Eksamen...

... om en time! Om akkurat en time står jeg klar til å begynne eksamen. Den varer bare i 20 minutter, men jeg begynner å bli temmelig nervøs nå alikevel. Mest fordi det er så viktig for meg å stå på den! Så... Jeg har lovet meg selv å gjøre mitt beste. :)

Undring over livet

Da jeg var på jobb i natt fikk jeg to oppdrag av temmelig ulik karakter på kort tid:

Først trillet jeg person som hadde gått bort. Rett etterpå løp jeg opp på gynekologisk postoperativ for å hente ned en nybakt mamma med barn.

Jeg har i løpet av kort tid møtt både livets slutt og livets start. En liten tankevekker.

Dagen etter nattevakt

Jeg kom hjem fra nattevakt kl 8.15 i dag morres, og la meg ganske så med en gang. Sovna vel rundt kl 8.30. Og så var jeg oppe og i dusjen allerede kl 10.15. En time og førtifem minutters søvn. Haha! Det har i grunn gått bra, etter forholdene. :)

Jeg dro rett fra dusjen til kollokvie (omtrent) med kaffe i hånda, og var på blindern allerede kl 11. Vi holdt på til litt over 13. Jeg merka at tolkinga mi ikke funka så bra, for hjernen "låste" seg når det ble mye å tenke på. Tror det var søvnmangelen som var problemet. *ler litt* Men, jeg fikk øvd litt i dag, og da er jeg fornøyd. For... litt øvelse hver dag er bedre enn ingenting. :)

Og så var det å hoppe i bilen og kjøre til Oppegård for å spise med lillesøter, mamma og Jörgen. Mamma og Jörgen var i Norge for å feire bursdagen til en venn av dem. Og så klarte jeg å snike meg til middag før de hasta tilbake til Sverige igjen. Veldig koselig!

Etter å ha kjørt søster hjem og prata litt med pappa, dro jeg tilbake til Oslo. Nå har jeg stengt meg inne i det fine været med gardinene trukket for, for å se de siste episodene av Grey's anatomy sesong 4 - trodde jeg. For, det viste seg at det er to episoder til som jeg ikke visste om! Jeg har en lei tendens til å elske den serien, så nå har jeg vært på desperat jakt. Og det er mulig at jeg har klart å finne dem også. Jeg håper det i hvert fall, så jeg får sett slutten av sesongen og kan få ro i sjela. Haha! Men det gryer til noe veldig hot, uten at jeg skal si hva det er. Spoile kan jeg jo ikke gjøre. *smile*

Uansett, jeg tror det blir en rolig kveld, er sliten. Jeg burde kanskje egentlig ha jobba med mappa som skal leveres i juni, eller kanskje transkribert litt. Men... Jeg tror jeg tar meg fri. Syn jeg fortjener det etter å ha vært på kollokvie både fredag, i går og i dag i tillegg til å ha nattevakt. :)

Nattevakt

I går kveld klokka halv tolv på natta ringte en som ikke presenterte seg ved navn fra portørene og lurte på om jeg kunne jobbe natt til i morra, altså til søndag. Jeg tenkte: "Tja, hvorfor ikke?" Men det er i grunn litt rart å få en telefon fra en ukjent person som spør om dette. Hm. Jaja :)

Vel, det vil i hvert fall si at jeg skal jobbe i natt, for første gang på veldig lenge! Jeg tror ikke jeg har vært på portørene siden starten av... mars, eller april? Jeg husker ikke helt. Men det er i hvert fall veldig lenge siden.

Blir spennende i grunn, de har fått nye callinger. Det vil si en ny dubbeditt jeg kan trykke og leke med når det forhåpentligvis blir litt rolig utover natta. :)

I morra skal jeg på kollokvie kl 11, og rett på middag med lillesøster, mamma og Jörgen. Det blir kos. Heldigvis rekker jeg hjem for å sove et par timer før dagen fortsetter for fullt. :) Og så planlegger jeg å ha en rolig kveld hjemme hos meg selv med episoder fra siste sesongen av Grey's Anatomy. Hurra!

Og ja, mens jeg er i skrivende stund: Nå er det ikke lenge til døvblindeksamen. Jeg er veldig spent, og litt nervøs. Men, jeg VIL klare det!

Tegnspråktolk-eksamen

Nå har jeg gjennomført den første eksamenen min: Tegnspråktolk-eksamen. Jeg sov til kl 9, da hadde jeg fått perfekt mengde søvn. Og resten av dagen fram til eksamen brukte jeg bare på å... få tiden til å gå egentlig. Rart med eksamner; jeg var i ilden i 20 minutter, men alikevel føles det litt ut som jeg har hatt eksamen i hele dag. *ler* Vel, nå er det bare å vente på sensuren. Den kommer innen kl 18 på førstkommende onsdag. Litt nervepirrende!

Lise i klassen og jeg skal jo tolke dukketeater førstkommende onsdag, og må møte på teateret kl 17. Vi har bestemt oss for å ikke sjekke sensuren på eksamen før vi går i spotlighten, men har alliert oss med ei anna i klassen i stedet. Hun skal sjekke eksamensresultatene for oss, og så skal vi melde henne når vi er ferdig med teateret. Vi fant ut at det var det beste, for HVIS noen av oss ikke står (krysser fingrene for at det ikke skjer da. Bank i bordet!), er det store sjanser for at vi blir så ute av oss at tolkinga den kvelden går i vasken. Og det skal i hvert fall ikke skje!

Bare for å ha sagt det, så sitter jeg vel igjen med en generelt ganske grei følelse for eksamen altså. Kommunikasjonen mellom den hørende og døve brukeren fløyt ganske bra, og om noe ikke ble oppfatta av noen av brukerne, tok jeg det rolig og retta opp ting igjen. Så, håper det går bra. Men jeg tør jo ikke være for positiv. You know the drill. ;)

Tromsø og flink borger

Fra i går morres til i dag har jeg faktisk vært i Tromsø! Helt alene til og med. Og hva gjør man så i Tromsø mutters alene på 17. mai? Joda, man tolker. Jeg tok et tolkeoppdrag der som egentlig var for to personer, men fikk ganske raskt vite at tolketjenesten ikke fant en tolk nummer to. Så det ble til slutt til at jeg dro alene. Jeg var temmelig nervøs, for det var tolking for en døvblind person jeg aldri har møtt før. Men, jeg vil si at det gikk ganske så bra etter hvert. :)

I formiddag tok jeg fly tilbake til Oslo. I grunn har jeg hatt veldig flaks, for hverken Gardermoen eller flyplassen i Tromsø ble tatt ut i streiken som pågår nå. Dessuten var flyet tidligere inne både da jeg fløy i går og da jeg fløy i dag. Hurra!

Hihi, tok meg en tur på Peppes pizza helt alene etter tolkeoppdraget. Johanne brukte en hel krone på å melde meg for å fortelle at jeg var viggo. *ler* Men jeg hadde det finfint jeg. Stille og rolig med god italiensk pizza og Nemi som ble kjøpt inn for spise-alene-målet. *smile*


* * *

Til en helt annen sak: Jeg tok bilen for å kjøre til pappa i 15.30-tiden i dag. Da jeg kjørte Ring 3 og så jeg en voldsom røykutvikling mellom avkjøringa til Helsfyr og Hellerud. Ofte tenker jeg at det sikkert har vært noen andre som har ringt, men denne gangen bestemte jeg meg for å ta en telefon uansett. En gang for mye er bedre enn ingenting. Jeg ringte og informerte politiet, og fikk beskjed om at dette visste de ikke. Så jeg gjorde en bra borger-jobb vil jeg si.

Og brannen var ganske så alvorlig! På VG står det at folk fikk helt panikk, og at over 100 personer ble evakuert.

Dessuten står det "Politiet fikk melding om brannen rundt 15.48 melder NTB," og jeg ringte dem kl 15.47! Så det er muligens jeg som ga politiet den første beskjeden? Jada, jeg er litt stolt. :)

Russe-tull

Natt til i dag, da jeg lå i senga mi og prøvde å sove, hørte jeg plutselig DUNK DUNK DUNK som kom bare nærmere og nærmere.

Og så hørte jeg masse stemmer og skriking.

Jeg måtte jo stå opp og ta en titt på hva alt dette bråket var. Og hva var det? Joda, en russebuss - selvfølgelig. Bussen parkerte rett bak bilen min. Jeg ble naturlig nok litt nervøs; en skokk med fulle russ som løper rundt og bråker rett ved bilen min. Huff.

Jeg prata med han jeg bor med i dag, og han fortalte at bussen hadde stoppa, og så hadde de åpna bakdøra og skøvet en hel haug med søppel ut av bussen, for så løpe ut og gjøre sitt fornødne før de gikk inn i bussen igjen og kjørte videre. Herregud. Bare hive søpla ut av bussen og kjøre igjen?

Jeg syns faktisk at russebråket som er her hvor jeg bor, ikke er av det verste slaget. For meg er det helt greit, de kan godt bråke. Men at de hiver ut søpla i stedet for å rydde det opp og kaste det (noe som jeg aner som vanlig folkeskikk), det syns jeg er... vel, forkastelig!

Heldigvis var det ingen skader på bilen min. Det ville blitt siste dråpen i bil-uhell-rekka jeg har hatt den siste tiden.

På bildet har jeg ringa rundt alt søplet de heiv ut. Og den lille røde bilen der, den er min. Dakar bilen.

Bryllup

I helga var jeg i mammas bryllup i Göteborg. Og herregud for en fantastisk feiring!

Nå er mamma gifta bort, og det med brask og bram. Det var rundt 80 inviterte gjester, og hei for et herlig bryllup. Det er kjempekoselig at mamma har funnet lykken i Sverige, og at jeg har fått være med å feire det. Dessuten var det superkoselig å se masse familie igjen som jeg ikke har sett på mange år! Mamma inviterte også en del venninner hun har, og jeg syns i grunn det er skikkelig bra folk alle sammen. Jeg kosa meg masse sammen med alle som var der. :D

Må forøvrig si at jeg var strålende fornøyd med eget kjolevalg, og den ene kusina mi sminka meg og ordna håret mitt så jeg ble riktig så femining. *like*

Vielsen var på lørdag kl 17.00 i den "lokale kirka," bare 10 minutters gange fra der mamma og Jörgen (mannen hennes. Hihi) bor. En enkel og fin vielse. Søskenbarna mine og jeg hadde lovet å synge to sanger under vielsen, og det gikk kjempebra! Etter de hadde sagt ja begge to, og fått ringene på sine fingre, var det klart for feiringa i et lokale bare 15 minutters gange fra kirka. Veldig praktisk. Det ble buffet, taler og moro. Jeg holdt en tale jeg var fornøyd og komfortabel med, noe som resulterte i slengkyss fra mamma, mye latter og applaus etterpå. Hurra! :D

Etter buffeten var det dans, festing og moro. Det ble skikkelig liv! Vi holdt på helt til kl 3 om natta, og da dro jeg og flere av søskenbarna mine på nachspiel. Veldig moro. Jeg hadde egentlig tenkt å gå hjem til mamma da klokka nærma seg halv fem (!), men snille Anita (okay, tunga rett i munn: mammas adoptivsøsters datter) inviterte meg til å sove på rommet hennes.

Det ble ca fire timers søvn, for jeg hadde lovet å være med på buffet hjemme hos mamma og Jörgen dagen etterpå. Men knallkoselig var det.

Dessuten hadde vi nydelig vær alle dagene! Hurra! :D Resten av søndagen og mandagen ble brukt på å roe ned, slappe av og for min del være sammen med søskenbarna mine så mye som mulig før folk begynte å reise hjem.

Dette ble litt kort versjon av alt som skjedde, men jeg tror at hovedpoenget mitt har kommet fram flere ganger: En fantastisk bra helg! :D

Jeg var forøvrig hobbyfotograf til den store gullmedaljen. Derfor slenger med noen utvalgte bilder fra bryllupshelga. Har forøvrig valgt å ikke legge ut brudebilder fra vielsen og liknende av personvern-grunner (om noen av dere som var med på feiringa ønsker bildene jeg har tatt, er det bare å sende meg en mail). Check it out:

Jeg føler meg staselig med oppsatt hår med søte sommerfugl-spenner i. Snille søskenbarnet mitt som ordna meg. *klemme*

Lillesøster og meg mens vi venter på brudeparet.

Bruden (altså mamma) i nydelig kjole, med veldig pent oppsatt hår. Og forloveren hennes.


Ene søskenbarnet mitt og meg utpå kvelden. Moro!

Og her skåler vi alle sammen for bruden og brudgommen, på mitt initiativ. Mye folk altså. SKÅL!

Sol!

I går satt Lise i klassen min og jeg ute, rett utenfor studentbyen min, og gikk igjennom siste rest av manuset vi skal tolke 21. mai. Og det var så deilig sol! Vi satt en god stund, og jeg klarte faktisk å bli solbrent. Haha! Årets første solbrenthet.

Det beste av alt er at det i dag var like bra vær. Hurra!

En jeg kjenner som selger dykkerutstyr var innom i går, og han klarte å gå derfra med en BCD (dykkervest), ett ventilsett og en dykkercomputer mindre. Jeg skal prøve utstyret og se hvordan det fungerer for meg. Hurra! Da mangler jeg bare... bly, og tank. Men det er det minst viktige, dvs lettest av alt å få tak i der jeg skal dykke. :) Nå må jeg se å komme meg ut i vannet snart altså.

Jeg var forøvrig på tolkeoppdrag i Moss i går. Og etterpå stakk jeg på sykebesøk hos Stina som har kapitulert hjemme i Moss på grunn av kyssesyken. Veldig koselig å se henne igjen altså.

I dag var jeg på skolen og hadde kollokvie fra kl 08.45 til 16.00. Veldig fornøyd med det, jeg syns vi fikk gjort mye. :D Nå nærmer eksamen seg med stormskritt. NRK-opplæring. Teater-tolking. Mappeinnlevering. IK!

Ja, og mammas bryllup også. Det er nå til helga! Jeg har gjort diverse forberedelser, merker jeg begynner å bli litt spent. Dessuten gleder jeg meg!

Sognsvann-tur

Tina tok meg med ut for å lufte meg i dag! Vi kjørte opp til Sognsvann og skulle gå rundt vannet. 3,5 km tur er deilig når det er så fin temperatur ute! :D

Vi trava rundt i behagelig tempo og skravla masse. Og så er det jo sånn at det er vår, og det vekker naturgleden i meg. Jeg vet jo at froskene legger fine froskeegg rundt denne tiden, så naturlig nok måtte jeg se ned i alle rolige vann for å se om det var noe der. Og det var det flere steder! :D

Se hva jeg fant! Inni alt det grønne er det masse masse froskeegg! :D

Vi tok også med oss en del brød for å mate gakkgakkene på vei rundt. Men det rare var at de færreste av dem ville ha mat? Og om de ville ha, så kom de saaaaaaaakte mot oss, tok en eller to små brødskivebiter og svømte unna igjen. Det tror jeg er første gang jeg har opplevd. Rare gakkgakkene. Vi fant ut at de må ha blitt bortskjemt av andre turgåere eller fått seg en skrekkopplevelse som gjør at de ikke tør å spise det som hives i vannet. Men søte var de uansett. :D

Da vi skulle hjem, fikk jeg Tina til å kjøre. Kjempemoro. Og så flink atte. Skjønner ikke at hun er så redd for å kjøre bil. Vi tok det pent og rolig ned til meg igjen. *smile* En bra tur. :D

(I går måtte jeg prøve noen yogaøvelser, blant annet det som har vært skrekken min før: Å stå på hodet. Men etter å ha prøvd en stund, og med Tina som mental støtte, så klarte jeg faktisk å stå i noen sekunder med beina bøyd. Meg stolt! Jeg har fått blåmerke på ringefingeren i dag da, etter noen fall og knall da jeg tippa over. Men moro moro. Det må jeg prøve mer framover!)

Merkelig drøm, og NRK

I natt drømte jeg en merkelig drøm. Det føltes ikke ut som et mareritt, selv om det kanskje egentlig burde vært det (?):

Jeg drømte at jeg havna i en bilulykke (mulig pga alt biltullet i det siste? Haha). Jeg kom ganske uskada fra det, bortsett fra at halve ansiktet mitt ble helt hovna opp. Husker at jeg syns det var vanskelig å snakke fordi kinnet mitt var en stor kul! *ler* Men det rare var at ingen jeg traff på kommenterte skaden min. Merkelige saker.

Og ja, sånn over til noe helt annet: NRK-intervjuet gikk veldig bra egentlig! Dama jeg snakka med virka oppriktig interessert i å ha meg jobbende der. Så 14. mai skal jeg bli med på en direktesending og observere teksterne. Og så skal vi avtale når jeg skal komme andre gang, og da skal jeg få prøve meg! Jeg er veldig spent. Tempoet mitt er nok ikke noen hindring, det var visst mer enn nok anslag i minuttet. Det som er verre, er all komprimeringa. Det går ikke mye tekst inn på to sånne linjer på TV altså. Bare for å få sagt det. Og hver doble tekstboks skal stå på skjermen i 6 sekunder! Jeg kommer til å bli stressa. Men jeg gleder meg også. :)

Bil-uhell

Herregud, jeg er uheldig når det kommer til bil for tiden. Check this out:

* Først ble bilen min stjålet. Flott! Veldig morsomt. Eh, not.

* Hurra! Den kom tilbake. Jeg er kjempeflink og klarer å låse nøklene igjen inni bilen. Jessda. Så jeg må ringe Viking. Mannen kommer og lirker opp døra på under ett minutt. Jeg må betale 1000 kr for jobben han gjorde. Surt! Men tusen takk til pappa som var supersnill og betalte halvparten.

Vikingbilen var ikke akkurat liten der den kom ruvende inn på pappas gårsplass... ;)

* Jeg parkerer bilen på Høgskolen i Akershus og klarer å glemme å skru av lysene. Etter bilen ble stjålet, har det sluttet å pipe om jeg går fra bilen med lysene på. Det gjør at bilen dør fullstendig, og jeg må leke stakkarslig kvinne som trenger mannfolkhjelp. Tusen takk til vaktmesteren på HiAk! Det viste seg forøvrig at pipinga slutta på grunn av et generelt veldig gammelt og slitent bilbatteri. Bilen har herved fått nytt batteri, og piper glad og lykkelig om jeg glemmer lysa (noe jeg i grunn ikke gjør foreløpig. Er jo nervøs for å gjøre samme idiot-feilen igjen).

* Jeg låner den nesten flunkende nye Suzukien til pappa for å kjøre lillesøster og tre venninner på russefest på Tryvann. De må naturlig nok innom en bensinstasjon for å gå på do. Når vi skal kjøre igjen, er bilen helt død. Det elektriske systemet funker ikke. Nok en gang må Viking kontaktes. Jentene får heldigvis skyss av pappaen til en klassevenninne. Flaks! Viking-mannen kommer etter halvannen time (takk til meg selv som tilfeldigvis hadde med meg kosebok i sekken), setter seg i bilen, prøver å starte bilen med fancy-smancy-nøkkelen som ikke trenger å være i tenninga. Det funker ikke. Mannen tar den "manuelle" nøkkelen ut av fancy-smancy-systemet, setter den i tenninga og vrir om. Bilen starter! Nok en kjapp jobb som forårsaket 500 kr i egenandel og halvannen times venting. Haha! Men denne gangen var det i hvert fall ikke min feil at det skjedde. Hverken pappa eller jeg tenkte på muligheten å bruke en manuell nøkkel. Det viste seg etter en del undersøkelser av pappa, at den ene sikringa til det elektriske systemet hadde gått. Og av alle ting var det sikringa til lyset i "kupéen." Herremin.

Snakk om biluflaks! Kanskje jeg burde holde meg unna biler en stund...?