn masse bilder på datamaskinen til lillesøster. Har tatt såpass mange bilder at minnekortet trengte å bli tømt! Skulle virkelig ønske at jeg kunne mer om ISO, lukkertid, blenderåpning osv osv. Men syns alikevel at jeg har fått en del fine bilder. Operasjon bli-kjent-med-kamera er overhode ikke slutt!
Kl 16.15 var det brannøvelse! Sju korte og et langt signal ble spilt over høytalerne, og vi måtte ta på oss redningsvester og løpe til ”vår” base for å se og høre på hvordan en tar på seg redningsvest og hva som skjer videre ramset opp på både engelsk, fransk, tysk, spansk og italiensk. Det tok litt tid. ;)
Videre utover kvelden var det middag og dilling, vi så nok et show (merker at jeg gjerne skulle sett andre folk som holdt showet, det er samme dansere, sangere og orkesterfolk hver dag. Haha), og endte opp på karaokebar hvor jeg ble "tvunget" til å synge karaoke. Halleluja! Det gikk jo greit, men det er vanskelig å synge en sang med midi-tuting i bakgrunn. Spesielt når karaokeprogrammet mener at sangen går på en måte, mens jeg mener den går på en helt annen måte. Jeg har selvfølgelig rett, men det hjelper lite i en sånn situasjon. *kremt*
Etter karaoke var det "mini sexy show" som vi ble sittendes å se på. Hvem dansa og sang? Joda, det var de samme som på forestillingene vi har sett alle dagene. Haha!
Sofia var oppe straks klokka ringte i halv ni tiden. ”Galskap!” tenkte jeg, og sto opp rett etter henne. Det føles bra å ha morgenen, jeg er mye flinkere til det enn å ha kvelden. Siden både Sofia, Sara (som fortsatt var i senga) og jeg prata så mye, våkna til slutt Johanne og, noe som resulterte i at alle fire gikk til frokost sammen.I dag havna vi i kelner-sentrum deluxe. Jeg tror det var rundt ti kelnere rundt oss hele tiden, veldig merkelig opplevelse. Jeg trengte ikke gjøre annet enn å se på en av dem, så var de hos meg og spurte om jeg trengte noe. Vi så forøvrig hele tre damer som jobbet som kelnere! Første gang siden vi har kommet, det er stort sett bare menn som jobber med maten. Etter hvert kom både broren og moren til Jörgen, og vi seks bestemte oss for å ta bussen inn til Genova etter mat.
Det er selvfølgelig ikke bare vi som vil ta bussen. Det var tjåka fullt med folk på ”bussholdeplassen”, så vi fikk ikke plass på den første bussen. Etter å ha venta en stund, traff vi på Tore og dama hans som også skulle inn til byen. Alle sammen venta tålmodig på neste ”shuttle bus”. Turen til sentrum gikk fort, og jeg fikk vite senere at det tok ca 30 min å gå fra kaja og inn. Så vi kunne i grunn gjort det. Men det er ikke så lett når en ikke aner hvor sentrum faktisk er. ;)Genova er virkelig en nydelig by. Masse trange gater og smug, og en dullion gamle bygninger. Spesielt fascinert er jeg over de bygningene som ligger på hver side av de trange gatene. Det er nesten så de som bor på hver side kan strekke ut hendene og hilse på hverandre! Dessuten syns jeg det er komisk-koselig med folk som henger alt tøyet sitt ute på en snor under terassen til tørk. *smile*
Det ble egentlig bare en snartur igjennom noen av de trange strøkene i gamlebyen. Mye var stengt i dag, siden det er søndag. Jeg kunne egentlig tenkt meg å strande på en eller annen koselig, rolig kafè i sola for å drikke en kaffe, men lite var åpent, og det jeg fant var enten i skyggen eller like ved en veldig trafikkert vei. Så Johanne og jeg bestemte oss for å busse tilbake til båten for å slappe av litt.
Jeg må forøvrig si at jeg liker Nord-Italia mye bedre enn Sør-Italia, basert på tidligere erfaringer. Det er mye roligere og helt fantastisk natur her!Jeg har lagt inn masse bilder på datamaskinen til lillesøster. Har tatt såpass mange bilder at minnekortet trengte å bli tømt! Skulle virkelig ønske at jeg kunne mer om ISO, lukkertid, blenderåpning osv osv. Men syns alikevel at jeg har fått en del fine bilder. Operasjon bli-kjent-med-kamera er overhode ikke slutt!
Kl 16.15 var det brannøvelse! Sju korte og et langt signal ble spilt over høytalerne, og vi måtte ta på oss redningsvester og løpe til ”vår” base for å se og høre på hvordan en tar på seg redningsvest og hva som skjer videre ramset opp på både engelsk, fransk, tysk, spansk og italiensk. Det tok litt tid. ;)
Videre utover kvelden var det middag og dilling, vi så nok et show (merker at jeg gjerne skulle sett andre folk som holdt showet, det er samme dansere, sangere og orkesterfolk hver dag. Haha), og endte opp på karaokebar hvor jeg ble "tvunget" til å synge karaoke. Halleluja! Det gikk jo greit, men det er vanskelig å synge en sang med midi-tuting i bakgrunn. Spesielt når karaokeprogrammet mener at sangen går på en måte, mens jeg mener den går på en helt annen måte. Jeg har selvfølgelig rett, men det hjelper lite i en sånn situasjon. *kremt*Etter karaoke var det "mini sexy show" som vi ble sittendes å se på. Hvem dansa og sang? Joda, det var de samme som på forestillingene vi har sett alle dagene. Haha!
Dag 2 - Marseille (Frankrike)
Dag to: Lørdag 13. oktober (Marseille – Frankrike)
Vi hadde bestemt oss for å stå opp tidlig i dag, siden båten la til kaj allerede kl 7. Klokka 9 var vi klare til frokost. Det er skikkelig uvant å få meny med oversikt over frokostutvalget (!). Dessuten er det kelnere som flyr rundt oss konstant og serverer og fyller opp med ting. Jeg blir litt brydd av det, men det er kanskje en vanesak?I elleve-tiden bestemte vi oss for å ta buss inn til Marseille. Det er ca en mil fra kaja og inn til sentrum, så å gå ville vært litt vel langt. Jeg ser jo at det kommer til å gå en del penger på transportering fra båten og inn til de forskjellige byene vi skal til i løpet av uka. Bare i dag betalte jeg sju euro for bussturen. Men det må til, spesielt siden jeg aldri har vært i Frankrike før!
Oh, jeg fikk forøvrig bruk for tyskkunnskapene mine i dag! *fornøyd* Jeg kan ikke fransk. Dvs, jeg kan komme med de helt standard-ordene som ”takk,” ”vær så snill,” ”hei” og ”hadet.” Og selvfølgelig ”vil du ligge med meg i natt, vær så snill?” Sistnevnte frase er det lite sannsynlig at jeg kommer til å trenge. :P Men det sier seg selv at jeg ikke kommer veldig langt i kommuniseringa med franskmenn som overhode nekter å prøve å forstå engelsken min. Johanne og jeg satte oss ned på en kafè for å kjøpe noe å drikke og slappe av litt. Vi diskuterte litt om vi skulle gå inn til disken, eller om det kom noen ut. En mann kom bort til oss og snakka fransk til oss.
Mann: Fransk savva savva fransk?
Jeg: Can you take an order from us?
Mann: *skakke på hodet og se på meg som et spørsmålstegn*
Jeg: Do I need to go inside to order? *peke på Johanne og meg, for så å henvise til disken inne*
Mann: * fortsette å se uforstående på meg*
Jeg: Cafè olè? *synke ned i stolen ved bordet*
Mann: Oui. *løpe inn for å ordne*
Så ja, dette var en utfording. Holde seg til det mest enkle er nok veldig lurt. Hvorfor har jeg ikke lært fransk? Hvorfor har jeg ikke lært spansk? Hvorfor har jeg ikke lært italiensk (har ikke følt enormt behov for italiensk enda, men det kommer vel)? Livet er for kort. :P
Uansett: Vi var åtte som dro til byen. Og vi bestemte oss for å dele oss. Det å gå åtte stykker i følge over lengre tid er virkelig ikke tema. Det endte i hvert fall opp med at Johanne og jeg gikk sammen. Vi rusla innom en del butikker. Jeg fant blant annet en veldig tøff bukse! Stakkars lommeboka mi. Etter å ha shoppa, drukket kaffe og Cola på kafè og funnet de andre, kjøpte vi masse vann for å ha i lugaren og tok bussen tilbake til båten. Marseille var en fin by egentlig, synd vi ikke har mer tid til å bli kjent der. Men sånn kommer det til å bli uansett hvilken by vi skal til denne uka.
Da vi var tilbake på båten slappet vi en del av, før vi begynte å gjøre oss klare til middag igjen. Denne gangen var det ”casual” som gjaldt, så jeg slang på meg hvite jeans og en svart, pen skjorte. Behagelig. Videre utover kvelden så vi en ny forestilling med litt annerledes innhold enn i går, og så var den en del dansing og tulling før jeg bestemte meg for å gå på lugaren for å slappe av. En bra dag. Jeg merker at jeg er litt mer avslappa i dag, for nå begynner ting å falle på plass. Jeg roter ikke like mye med å finne ting. Fortsatt vanskelig å finne alt, men... Det faller mer på plass i hvert fall. :)
Vi hadde bestemt oss for å stå opp tidlig i dag, siden båten la til kaj allerede kl 7. Klokka 9 var vi klare til frokost. Det er skikkelig uvant å få meny med oversikt over frokostutvalget (!). Dessuten er det kelnere som flyr rundt oss konstant og serverer og fyller opp med ting. Jeg blir litt brydd av det, men det er kanskje en vanesak?I elleve-tiden bestemte vi oss for å ta buss inn til Marseille. Det er ca en mil fra kaja og inn til sentrum, så å gå ville vært litt vel langt. Jeg ser jo at det kommer til å gå en del penger på transportering fra båten og inn til de forskjellige byene vi skal til i løpet av uka. Bare i dag betalte jeg sju euro for bussturen. Men det må til, spesielt siden jeg aldri har vært i Frankrike før!
Oh, jeg fikk forøvrig bruk for tyskkunnskapene mine i dag! *fornøyd* Jeg kan ikke fransk. Dvs, jeg kan komme med de helt standard-ordene som ”takk,” ”vær så snill,” ”hei” og ”hadet.” Og selvfølgelig ”vil du ligge med meg i natt, vær så snill?” Sistnevnte frase er det lite sannsynlig at jeg kommer til å trenge. :P Men det sier seg selv at jeg ikke kommer veldig langt i kommuniseringa med franskmenn som overhode nekter å prøve å forstå engelsken min. Johanne og jeg satte oss ned på en kafè for å kjøpe noe å drikke og slappe av litt. Vi diskuterte litt om vi skulle gå inn til disken, eller om det kom noen ut. En mann kom bort til oss og snakka fransk til oss.
Mann: Fransk savva savva fransk?
Jeg: Can you take an order from us?
Mann: *skakke på hodet og se på meg som et spørsmålstegn*
Jeg: Do I need to go inside to order? *peke på Johanne og meg, for så å henvise til disken inne*
Mann: * fortsette å se uforstående på meg*
Jeg: Cafè olè? *synke ned i stolen ved bordet*
Mann: Oui. *løpe inn for å ordne*
Så ja, dette var en utfording. Holde seg til det mest enkle er nok veldig lurt. Hvorfor har jeg ikke lært fransk? Hvorfor har jeg ikke lært spansk? Hvorfor har jeg ikke lært italiensk (har ikke følt enormt behov for italiensk enda, men det kommer vel)? Livet er for kort. :P
Uansett: Vi var åtte som dro til byen. Og vi bestemte oss for å dele oss. Det å gå åtte stykker i følge over lengre tid er virkelig ikke tema. Det endte i hvert fall opp med at Johanne og jeg gikk sammen. Vi rusla innom en del butikker. Jeg fant blant annet en veldig tøff bukse! Stakkars lommeboka mi. Etter å ha shoppa, drukket kaffe og Cola på kafè og funnet de andre, kjøpte vi masse vann for å ha i lugaren og tok bussen tilbake til båten. Marseille var en fin by egentlig, synd vi ikke har mer tid til å bli kjent der. Men sånn kommer det til å bli uansett hvilken by vi skal til denne uka.
Da vi var tilbake på båten slappet vi en del av, før vi begynte å gjøre oss klare til middag igjen. Denne gangen var det ”casual” som gjaldt, så jeg slang på meg hvite jeans og en svart, pen skjorte. Behagelig. Videre utover kvelden så vi en ny forestilling med litt annerledes innhold enn i går, og så var den en del dansing og tulling før jeg bestemte meg for å gå på lugaren for å slappe av. En bra dag. Jeg merker at jeg er litt mer avslappa i dag, for nå begynner ting å falle på plass. Jeg roter ikke like mye med å finne ting. Fortsatt vanskelig å finne alt, men... Det faller mer på plass i hvert fall. :)
Dag 1 - Reisen til Barcelona
Dag en: Fredag 12. oktober (Reisen til Barcelona)
Jeg sto opp kl 6.00 for å spise frokost og pakke sammen sakene, før vi stappa både oss og all bagasjen vi hadde inn i bilen til Jörgen og dura av gårde til flyplassen. At fem mennesker klarer å pakke så mye bagasje, er helt komisk. Skulle nesten tro at vi skulle dra til et særdeles usivilisert land. ;)For ordenens skyld: De som er med på cruise er meg, lillesøster Johanne, mamma, mammas samboer Jörgen, døtrene hans Sofia og Sara, broren og moren hans, onkelen min med ny dame, Farzaneh, og tanta mi Ann med mannen hennes Odd-Jarle. Vi er altså tilsammen 12 personer.
Naturlig nok ble det en del dilling i taxfree og diverse på flyplassen før flyet skulle gå. Desverre skulle vi ha en mellomlanding, og jeg fikk vite at vi bare hadde 40 minutter mellom landinga i Düsseldorf og neste fly til Barcelona. Og når da flyet fra Göteborg var forsinka, ble det selvfølgelig masse stress, spesielt fra min kjære mor. Et ganske komisk syn. Jeg tenkte: ”Enten så rekker vi det, eller så gjør vi det ikke,” og håpet selvfølgelig på førstnevnte.
Oppe i lufta fikk vi vite at vi kom til å rekke det, og først da kunne stakkars mamma senke skuldrene. At det bare var å gå inn på terminalen og gå en trapp opp gjorde jo saken mye greiere.Vel framme i Barcelona fant vi en taxi som skulle kjøre oss til havna og cruisebåten. Jörgen og taxisjåføren hadde en samtale som var TOTALT ”goddag mann, økseskaft.” Morsomt!
På båten fikk vi utdelt et kort som fungrer både som nøkkel til lugaren OG ”kredittkort.” Jeg kan altså bruke kortet på å betale hva det måtte være på hele båten, for så å få en regning på slutten av oppholdet. Jeg syns nå egentlig det er litt farlig. Tenk om jeg bruker for mye penger!? Satser på at det ikke skjer. Foreløpig er jeg veldig usikker på hva som er inkludert og ikke, men regner med at det kommer seg etter hvert.Forøvrig er det Johanne, Sara, Sofia og jeg som ligger på lugar sammen. Trangt med så mange jenter og så mye bagasje, men jeg syns vi foreløpig takler det veldig bra.
Båten er stor. Seriøst. Helt enorm. Og det er luksus delux her. Gull og tepper over alt. Og masse speil, av alle ting. Johanne og jeg klarte faktisk å gå oss vill i alle gangene med lugarer og restauranter og tennisbaner og svømmebasseng. *ler*
Og det er veeeeldig mange mennesker som snakker all verdens språk her. Av de som jobber her, er det få som kan engelsk. De som kan litt, er ikke akkurat eksperter. Så jeg prøver meg på litt norsk/svensk/engelsk/tysk/fransk/spansk/tegnspråk, og gjør det beste ut av det.
Det var gallamiddag i kveld, med kleskode ”formal.” Alle av det kvinnelige kjønn, inkludert meg (*kremt*) måtte gå med kjoler. Diskriminerende? HAHA! Litt vel uvant å gå være dame-dame for min del, spesielt når jeg måtte trave rundt i høyhelte sko. Gjorde mitt ytterste for å ikke virke som en kvapsete ku på stiletthæler. ;) Etter middagen gikk Sara, Sofia og jeg på et show hvor det var både Riverdance-look-aliker, sangere og akrobater, med voldsom avslutning hvor folk kom ut på scenen med masse forskjellige flagg (NORGE!), og det smalt bomber med konfetti som klarte å legge seg i utringningen min (hvordan skriver man dette ordet?!)
Jeg var maks sliten denne kvelden etter flere dager med reisefeber og dårlig søvn, så jeg resignerte ganske kjapt etter showet. Johanne var allerede på rommet for å begynne med en skoleoppgave, og jeg kom etter en stund etterpå. Vi småprata og tok en del bilder før hun fortsatte med oppgaven, og jeg satte i gang med den store bli-kjent-med-kameraet-mitt-oppgaven jeg har bestemt meg for å gjøre. Bruksanvisning lenge leve. ;) Sara og Sofia kom en stund etter, og vi skravla en stund før jeg la meg for å sove. Jeg tror jeg slokna sånn ca da jeg la hodet på puta, med båtens forsiktige vogging som dysset meg i søvn.
Jeg sto opp kl 6.00 for å spise frokost og pakke sammen sakene, før vi stappa både oss og all bagasjen vi hadde inn i bilen til Jörgen og dura av gårde til flyplassen. At fem mennesker klarer å pakke så mye bagasje, er helt komisk. Skulle nesten tro at vi skulle dra til et særdeles usivilisert land. ;)For ordenens skyld: De som er med på cruise er meg, lillesøster Johanne, mamma, mammas samboer Jörgen, døtrene hans Sofia og Sara, broren og moren hans, onkelen min med ny dame, Farzaneh, og tanta mi Ann med mannen hennes Odd-Jarle. Vi er altså tilsammen 12 personer.
Naturlig nok ble det en del dilling i taxfree og diverse på flyplassen før flyet skulle gå. Desverre skulle vi ha en mellomlanding, og jeg fikk vite at vi bare hadde 40 minutter mellom landinga i Düsseldorf og neste fly til Barcelona. Og når da flyet fra Göteborg var forsinka, ble det selvfølgelig masse stress, spesielt fra min kjære mor. Et ganske komisk syn. Jeg tenkte: ”Enten så rekker vi det, eller så gjør vi det ikke,” og håpet selvfølgelig på førstnevnte.
Oppe i lufta fikk vi vite at vi kom til å rekke det, og først da kunne stakkars mamma senke skuldrene. At det bare var å gå inn på terminalen og gå en trapp opp gjorde jo saken mye greiere.Vel framme i Barcelona fant vi en taxi som skulle kjøre oss til havna og cruisebåten. Jörgen og taxisjåføren hadde en samtale som var TOTALT ”goddag mann, økseskaft.” Morsomt!
På båten fikk vi utdelt et kort som fungrer både som nøkkel til lugaren OG ”kredittkort.” Jeg kan altså bruke kortet på å betale hva det måtte være på hele båten, for så å få en regning på slutten av oppholdet. Jeg syns nå egentlig det er litt farlig. Tenk om jeg bruker for mye penger!? Satser på at det ikke skjer. Foreløpig er jeg veldig usikker på hva som er inkludert og ikke, men regner med at det kommer seg etter hvert.Forøvrig er det Johanne, Sara, Sofia og jeg som ligger på lugar sammen. Trangt med så mange jenter og så mye bagasje, men jeg syns vi foreløpig takler det veldig bra.
Båten er stor. Seriøst. Helt enorm. Og det er luksus delux her. Gull og tepper over alt. Og masse speil, av alle ting. Johanne og jeg klarte faktisk å gå oss vill i alle gangene med lugarer og restauranter og tennisbaner og svømmebasseng. *ler*
Og det er veeeeldig mange mennesker som snakker all verdens språk her. Av de som jobber her, er det få som kan engelsk. De som kan litt, er ikke akkurat eksperter. Så jeg prøver meg på litt norsk/svensk/engelsk/tysk/fransk/spansk/tegnspråk, og gjør det beste ut av det.
Det var gallamiddag i kveld, med kleskode ”formal.” Alle av det kvinnelige kjønn, inkludert meg (*kremt*) måtte gå med kjoler. Diskriminerende? HAHA! Litt vel uvant å gå være dame-dame for min del, spesielt når jeg måtte trave rundt i høyhelte sko. Gjorde mitt ytterste for å ikke virke som en kvapsete ku på stiletthæler. ;) Etter middagen gikk Sara, Sofia og jeg på et show hvor det var både Riverdance-look-aliker, sangere og akrobater, med voldsom avslutning hvor folk kom ut på scenen med masse forskjellige flagg (NORGE!), og det smalt bomber med konfetti som klarte å legge seg i utringningen min (hvordan skriver man dette ordet?!)
Jeg var maks sliten denne kvelden etter flere dager med reisefeber og dårlig søvn, så jeg resignerte ganske kjapt etter showet. Johanne var allerede på rommet for å begynne med en skoleoppgave, og jeg kom etter en stund etterpå. Vi småprata og tok en del bilder før hun fortsatte med oppgaven, og jeg satte i gang med den store bli-kjent-med-kameraet-mitt-oppgaven jeg har bestemt meg for å gjøre. Bruksanvisning lenge leve. ;) Sara og Sofia kom en stund etter, og vi skravla en stund før jeg la meg for å sove. Jeg tror jeg slokna sånn ca da jeg la hodet på puta, med båtens forsiktige vogging som dysset meg i søvn.
mandag 15. oktober 2007
I Napoli
Jeg har innkvartert meg paa sòt, liten internett-kafe i Napoli hvor mannen som jobber her snakker "poco" engelsk. *smile* Jeg har til og med vaert saa flink at jeg har tatt med meg minnepinnen min for aa legge inn de tidligere dagenes blogginnlegg, men sannelig vil ikke word her lese word-fila jeg har skrevet paa lillesòsters datamaskin. Saa.... Blogg kommer seinere.
Jeg kan jo uansett si at det er nydelig vaer her! Deilig i grunn. Jeg rusler rundt i bukse og t-skjorte og koser meg. Napoli er en fin by, mange trange gater og fantastisk mye liv. Hver gang vi skal over veien er det nesten aa risikere livet. Haha! :P
Vel, som sagt: Blogginnlegg kommer seinere. :)
Jeg kan jo uansett si at det er nydelig vaer her! Deilig i grunn. Jeg rusler rundt i bukse og t-skjorte og koser meg. Napoli er en fin by, mange trange gater og fantastisk mye liv. Hver gang vi skal over veien er det nesten aa risikere livet. Haha! :P
Vel, som sagt: Blogginnlegg kommer seinere. :)
fredag 12. oktober 2007
Dag 1: Begynnelsen
Dette har värt litt av en dag! Först var det svömming med Kaja. Skikkelig deilig å bare bruke kroppen litt! Dette tross en helt fantastisk slitsom natt hvor jeg for det förste sleit med å få sove på grunn av stress og reisefeber, for så å drömme veeeeldig slitsom dröm hvor det jeg ville absolutt ikke skjedde, uansett hvor mye jeg strevde for det. Tror den drömmen var litt vel påvirka av ting som skjer rundt meg. ;)
Uansett, svömming först. Bra for kropp og sjel (jeg SKAL begynne å svömme fast igjen!). Kaja og jeg spiste litt frokost nummer to og drakk kaffe för jeg trava ned til skolen for först å ha klassemöte, og så fire timer undervisning. Deretter stakk jeg innom butikken og kjöpte norsk brunost til min kjäre mor (sånt har de ikke her i Sverige nei) för jeg hasta hjem og multitaska med telefonsamtale og pakking samtidig (lenge leve handsfree). Jeg skulle möte mammas samboers datter Sofia og kameraten hennes på Majorstua. De var pakket og klare da jeg kom dit, så vi heiv oss like greit i bilen med en gang og kjörte hjem til lillesöster for å plukke opp henne. Pappa kom og sa god tur til oss - koselig :)
Deretter gikk turen til Göteborg hvor jeg er nå, med et par stopp for å spise mat og kjöpe kaffe. Det var en koselig tur med masse skravling og en del latterkramper fra sjåfören (kaffe og sjokolade er en faaaaaarlig kombinasjon).
Nå har alle sammen lagt seg, mens jeg sitter igjen og smånerder på internett för jeg skal legge meg. I morra er det tidlig opp for å rekke flyet kl 9. Dette blir göy!
Uansett, svömming först. Bra for kropp og sjel (jeg SKAL begynne å svömme fast igjen!). Kaja og jeg spiste litt frokost nummer to og drakk kaffe för jeg trava ned til skolen for först å ha klassemöte, og så fire timer undervisning. Deretter stakk jeg innom butikken og kjöpte norsk brunost til min kjäre mor (sånt har de ikke her i Sverige nei) för jeg hasta hjem og multitaska med telefonsamtale og pakking samtidig (lenge leve handsfree). Jeg skulle möte mammas samboers datter Sofia og kameraten hennes på Majorstua. De var pakket og klare da jeg kom dit, så vi heiv oss like greit i bilen med en gang og kjörte hjem til lillesöster for å plukke opp henne. Pappa kom og sa god tur til oss - koselig :)
Deretter gikk turen til Göteborg hvor jeg er nå, med et par stopp for å spise mat og kjöpe kaffe. Det var en koselig tur med masse skravling og en del latterkramper fra sjåfören (kaffe og sjokolade er en faaaaaarlig kombinasjon).
Nå har alle sammen lagt seg, mens jeg sitter igjen og smånerder på internett för jeg skal legge meg. I morra er det tidlig opp for å rekke flyet kl 9. Dette blir göy!
onsdag 10. oktober 2007
Cruise!
Nå pakker jeg til cruise. I følge Jessica har jeg reisefeber, noe jeg ikke har skjønt før hun påpekte alle "symptomene." ;)
Jeg gleder meg masse til å reise bort en uke! Selv om det blir rart å ikke være i så mye kontakt med Norge som jeg er vant til. Kommer nok til å snike meg på internett av og til, hvis jeg får mulighet. Klarer ikke holde meg helt unna. Hihi! Så, om noen skal ha tak i meg, er det bare å sende mail/melding på gaysir/melding på facebook. Da spares noen kroner i innkommende meldinger på mobilen. *smile*
Jeg fikk reiseruta fra mamma på mobilen. I morra drar jeg, lillesøster, mammas samboers datter og kjæresten hennes fra Oslo til Göteborg. Og så skal vi sove over der hos mamma til fredag, før vi tar flyet fra Göteborg tidlig fredag morgen. Og båten tar denne runden:
Barcelona - Genova - Napoli - Palermo - Tunis (første gang jeg er i en annen verdensdel!) - Palma - Barcelona.
Ja, og så er det fly tilbake til Göteborg neste fredag. Lillesøster og jeg sover over hos mamma til lørdag, og drar hjem på formiddagen den dagen. Jeg gleder meg!
Jeg har pakka masse, vaska tøy, ordnet med papirer, sendt mail som skal sendes, kjent reisesyken i skuldra, funnet fram bøker og pensum jeg skal ha med og gjort et forsøk på å huske å puste. Og så har jeg gjort ferdig den obligatoriske oppgaven som skal leveres på førstkommende fredag OG neste fredag. Hurra! *fornøyd*
Så nå tror jeg sannelig ikke det er stort mer jeg kan gjøre før jeg legger meg. Kanskje på tide å sove?
Ellers har det forøvrig vært en bra dag. :)
Jeg gleder meg masse til å reise bort en uke! Selv om det blir rart å ikke være i så mye kontakt med Norge som jeg er vant til. Kommer nok til å snike meg på internett av og til, hvis jeg får mulighet. Klarer ikke holde meg helt unna. Hihi! Så, om noen skal ha tak i meg, er det bare å sende mail/melding på gaysir/melding på facebook. Da spares noen kroner i innkommende meldinger på mobilen. *smile*
Jeg fikk reiseruta fra mamma på mobilen. I morra drar jeg, lillesøster, mammas samboers datter og kjæresten hennes fra Oslo til Göteborg. Og så skal vi sove over der hos mamma til fredag, før vi tar flyet fra Göteborg tidlig fredag morgen. Og båten tar denne runden:
Barcelona - Genova - Napoli - Palermo - Tunis (første gang jeg er i en annen verdensdel!) - Palma - Barcelona.
Ja, og så er det fly tilbake til Göteborg neste fredag. Lillesøster og jeg sover over hos mamma til lørdag, og drar hjem på formiddagen den dagen. Jeg gleder meg!
Jeg har pakka masse, vaska tøy, ordnet med papirer, sendt mail som skal sendes, kjent reisesyken i skuldra, funnet fram bøker og pensum jeg skal ha med og gjort et forsøk på å huske å puste. Og så har jeg gjort ferdig den obligatoriske oppgaven som skal leveres på førstkommende fredag OG neste fredag. Hurra! *fornøyd*
Så nå tror jeg sannelig ikke det er stort mer jeg kan gjøre før jeg legger meg. Kanskje på tide å sove?
Ellers har det forøvrig vært en bra dag. :)
tirsdag 9. oktober 2007
Billekrig
I dag har jeg hatt krig på kjøkkenet. Kriga med biller og larver. Og det er skikkelig skikkelig ekkelt! *sukke*
Vel, det resulterte i særdeles ryddige, tomme skap, som nå også er nyvaska. Ikke dårlig bare det. Jeg tviler på at alt skabbet er borte. Men jeg har i hvertfall hindret en del larver i å bli voksne. :P
I morra skal jeg ringe SiO og gi beskjed om invasjonen. Og jeg skal nøye observere alt som kryper og går inne på kjøkkenet (lar kanskje samboeren min være).
Jeg hadde praksis på Teater Manu i dag. Moro! Sjefen der (Mira Zuckermann) sa at jeg var flink i tegnspråk. Og det varmer jo definitivt. Ny selvtillitsboost. *glad* Jeg er på en oppoverbølge når det kommer til studiene. Veldig fornøyd og glad for det. :D
I dag fikk jeg forresten melding om at macen min var ferdig på service. Blid og fornøyd henta jeg den og tok den med på kafè med Kaja. Skulle bare teste at den funka som den skulle, så jeg starta den opp. Til min store forundring sa den at den ikke fant airport-kortet (som er bytta)! Så jeg var pent nødt til å ta den med tilbake til Eplehuset for å si ifra. Og jammen måtte jeg ikke sende den inn på service - igjen! *sukke* Håper den blir frisk snaaaaart.
Holdte forøvrig på å bli tatt å sniking på trikken ned til sentrum i dag. Satte meg ved siden av en mann som tilfeldigvis sa "det er visst kontroll i dag." Jeg hadde klart å vimse meg forbi alle kontrollørene (denne berømte komiske gruppa mennesker) som skrev ut bot til en stakkars turist. Jeg sjekka lommeboka mi (for der er jo alltid månedskortet mitt) for å forsikre meg om at månedskortet var der. Men... BORTE! Jeg hadde selvfølgelig glemt å legge det tilbake i lommeboka etter Carl Berner-turen i går. Så jeg lata som ingen ting venta veldig anspent på at trikken skulle stoppe på neste holdeplass ("ikke bli ferdig med å skrive ut bota"), før jeg snek meg rundt kontrollørene og ut av trikken. Puh! Dermed endte det med spasertur ned fra Løkka til sentrum.
Og så er det koselig med vennekvelder som ikke blir helt som planlagt (av typen vi-skal-se-film-men-det-ble-aldri-noe-av). :)
Vel, det resulterte i særdeles ryddige, tomme skap, som nå også er nyvaska. Ikke dårlig bare det. Jeg tviler på at alt skabbet er borte. Men jeg har i hvertfall hindret en del larver i å bli voksne. :P
I morra skal jeg ringe SiO og gi beskjed om invasjonen. Og jeg skal nøye observere alt som kryper og går inne på kjøkkenet (lar kanskje samboeren min være).
Jeg hadde praksis på Teater Manu i dag. Moro! Sjefen der (Mira Zuckermann) sa at jeg var flink i tegnspråk. Og det varmer jo definitivt. Ny selvtillitsboost. *glad* Jeg er på en oppoverbølge når det kommer til studiene. Veldig fornøyd og glad for det. :D
I dag fikk jeg forresten melding om at macen min var ferdig på service. Blid og fornøyd henta jeg den og tok den med på kafè med Kaja. Skulle bare teste at den funka som den skulle, så jeg starta den opp. Til min store forundring sa den at den ikke fant airport-kortet (som er bytta)! Så jeg var pent nødt til å ta den med tilbake til Eplehuset for å si ifra. Og jammen måtte jeg ikke sende den inn på service - igjen! *sukke* Håper den blir frisk snaaaaart.
Holdte forøvrig på å bli tatt å sniking på trikken ned til sentrum i dag. Satte meg ved siden av en mann som tilfeldigvis sa "det er visst kontroll i dag." Jeg hadde klart å vimse meg forbi alle kontrollørene (denne berømte komiske gruppa mennesker) som skrev ut bot til en stakkars turist. Jeg sjekka lommeboka mi (for der er jo alltid månedskortet mitt) for å forsikre meg om at månedskortet var der. Men... BORTE! Jeg hadde selvfølgelig glemt å legge det tilbake i lommeboka etter Carl Berner-turen i går. Så jeg lata som ingen ting venta veldig anspent på at trikken skulle stoppe på neste holdeplass ("ikke bli ferdig med å skrive ut bota"), før jeg snek meg rundt kontrollørene og ut av trikken. Puh! Dermed endte det med spasertur ned fra Løkka til sentrum.
Og så er det koselig med vennekvelder som ikke blir helt som planlagt (av typen vi-skal-se-film-men-det-ble-aldri-noe-av). :)
søndag 7. oktober 2007
Sosialt, og billeinvasjon!
Kristoffer overnatta hos meg i natt. Og i dag tidlig skulle han på jobb på Blindern. Så jeg halte han ut av senga, spiste litt frokost og ble med han ned til Blindern. Der leverte jeg to bøker jeg har brukt til oppgaven min, før jeg trava i godt tempo ned mot sentrum for å til slutt ende på favorittkafèen over alle kafèer: Stockfleths (ja, det kom vel som et sjokk?!)! :D Jeg var der nøyaktig 11.00, og var strålende fornøyd med det.
Jeg kjøpte meg en kaffe (eller, jeg fikk den gratis, siden jeg hadde gratisklipp på kortet mitt), småprata litt med ei som jobber der som kjenner meg igjen (snakk om å være stamkunde! Haha!) før jeg satte meg nede i underetasjen for å lese pensum. Etter en stund fikk jeg gratis kaker! Koselig. Det lønner seg visst å være stamkunde. :D
I løpet av de 4 timene jeg var der fikk jeg lest ganske så mange artikler. Svært fornøyd med det. Det komiske var at ca 30 min før jeg skulle gå, var det ingen ringere enn Ronny fra Teater Manu (der jeg har praksis) som kom ned trappa! Han var på kafè med ei venninne. Så vi ble sittendes og prate litt tegnspråk. Moro!
Kl 15 travet jeg av gårde til Elsker for å møte Døves Regnbue-folket. Masse kjentfolk kom dit etter hvert. Vi tok opp hele langbordet inne til slutt. Moro det også! Etter å ha vært der i maaaaaange timer, bestemte jeg meg for å bli med Anne-Line med flere hjem til henne for å vorse. Jeg drakk ikke, men mange andre gjorde. Og det sier seg selv at det ble et komisk syn etter hvert. *ler*
Det er morsomt når døve drikker og begynner å "snøvle med tegna." Vanskelig å oppfatte etter hvert.
Uansett: Jeg ble der til kl 00.00 før jeg gikk ned til trikken og trikka hjem. Og nå er jeg hjemme.
Til min forferdelse oppdaget jeg at det fortsatt (!) er billeinvasjon på kjøkkenet til meg og han jeg bor med. Det er skikkelig ekkelt! De er seriøst over alt. Og en tallerken jeg satte på benken i morres med noen fååååå smuler på, var det nå fullt av larver (!!!). Eivind ("samboeren min") og jeg ble enige om at vi må ta en felles utvask av alle skap, og flytte på både ovn og kjøleskap om vi får det til. Dette går jo ikke an. Jeg tror knekkebrødet mitt går mot samme sjebne som havregrynet mitt. Ergo: I søpla. Uuuuurk! :/
Oppsummering av dagen: Veldig veldig bra! Jeg har både lest pensum oooooog brukt tegnspråk. I tillegg til at det har vært koselig, så har jeg også fått "studert" mye. Har forøvrig fått masse kommentarer av flere som mener at jeg kommer til å bli en skikkelig bra tegnspråktolk. Og det varmer hjertet mitt, selvfølgelig. :D
Jeg kjøpte meg en kaffe (eller, jeg fikk den gratis, siden jeg hadde gratisklipp på kortet mitt), småprata litt med ei som jobber der som kjenner meg igjen (snakk om å være stamkunde! Haha!) før jeg satte meg nede i underetasjen for å lese pensum. Etter en stund fikk jeg gratis kaker! Koselig. Det lønner seg visst å være stamkunde. :D
I løpet av de 4 timene jeg var der fikk jeg lest ganske så mange artikler. Svært fornøyd med det. Det komiske var at ca 30 min før jeg skulle gå, var det ingen ringere enn Ronny fra Teater Manu (der jeg har praksis) som kom ned trappa! Han var på kafè med ei venninne. Så vi ble sittendes og prate litt tegnspråk. Moro!
Kl 15 travet jeg av gårde til Elsker for å møte Døves Regnbue-folket. Masse kjentfolk kom dit etter hvert. Vi tok opp hele langbordet inne til slutt. Moro det også! Etter å ha vært der i maaaaaange timer, bestemte jeg meg for å bli med Anne-Line med flere hjem til henne for å vorse. Jeg drakk ikke, men mange andre gjorde. Og det sier seg selv at det ble et komisk syn etter hvert. *ler*
Det er morsomt når døve drikker og begynner å "snøvle med tegna." Vanskelig å oppfatte etter hvert.
Uansett: Jeg ble der til kl 00.00 før jeg gikk ned til trikken og trikka hjem. Og nå er jeg hjemme.
Til min forferdelse oppdaget jeg at det fortsatt (!) er billeinvasjon på kjøkkenet til meg og han jeg bor med. Det er skikkelig ekkelt! De er seriøst over alt. Og en tallerken jeg satte på benken i morres med noen fååååå smuler på, var det nå fullt av larver (!!!). Eivind ("samboeren min") og jeg ble enige om at vi må ta en felles utvask av alle skap, og flytte på både ovn og kjøleskap om vi får det til. Dette går jo ikke an. Jeg tror knekkebrødet mitt går mot samme sjebne som havregrynet mitt. Ergo: I søpla. Uuuuurk! :/
Oppsummering av dagen: Veldig veldig bra! Jeg har både lest pensum oooooog brukt tegnspråk. I tillegg til at det har vært koselig, så har jeg også fått "studert" mye. Har forøvrig fått masse kommentarer av flere som mener at jeg kommer til å bli en skikkelig bra tegnspråktolk. Og det varmer hjertet mitt, selvfølgelig. :D
fredag 5. oktober 2007
Politisk markering
Jauda, nå skal jeg faktisk være med på en politisk markering av typen streik. Vel, det er ikke en streik som i streik-streik, men som i "vi-nekter-å-jobbe-fordi-vi-får-så-dårlig-lønn"-markering. Sjekk her: http://www.nrk.no/nyheter/okonomi/1.3603716.
Og det føles skikkelig rart. Jeg får dårlig samvittighet bare ved tanken. Stakkars brukerne vi skulle tolke for i morra. Og skikkelig kjipt for tolketjenesten vi har tatt oppdrag fra. Jeg håper virkelig at dette ikke kommer til å få konsekvenser for meg personlig sånn i framtiden. Men det kan det vel ikke..?
Uansett!
I dag har jeg vært megaflink (og la meg fokusere på dette, så forsvinner kanskje den dårlige samvittigheten): Stått opp tidlig, svømt 1000 meter, vært på programmøte på instituttet, levert mappeoppgaven jeg psykisk har stressa mye med de siste to ukene, og vaska klær. Og nå rydder jeg. Jeg har til og med tatt ned det ekle, skitne dusjforhenget og hivd det i vasken. :D
I kveld kommer Kristoffer på besøk. Vi skal spise god mat, spille Guitar Hero og bare slappe av. Det blir deilig.
Det er forresten veldig komisk å se en gruppe mennesker som overhode ikke ser ut til å passe sammen, gå sammen i kollektivtrafikken. Ja, jeg tenker på kontrollører. Den merkeligste sammensetningen av mennesker. *knise* Så dem i går og tenkte "Jøss, for en rar samling mennesker. Ååååja, de er kontrollører. Haha!"
Dessuten er Elefantmannen en veldig bra film. Så den på Cinemateket i går (som forøvrig hadde piano inni kinosalen, til bruk når de spiller stumfilmer!).
Og det føles skikkelig rart. Jeg får dårlig samvittighet bare ved tanken. Stakkars brukerne vi skulle tolke for i morra. Og skikkelig kjipt for tolketjenesten vi har tatt oppdrag fra. Jeg håper virkelig at dette ikke kommer til å få konsekvenser for meg personlig sånn i framtiden. Men det kan det vel ikke..?
Uansett!
I dag har jeg vært megaflink (og la meg fokusere på dette, så forsvinner kanskje den dårlige samvittigheten): Stått opp tidlig, svømt 1000 meter, vært på programmøte på instituttet, levert mappeoppgaven jeg psykisk har stressa mye med de siste to ukene, og vaska klær. Og nå rydder jeg. Jeg har til og med tatt ned det ekle, skitne dusjforhenget og hivd det i vasken. :D
I kveld kommer Kristoffer på besøk. Vi skal spise god mat, spille Guitar Hero og bare slappe av. Det blir deilig.
Det er forresten veldig komisk å se en gruppe mennesker som overhode ikke ser ut til å passe sammen, gå sammen i kollektivtrafikken. Ja, jeg tenker på kontrollører. Den merkeligste sammensetningen av mennesker. *knise* Så dem i går og tenkte "Jøss, for en rar samling mennesker. Ååååja, de er kontrollører. Haha!"
Dessuten er Elefantmannen en veldig bra film. Så den på Cinemateket i går (som forøvrig hadde piano inni kinosalen, til bruk når de spiller stumfilmer!).
fredag 28. september 2007
Guitar Hero
Joda, nå har jeg vært gal nok til å gå til innkjøp av to stk Guitar Hero-gitarer, "Rocks the 80's"-spillet og "Guitar Hero II"-spillet. Nå blir det liv i stua! :D
Jeg har også kjøpt meg nye gensere og mobillader til bilen. Hurra!
Dessuten har det vært en veldig veldig bra dag, tross fullstendig t-banekaos/bykaos. :D
Jeg har også kjøpt meg nye gensere og mobillader til bilen. Hurra!
Dessuten har det vært en veldig veldig bra dag, tross fullstendig t-banekaos/bykaos. :D
mandag 24. september 2007
Morsomme hverdagssitater :)
5. juni 2009 - Eivor
*krysse tærne alt jeg kan* (jeg krysser av kommunikasjonsårsaker aldri fingrene ;P)
[Eivor ønsket noe veldig sterkt som gjorde at hun måtte krysse tærne. Ved talespråk vil ikke kryssing av fingrene være til noen som helst hindring for kommunikasjonen. Det blir nok litt verre på tegnspråk, en del talefeil/tegnefeil kan kanskje oppstå? Tihi!]
25. april 2009 - Magnhild (tolk)
Jeg tolka sånn internettdesign. [stille en stund] ...det heter ikke det..?
[Magnhild og jeg snakka sammen om tolkeerfaringer, og hun snakka egentlig om webdesign. Tihi!]
13. april 2008 - meg
Jeg skal stå i rulletolken!
[Tror jeg har skrevet for mye om tolking for tiden. Tenkte "teksten", men skrev "tolken." Det starter i hvert fall på samme bokstav...?]
8. mars 2008 - meg
Oi! Jeg burde virkelig få meg ny Knut!
[Eh, egentlig mente jeg klut. Jeg vil neppe ha noen Knut i huset]
13. februar 2008 - meg
Vi kan gå lange turer i skogen, og drive med panokadling.
[Disse konsonantene altså!]
13. februar 2008 - Tina
Eg he allerede limt på ein billett.
[Tina skal sende et brev med pålimt billett og ikke frimerke. Tihi]
20. januar 2008 - Tina
Sangen "My shoes," det var en veldig tøff sko.
[Det var vel egentlig en tøff sang, ikke en tøff sko. Hihi!]
15. januar 2008 - meg
Det må være fint å holde hender og være gammel og runkete.
[Jeg prater om at det må være fint å være forelska, gammel og rynkete. Men siste ordet kom ut litt feil...]
7. desember 2007 - meg
Det er så sinnsykt godt med sånn sitron-marmelert laks
[Kaja og jeg på vei til Göteborg. Jeg skal egentlig snakke om sitronmarinert laks, men det kom ut feil]
6. desember 2007
Jeg: Hvem var det som skjøt hvem, liksom?
Kristoffer: Jeg vet ikke, men det var stilig.
[Kristoffer og jeg ser på "The Godfather" og begge er like forvirra]
6. november 2007
Jeg leter bebrilsk etter brillene mine
Jeg: Hvor er brillene mine?
Kaja: På deg...
25. oktober 2007 - Arnt Sæther (ansatt i GLADiator)
- Jeg har slutta å drite meg ut, jeg bare gleder andre.
- Glede er ferskvare!
- Ikke noe er så deilig som å bli tatt på fersken for å ha gjort noe bra.
8. oktober 2007 - Vigdis (praksisveilederen min):
Bruker (på tegnspråk): Har du visittkort?
Vigdis (på talespråk): Har du VISA-kort?
[Bruker snakker med en kunde, og Vigdis tolker denne fantastiske feiltolkinga. Det ble mye latter og tulling med den ja. Hihi!]
28. september 2007 - Magnhild:
Det finnes døvblinde som vil ha ting i fjeset. Eh... Nei! Tegn!
[Foreleseren vi har i døvblind-undervisning tulla litt med orda]
24. september 2007 - Jessica:
Det går lesbisk installasjonsporno på tv-en.
[om L word]
Ca 10. september 2007 - Julia:
Prøv å høre litt på alle de andre, ikke bare wannabe-verdensmesterene inni hodet.
[leksjon i hvordan jeg skal slutte å ha så høye forventninger til meg selv]
7. september 2007:
Marie, Ranveig og jeg snakker om kjærlighet.
Marie: Og du der bak skal ikke gi opp kjærligheten!
Ranveig: Å nei? Men... Hvor er de hen [damene]...!?
Martine: Espa!
[Vi kjører forbi Espa, og jeg trodde Ranveig spurte om hvor VI var hen]
7. september 2007:
Marie og jeg tuller med hva vi ville gjort som politi og ambulansesjåfør. Vi ble enige om å samarbeide om å plukke opp hjernemasse på ulykkesstedet. Tørt fra baksetet:
Ranveig: Dere er rare.
[på vei til evalueringshelg på Hamar]
*krysse tærne alt jeg kan* (jeg krysser av kommunikasjonsårsaker aldri fingrene ;P)
[Eivor ønsket noe veldig sterkt som gjorde at hun måtte krysse tærne. Ved talespråk vil ikke kryssing av fingrene være til noen som helst hindring for kommunikasjonen. Det blir nok litt verre på tegnspråk, en del talefeil/tegnefeil kan kanskje oppstå? Tihi!]
25. april 2009 - Magnhild (tolk)
Jeg tolka sånn internettdesign. [stille en stund] ...det heter ikke det..?
[Magnhild og jeg snakka sammen om tolkeerfaringer, og hun snakka egentlig om webdesign. Tihi!]
13. april 2008 - meg
Jeg skal stå i rulletolken!
[Tror jeg har skrevet for mye om tolking for tiden. Tenkte "teksten", men skrev "tolken." Det starter i hvert fall på samme bokstav...?]
8. mars 2008 - meg
Oi! Jeg burde virkelig få meg ny Knut!
[Eh, egentlig mente jeg klut. Jeg vil neppe ha noen Knut i huset]
13. februar 2008 - meg
Vi kan gå lange turer i skogen, og drive med panokadling.
[Disse konsonantene altså!]
13. februar 2008 - Tina
Eg he allerede limt på ein billett.
[Tina skal sende et brev med pålimt billett og ikke frimerke. Tihi]
20. januar 2008 - Tina
Sangen "My shoes," det var en veldig tøff sko.
[Det var vel egentlig en tøff sang, ikke en tøff sko. Hihi!]
15. januar 2008 - meg
Det må være fint å holde hender og være gammel og runkete.
[Jeg prater om at det må være fint å være forelska, gammel og rynkete. Men siste ordet kom ut litt feil...]
7. desember 2007 - meg
Det er så sinnsykt godt med sånn sitron-marmelert laks
[Kaja og jeg på vei til Göteborg. Jeg skal egentlig snakke om sitronmarinert laks, men det kom ut feil]
6. desember 2007
Jeg: Hvem var det som skjøt hvem, liksom?
Kristoffer: Jeg vet ikke, men det var stilig.
[Kristoffer og jeg ser på "The Godfather" og begge er like forvirra]
6. november 2007
Jeg leter bebrilsk etter brillene mine
Jeg: Hvor er brillene mine?
Kaja: På deg...
25. oktober 2007 - Arnt Sæther (ansatt i GLADiator)
- Jeg har slutta å drite meg ut, jeg bare gleder andre.
- Glede er ferskvare!
- Ikke noe er så deilig som å bli tatt på fersken for å ha gjort noe bra.
8. oktober 2007 - Vigdis (praksisveilederen min):
Bruker (på tegnspråk): Har du visittkort?
Vigdis (på talespråk): Har du VISA-kort?
[Bruker snakker med en kunde, og Vigdis tolker denne fantastiske feiltolkinga. Det ble mye latter og tulling med den ja. Hihi!]
28. september 2007 - Magnhild:
Det finnes døvblinde som vil ha ting i fjeset. Eh... Nei! Tegn!
[Foreleseren vi har i døvblind-undervisning tulla litt med orda]
24. september 2007 - Jessica:
Det går lesbisk installasjonsporno på tv-en.
[om L word]
Ca 10. september 2007 - Julia:
Prøv å høre litt på alle de andre, ikke bare wannabe-verdensmesterene inni hodet.
[leksjon i hvordan jeg skal slutte å ha så høye forventninger til meg selv]
7. september 2007:
Marie, Ranveig og jeg snakker om kjærlighet.
Marie: Og du der bak skal ikke gi opp kjærligheten!
Ranveig: Å nei? Men... Hvor er de hen [damene]...!?
Martine: Espa!
[Vi kjører forbi Espa, og jeg trodde Ranveig spurte om hvor VI var hen]
7. september 2007:
Marie og jeg tuller med hva vi ville gjort som politi og ambulansesjåfør. Vi ble enige om å samarbeide om å plukke opp hjernemasse på ulykkesstedet. Tørt fra baksetet:
Ranveig: Dere er rare.
[på vei til evalueringshelg på Hamar]
søndag 23. september 2007
Opplevelse!
Jeg hadde ansvar for helikopter-telefonen på jobb i dag. Det betyr at jeg går rundt med en sliten Nokia-telefon, og hver gang det kommer et helikopter, ringer Portvakta meg og sier det. Og jeg løper opp for å "ta dem i mot."
H starta motorene, gikk en runde rundt helikopteret for å sjekke at alt var i orden, åpna døra der hvor jeg satt og tok et bilde av meg før han hoppa inn foran og letta. OH MY GOD.
Vel framme på Lørenskog (Norsk Luftambulanse har base der) fikk jeg en skikkelig omvisning. Kjempemorsomt! :D
I dag hadde jeg tilfeldigvis med meg min egen mobiltelefon da jeg gikk opp på helikopterplassen. Jeg benyttet sjansen til å filme helikopteret da det skulle lande. Den ene helikopterpiloten (la oss kalle han "H") gliste til meg da jeg kom ut til dem og sa "Jasså, så du tar bilder av oss?" Jeg måtte ærlig svare at jeg gjorde det fordi de er så tøffe. :)
Da jeg var ferdig med å hjelpe til med å trille pasienten inn i akuttmottaket, sto jeg utenfor og "hang litt" (action betyr at jeg ikke umiddelbart kan gå, nysgjerrig som jeg er). "H" kom bort til meg("M"), og denne dialogen utspilte seg:
H: Hvor lenge jobber du i dag?
M: Ehm... Til klokka fire.
H: Åh, det var synd. Hadde du slutta nå, kunne du blitt med oss tilbake.
M: Seriøst!?
H: Ja, klart!
H: Ja, klart!
M: Men... jeg kan gå ned til portørstua og spørre om jeg kan gå litt tidligere? Og så kommer jeg bare opp hit igjen hvis jeg kan?
H: Ja, gjør det (smile)
(Jeg trava i raskt tempo ned til portørstua og fikk klarsignal der, skifta på to minutter, og gikk opp til akuttmottaket i sivilklær)
H: Jøss, det var raskt!
M: Hehe, ja, klart det. Måtte jo sørge for å rekke det!
Vi venta en stund på anestestilegen som var med, pakket sammen det medisinske utstyret og gikk opp til helikopterplassen. Vel oppe fikk jeg beskjed om å sette meg inn, spenne meg fast, ta på hørselsvern med mikrofon (slik at jeg kunne kommunisere med dem). Herregud! :D
H starta motorene, gikk en runde rundt helikopteret for å sjekke at alt var i orden, åpna døra der hvor jeg satt og tok et bilde av meg før han hoppa inn foran og letta. OH MY GOD.Det var en sinnsykt morsom og spennende opplevelse! Jeg følte meg som en unge der jeg satt og fryda meg. Det var helt merkelig å lette ved å stige rett opp. Helikopteret fikk en del kast i lufta på grunn av den sterke vinden. Det kilte skikkelig i magen. Det var en helt sinnsyk opplevelse! Jeg så teppene bak i helikopteret lette på grunn av alle G-kreftene. Fantastisk!
Vel framme på Lørenskog (Norsk Luftambulanse har base der) fikk jeg en skikkelig omvisning. Kjempemorsomt! :DSå, turen takk skal du ha H, for at du tok meg med. En av mine størte opplevelser (og det skal sies at jeg tidligere på dagen hadde nevnt at jeg hadde så lyst til å være med i ambulansehelikoptere - og så skjedde dette!)! :D
Kan jo nevne at jeg har spist middag hos pappa i dag - kjempekoselig. Og så har jeg vært på kino og sett Tatt av kvinnen. Filmen gjorde meg like sinna som boka og skuespillet gjorde. Men, jeg elska den. Veldig bra. Og nydelig filming!
Og, jeg fant en koselig prestekrage i frontruta mi da jeg skulle kjøre bilen i dag! :)
Abonner på:
Innlegg (Atom)