Ond stol, og forberedelser

Det lønner seg ikke å ane fred og ingen fare når en skal sette seg ned på en stol. Det kan fort ende med at selve plata man sitter på faller av, slik at en ender opp med rumpa nedi et hull, nesten som på utedo. Og blåmerker. Og mye latter. Undertegnede har fått erfare det.

Ellers så har jeg fått meg mange fine, varme klær i dag som jeg trengte, og lært bort tegnspråk til butikk-ekspeditør. Og kjøpt goe kaffi som skal drikkes nå som vinterdagene nærmer seg med stormskritt. Og fine sjokoladepulveret som selveste Stockfleths bruker i sine magiske kakao-drikker.

Det kaller jeg gode høst- og vinterforberedelser!

Ingrid Espelid Hovig

Hjemme igjen fra midt-vest-tolke-tur. :) Hihi, det var morsomt å skrive. Et hyggelig oppdrag. Og god frokost! Og veldig koselig å treffe igjen min med-reisende som jeg ikke har sett siden juni! :D

Dessuten spiste jeg frokost på bordet ved siden av Ingrid Espelid Hovig på lørdag.
Og i dag.
Og venta på flyet ved siden av henne i dag.
Og tok flyet med henne.
Og venta på bagasje sammen med henne.

Hun holder koken gitt! Morsomt. :)

Vår kjære Ingrid Espelid. Hele Norges fjernsynskokk. "Og så juksar me littegranne."

Pakketipakk

Nå har jeg pakka sekken og veska, og er snart på vei ut av huset for å komme meg til toget som tar meg til flytoget som tar meg til Gardermoen som tar meg til midtvest-landet. Jobb neste!

Jeg har til og med printa ut kart over sentrum, med instruksjoner til hvordan komme seg til stedene jeg skal tolke. Dette blir bra!

Dykking og skryt

I dag fikk jeg skryt av noen som jobber i Tolkeavisa for artikkelen jeg har sendt inn dit. Skrev noen ord om Skrivetolkfagdagene som var i juni i år. Koselig å høre at de oppfordrer meg til å skrive mer i tolkeavisa! :D

Og så var jeg og dykka med Marie i dag. Stakkaren hadde abstinenser, det var hele 4 dager siden sist hun har dykka. Må legge til at hun tross alt bodde på Gran Canaria i tre måneder og jobba som dykkerinstruktør. *ler*

Dette var i hvert fall første dykket hennes i Norge på lenge. Og det er lenge siden jeg har dykka i kalde farvann med tørrdrakt, så det var uvant for både henne og meg. Vi var under vann i 48 min, og så en del. Oslofjorden er ikke det mest spennende stedet å dykke. Hehe. Men uansett, det var veldig koselig å se Marie igjen, og å dykke!

Dessuten så jeg helt fantastiske glassmaneter (!). Jeg vet ikke hvor mange som er klar over hvor nydelige de er når de beveger seg sakte rundt, med farger som lyner opp og ned langs "kroppene" deres, og små følere som går i bølger i takt med lyset. Wow. Respekt til glassmaneter!

10km-løp

I går var det ferdig, løpet på 10km som jeg skulle igjennom. Og det gikk på 1 time og 8 minutter! Ikke så verst, tatt i betraktning en drikkepause på drikkestasjonen midtveis.

(men jeg har klart 10,2 km på 55 min under trening altså, bare for å få sagt det)

Og ellers er alt bra i grunn. Jeg hadde helt fri i dag. Som i ingen planer. Non. Nada. Det var helt fantastisk! Tina og jeg har bare vært hjemme og slappa av. Og gjort masse småting som det har vært behov for å få gjort.

Vi har: Sovet lenge, spist god frokost, sett på TV-serie, vaska hele leiligheten, satt på to maskiner med klær som vi har hengt opp, gått tur, rydda, bakt rundstykker og... Bare slappa av. Herlig! :D

Reise

Hvis alt går etter planen, skal jeg være innom disse stedene i løpet av september og oktober:

Viborg (Danmark)
Halden
Førde (Sogn og Fjordane)
Haraldvangen (Hurdal)
Hammerfest
Alta
Göteborg (Sverige)
Arendal

Dog: Borte bra, men hjemme best ;)

Vinnerlykke?

Jeg burde kanskje prøvd meg på Lotto for tida, for jeg har hatt en del flaks!

* Sist lørdag var jeg på et arrangement hvor jeg fikk inngangsbillett som jeg fikk beskjed om at jeg kunne skrive navnet på og legge i en bøtte (+ at jeg fikk gratis pølse for den, men det fikk alle). Og så skulle de trekke lodd i løpet av dagen, og de som ble trukket, skulle få en premie. Jeg tenkte "jaja, kan jo likesågreit gjøre det, vinner jo aldri uansett). Men da jeg satt og ante ingen fare, ble plutselig mitt navn ropt opp! Jeg hadde vunnet! Fikk med meg 0,5 liter lokalpressa eplemost, som forøvrig var kjempegod og søt!

* I dag var jeg innom en bensinstasjon for å kjøpe meg litt mat (fy Martine. Men fast food er nødvendig av og til for en flyktig tolk). Han som ekspederte meg hadde et skilt hvor det sto "om jeg ikke spør deg om bilvask, får du en gullvask gratis." Jeg tenkte "jaja, jeg kan jo sjekke om han spør. Skader jo ikke. Og han ekspederte meg, tok pengene mine og gikk for å ordne mat. Jeg måtte jo spørre: "Så da får jeg en gratis bilvask?" Han snudde seg og smilte litt brydd: "Ja, du gjør nok det." Hihi, så nå har jeg en lapp som gir meg gratis gullvask med gyldighet i 7 dager. Tror den er verdt rundt 250 kr eller noe sånt. Hihi!

* Jeg var på et annet arrangement i kveld. Og også her var det lodd-trekning. De som solge lodd ga meg noen remser gratis (!), og jeg tenkte "jaja, kan jo sjekke om jeg vinner." Og sannelig! Jeg vant! Så jeg fikk med meg en blomst hjem.

Lotto neste?

Mazda til salgs

Nå er Mazdaen, min trofaste ganger gjennom mange år, klar for salg.

Det er pappa som er kontaktperson for annonsen. Han sa at allerede 2 min etter han hadde registrert den, fikk han to telefoner! Det er jo litt tøft da. Fikk visst berømmelse for gode bilder også. :)

Jeg vaska bilen og går, og hadde photo-session og greier. Hihi. Litt vemodig også, den har jo vært med meg lenge. Men, nå var det på tide med utskiftning.

Takk for alle årene sammen, kjære Mazda. :)

Finn-annonsen finner du her. Hihi.

Ny uke

Puh, da er det klart for en ny uke. Nye avtaler og oppdrag som skal gå i boks. Jeg skal rekke å være alle stedene jeg har fått i oppdrag til rett tid. Og på NRK. Og kanskje også på SAFT-møte.

I tillegg må jeg jo rekke alle private avtaler.

Jeg føler i grunn at mye av jobben min går ut på å rekke ting. Og jeg tror i grunn det er sant. Logistikk tar tid.

Forøvrig er jeg litt nervøs for oppdraget i morra. Men jeg skal nok overleve. Ja!