Well I'm sure I could put it into an online translation thingy, but not so sure it'll make sense at the end of it! Learning proper Norwegian is the only way forward I think. I miss too much, not being able to.
"Huff , I've had a slitsom and bicker day today. Actual without reason. But a few days be bound to certainly imperative be feel kjipere than other. Else owned well no matter they a good one days been saw a good one?"
3 kommentarer:
Well I'm sure I could put it into an online translation thingy, but not so sure it'll make sense at the end of it! Learning proper Norwegian is the only way forward I think. I miss too much, not being able to.
P.x
So the translation comes out as:
"Huff , I've had a slitsom and bicker day today. Actual without reason. But a few days be bound to certainly imperative be feel kjipere than other. Else owned well no matter they a good one days been saw a good one?"
No, not convinced it'll work...
Hahaha, not very good! *grin*
But nice try. LOL!
Legg inn en kommentar