torsdag 29. november 2007

Forundringer

Jeg er på besøk hos Marie. I går forsvant plutselig nettet hennes, og hun kommer fortsatt ikke på. Jeg sa: "Jeg kan jo prøve med macen min og se om det funker?" Og hun sa "jaaa, jo, du kan jo det." Jeg tar den opp, kobler på nettet og surfer som bare det. Uten problemer. Mens hverken hun eller en annen som hun deler nett med kommer seg på, og de har hele 5 maskiner til sammen! Det syns jeg er rart.

En annen ting jeg tenkte på for noen dager siden er dette: Hvorfor har vi så mye luft å puste i om vinteren når det er er så få grønne planter? Det syns jeg også er rart. Okay, jeg smilte litt for meg selv da jeg funderte på dette en kald novemberkveld, for det føles litt som om jeg plutselig går i 1. klasse på barneskolen igjen, at jeg plutselig ble veldig liten og nysgjerrig på alt. Men i grunn er det godt å vite at jeg fortsatt kan fundere over snodige ting. :)

Jeg har endelig funnet ut hva 'patologi' er! Jeg har lurt på dette i mange år, men aldri fått rota meg til å faktisk slå det opp. Men i går da jeg prata med Tina på telefon, fikk jeg endelig svaret. Så, her kommer det dere (*trommevirvel*):

Patologi = Læren om det syke/sykdomslære.

Jessda.

Ellers kan jeg jo nevne at i dag var siste dagen min som lab.assistent på postoperativ for denne gang. Det har vært skikkelig koselig å jobbe der igjen. :) Litt synd at det siste jeg gjorde før jeg gikk var å hjelpe til med å snu en pasient som praktisk talt hadde driti på seg. Men, shit happens (herregud for et ordspill). ;)

Oh! Jeg har fått prøveoppdrag neste uke! Tirsdag kl 10.30-12.00 skal jeg vise at jeg er god nok til å ta tegnspråktolkeoppdrag (for et langt ord) på egenhånd. Litt skummelt.

Og en siste ting før jeg gir meg: Jeg mista alle numrene på mobiltelefonen min for noen dager siden i ren jeg-vil-synkronisere-mellom-mac-og-mobil-iver. Dumme meg hadde glemt at den synkroniserte adressebøkene også. Jeg var snarrådig nok til å huske at jeg hadde glemt å slette kontakter og backup av adresselista mi på den gamle macen som dagen før hadde blitt sendt til en kamerat i Ålesund. Så jeg sendte han melding og ba han sjekke om det fortsatt lå noe der før han formaterte. Og det gjorde det! Lykkelige meg fikk alle numrene mine tilbake på mail. Hurra!

Lekse til meg selv: Backup

mandag 26. november 2007

Mac og foto og dill

Tiden går så fort at jeg knapt rekker å henge med. Men jeg tror kanskje at jeg sier det i nesten hver post jeg skriver.

Det har gått mange dager nå hvor jeg har tenkt: "Åh, dette må jeg skrive om!" Men jeg glemmer jo å notere det ned, og da går det fort i glemmeboka.

Men: Jeg har i hvert fall fått den nye macen min! :D Og det er en fin sak jeg har kjøpt meg. Jeg er kjempefornøyd! Det skal sies at det var et (unnskyld uttrykket) helvetes styr å få den. Det hører til historien at jeg brukte en hel dag på å vente til uten nytte før jeg dagen etter dro personlig opp til Kjeller hvor jeg nesten rota meg bort (takk for hjelp!) før jeg trappa opp på TNT sitt lager og henta den. Det er skjeldent jeg er sint, men ventinga og alle misforståelsene internt i TNT gjorde meg fly forbanna. Tenk at jeg som kunde må ordne opp og ringe og styre så mye. URK. Men men, nå har jeg macen og iPoden min. Så jeg er fornøyd. :D

Jeg ønsker meg dykkecomputer! Marie driver og skryter av fine fine Suunto D9'en sin som var rådyr med et utrolig fantastisk program som fulgte med. Hun kan laste inn dykkene sine i en "dykkerlogg" på maskinen hvor hun får kurver over hvordan dykket er med temperatur og meter og greier. Utrolig tøft! Det vil jeg også ha! Kanskje ikke så dyr, men i hvert fall med det programmet.

Jeg gikk inn på Suunto sine nettsider for å sjekke ut hva de hadde og om programmet støttes av mac. Fant ikke informasjonen jeg trengte noe sted, så jeg sendte en mail. I dag fikk jeg mail tilbake (raskt!), hvor det sto (legg merke til tittelen jeg har fått):

Response (Emilia Gennaio) - 11/25/2007 09:23 PM
Dear Sir,

thank you for contacting Suunto.

We are sorry to say that the Suunto software is not compatible with MacIntosh .

Kind regards.
Suunto Helpdesk

Haha, det er så fantastisk å hete Martine når jeg skal ha med det store utland å gjøre. I de fleste europeiske land blir jeg til "Martina". Og ellers tror folk enten at jeg er en gutt/mann, eller at jeg bruker etternavnet mitt. HAHA! Jaja. Uansett, jeg fikk svaret jeg (ikke) ville ha. *sukk* Sånn sett er det dumt med Mac. Ikke alle sånne rare program det støtter. Men Mac i seg selv er bra. Jeg slepper blant annet virusprogram. Hurra!

På søndag (altså i går) var jeg sammen med Ithil hele dagen. Jeg har lenge ønsket at hun skal videreformidle noen av fotokunnskapene hun har opparbeida seg på studiet sitt. Så vi vasa rundt i sentrum og tok masse bilder, og hun forklarte og greier. Vi ble etter hvert litt kalde og slitne, og jeg foreslo at vi skulle sette oss på Stockfleths for å få igjen varmen og drikke kaffe, og samtidig notere litt av det hun har fortalt meg. Det er så mye definisjoner at jeg lett går surr. Det syns hun var en god idè. Vi satt der lenge og bare slappa av, noterte og skravla. Jeg har lært masse masse, hun er en veldig bra lærer. :D

Etterpå stakk vi en tur innom henne før vi tok trikken opp til meg. Vi lagde nam-nam-wok, så merkelig tysk film (begge så på hverandre med spørrende uttrykk gjennom hele filmen) og spilte Guitar Hero. Kjempekoselig! Jeg fulgte henne til trikken, og på veien bort prata vi sammen! Dvs: Jeg tegna, Anne-Line prata. Det var uvant å prøve å ikke se på henne, for jeg er jo vant til blikk-kontakt. Men morsomt var det, og begge fikk trent på hvert vårt språk. :D

Ellers går vel livet sin vante gang. Jeg har endelig klart å rote meg til å sende mail til Tolketjenesten i Oslo og Akershus (de er slått sammen nå) for å spørre om å få prøveoppdrag for å bli godkjent som ufaglært tegnspråktolk også. Jeg tenker at det er på tide å begynne litt med tegnspråktolking for øvelsen og erfaringens skyld. *klappe meg selv på hodet* Det er litt skummelt, men jeg skal gjøre mitt beste!

Oh, en stor nyhet! Mamma skal gifte seg!

Jeg kjøpte forresten den nyeste plata til Anne Grete Preus, og første sangen på den er så herlig. Jeg liker virkelig teksten, spesielt i første verset. <3

Nå er det vel på tide at jeg kommer meg i seng. Det har vært en lang dag med både praksis og flying på postoperativ i mange timer. Lang, men bra dag.

onsdag 21. november 2007

Instant-dikt


Dikt til Martine:


Martine sitter i en kattepine,
hun sitter og venter på macen sin,
og den skal være veldig fin.

Men budfirma har ikke peiling pått,
Martine må kontrollere at alt går godt.
Men, du skal se at alt ender bra til slutt,
og Martine får en ny mac med futt!

Hurra!

(Det er Jessica som har skrevet diktet. Hun er tydeligvis i fyr og flamme tidlig en onsdagsmorgen. *ler*)

(Og ja, i dag henter jeg mest sannsynlig den nye macen og ipoden min!)

fredag 16. november 2007

Eikholt, Oslo S og sånn :)

Denne uka, altså uke 46, har jeg vært i døvblindtolkingspraksis på Eikholt på Konnerud utenfor Drammen. Det har vært veldig spennende! Vi har fått møte studenter fra både Bergen og Trondheim, og det var også en bra opplevelse. Nå skal jeg beskrive uka mi kort:

Mandag:
Ingeborg i klassen og jeg ankom Eikholt kl 10, hadde førveiledning før vi spiste og møtte brukerne/kursdeltakerne vi skulle tolke for. Vi tolker helt fram til kl 22 på kvelden, og la oss ganske kort tid etter det.

Tirsdag:
Det er opp kl 8 om morran og tolke videre fram til midt i lunsjen kl 12.30. Da lunsjen var ferdig, var det rett på etterveiledning, før Ingeborg i klassen og jeg heiv oss i bilen og kjørte til Oslo. Jeg hadde nemlig skrivetolkoppdrag kl 16.00. Så der var jeg og tolka fram til kl 21, før jeg dro hjem og dilla og la meg, til slutt.

Onsdag:
Ingeborg og jeg hadde ankomst Eikholt kl 10 igjen. Og så var det samme opplegget som mandag/tirsdag, bare med en ny bruker og ny co-tolk. Vi var blant annet på blowling, hadde quiz-kveld og dro på skogstur. Moro! Alle klærne jeg hadde på meg lukter bål da, men det er jo en del av sjarmen. :)

Torsdag:
Vi tolka fram til kl 12-ish, spiste lunsj og haddet etterveiledning. Ingeborg satt på med meg hjem igjen. Denne gangen hadde vi litt bedre tid, så jeg kjørte henne helt hjem. Deretter dro jeg hjem til meg selv og bare slappa av. Utrolig deilig å ha litt tid for meg selv. Prata masse med Tina også. Koooooselig. Hun skulle reise til Egersund, med avreise fra Trondheim kl 23 i kveld. Det innebar at hun var i Oslo en kort kort stund (25 min for å være nøyaktig) før hun skulle videre med toget som tar henne hjem.

Fredag:
Jeg sto opp kl 6, kledde på meg og tok t-banen ned til sentrum. Der traff jeg etter en stund en meget forfjamsa Tina som ble superglad (søte jenta!) for at jeg hadde bestemt meg for å overraske henne med å treffe henne den lille halvtimen. Det var kjempekoselig! <3

Jeg dro hjem igjen etterpå og la meg for å sove litt til. Digg!

Og nå, i skrivende stund, er klokka 11.04. Det er ikke lenge til Kaja kommer en tur for å ta en kaffe med meg, og så skal jeg pakke snippeska for et døgns tur til Göteborg. Jeg henter lillesøster på skolen kl 12.50, og så raser vi av gårde.

Snakk om mye reising fram og tilbake denne uka. Men jeg klager ikke. :)

onsdag 7. november 2007

Vaskedag!

I dag er det onsdag, og karantena på kjøkkenet er ferdig! HURRA! Det beste av alt er at jeg har fri helt fram til kl 18, så jeg har hatt muligheten til å dille hjemme og ordne masse. *fornøyd*

Jeg ble vekt kl 10 av et stykk veldig koselig telefonsamtale. Tusen takk! <3 Kan trygt si at det er en veldig fin måte å våkne på.

Jeg sto opp, spiste litt, og satte i gang med full vask av kjøkkenskap og skuffer. Og så vaska jeg opp alt av tallerkner, kopper, glass, bestikk og annet som skulle inn der. For en deilig følelse. Jeg fulgte opp med å vaske gangen, badet og rommet mitt, før jeg støvsugde og så vaska gulvet. Og nå er det rent her! :D

Punkt nummer to på lista mi var å "rydde opp" i mailboksen min. Så nå er det gjort.

Jeg fikk forøvrig nettopp en telefon fra tolketjenesten i Oslo og Akershus. Jeg tror det er tredje eller fjerde gang dama har ringt meg og lurt på om jeg er godkjent som ufaglært tegnspråktolk. *ler* Snakk om å bli headhunta! Morsomt er det da. :)

Nå er kl 16. Jeg skal ned og hente klærne jeg har vaska, og så skal jeg begynne å rydde i rotehylla mi og ordne i tolkepermen jeg kjøpte inn for evigheter siden som fortsatt er uferdig.

Og kl 18 skal jeg på Peppes pizza med mange av tolkestudentene i første- andre- og tredje-klasse. En "bli-kjent-kveld" arrangert av meg. :D

Dette har vært en bra dag hittil. Jeg har sovet godt i natt, føler meg uthvilt, har fått vaska og rydda masse, og jeg føler meg i ganske god form. Det burde værte bevis nok på at jeg burde slappe av litt mer når jeg føler meg hangslete (men jeg har ikke vært syk! BASTA!). ;)

Stress og ikke-stress

Tirsdag 6. november

Det skulle det være lang dag på blindern - hele åtte timer. Jeg sov relativt dårlig om natta, og da jeg våkna kl 7.15 var jeg praktisk talt i svime. Men jeg kava meg opp og kom meg på skolen.

Det var koselig å se klassen igjen! Lenge siden sist nå, siden det var Eikholt-uke for halve klassen og fri for den andre halvdelen forrige uke. Jeg er glad i klassen min. :)

De fire første timene gikk egentlig greit. Praktisk tolking er alltid spennende. Men det høyre øyet mitt ville ikke samarbeide! Det rant og rant, så det så ut som jeg gråt hele tiden. *knise* Men det gjorde jeg ikke altså.

Klokka passerte 12, og jeg kjente formen min begynte å bli ganske hanglete. Jeg merka hodepinen begynte å komme, og hele huet mitt føltes ut som en stein. Etter tolv skulle vi ha fire timer teori, og det frista ikke veldig selv om foreleseren er så engasjert at det er supersjarmerende.

Jeg holdt ut i tre timer da. Men så måtte jeg melde pass, for hodepinen begynte å bli så sterk at jeg overhode ikke klarte å konsentrere meg. Teite hodet! Det er ytterst sjeldent jeg ikke er i undervisninga, og jeg pleier som regel alltid å "holde ut" til det er ferdig før jeg drar hjem.

Men i dag bestemte jeg meg for at jeg skulle høre på kroppen. Så jeg tusla hjem, drakk vann, tok hodepinetabletter og la meg på senga. Det var utrolig godt!

Kl 16.30 kom Kristine på besøk. Vi drakk kaffe og skravla lenge. Kjempekoselig! :D Formen min var fortsatt litt hanglete, men hodepinen var på vei tilbake. Det merkeligste var egentlig at jeg følte meg så utrolig trøtt, akkurat som i morres. Øyelokkene var 10 kg tunge.

Kl 18 dro jeg til Prix for å møte Kaja. Vi skulle ha "vi er slitne og trøtte"-avslappingsdag sammen hos meg, noe som passa meg utmerket! Vi handla inn mat (taco) og tusla hjem til meg. Merkelig hvor skravlete Kaja er noen ganger? *ler* Wonder why... ;)

Vel hjemme hos meg lagde vi mat på mitt ikke-fungerende, ekle, skitne kjøkken som vi spiste, før vi la oss ned i senga og så på "Ratatouille." For en fantastisk film! Jeg digga den, var perfekt for humørene våre. :D Kaja var enig. :)

Da Kaja hadde dratt satt jeg i telefonen leeeenge med kjæresten min. <3 Veldig veldig godt å prate med henne igjen! :D

Klokka begynte å bli mye, og jeg var nødt til å kapitulere. Jeg tror det tok bare 5 min før jeg søvna, og jeg sov som en stein!

PO

Nåh, det er lenge siden jeg har skrevet noe, mest fordi det har vært så mye som har skjedd. Jeg har nesten ikke vært på nettet en gang. :)

Men på mandag dro jeg for å ha praksis. Men der var det nesten ingen, så det var overhode ikke noe å gjøre. Jeg ble "sendt hjem" på eget initiativ, og jeg bestemte meg for å høre med postoperativ avdeling, PO på folkemunne, på Ullevål om jeg kunne få komme og jobbe der litt før. Egentlig skulle jeg jobbe fra 14.30-18.00, men jeg fikk lov til å være der kl 12 og jobbe til jeg ble ferdig. Knall!

Så jeg trappa opp kl 12. Hvorfor jeg jobber på PO? Vel, for en god stund tilbake jobba jeg der fast som lab.assistent (en som fikser, bestiller varer, rydder og ordner. "Løpejente"), men etter de fikk to faste ansatte lab.asser var det ikke så mye behov for meg lenger. Så jeg ringte til portørene og fikk jobb der på dagen. Hurra! Men jeg har sagt til PO at om de trenger hjelp er det bare å ringe.

Og nå som den ene lab.assen har ferie, ble jeg spurt om jeg kunne steppe inn. Det er kjempelenge siden jeg har jobba der, så det var litt rart å komme tilbake igjen. Dessuten har de snudd om på omtrent alt som har med system å gjøre, så alle tingene jeg vanligvis vet hvor er, er på en helt annen plass. Derfor var det perfekt at jeg kunne komme litt tidligere "første dagen" min for å få oppfriskning sammen med den faste lab.assen. Hurra!

Men selv om det var rart å være der, så var det også vanvittig koselig! Mange av de som har jobba der lenge sa "velkommen tilbake" og greier. *smile*

Etter jobb dro jeg hjem for å slappe av litt, før Kristoffer tok turen til meg for å spise middag og slappe av. Koselig. :)

søndag 4. november 2007

Tegnspråk-dag

I går var den store tegnspråkdagen - virkelig!

Jeg sto opp halv ni, spiste god frokost og ringte en særdeles koselig telefon, før jeg tok banen ned til Oslo S for å møte fetteren min og kona hans Evelyn (begge er døve). Vi gikk sammen bort til Youngstorget hvor det skulle skje masse forskjellige ting før vi skulle gå demonstrasjonstog bort til Stortinget og for å kreve ny tegnspråklov.

På Youngstorget møtte jeg så sinnsykt mange kjentfolk! Det var helt villt. Og utrolig koselig! Jeg merker at jeg begynner å føle meg komfortabel og avslappet i døvemiljøet. Det var andre folk der også, både tolker, nysgjerrige hørende, tegnspråkstudenter og kjendiser. Og media selvsagt (selv om jeg ikke akkurat kan skryte av mediedekningen i ettertid. HMPF!).

Det endte til slutt opp med at jeg "hang med" Ithil og Asbjørn som "faste," men flere kjentfolk hang på over lengre tid, blant annet daten til Ithil, venninna hennes Mette, Elin, Gine i klassen min og mange mange flere. Det var veldig veldig koselig!

Må bare kommentere et morsomt "gag" Mira Zuckermann (sjefen i Teater Manu) gjorde sammen med Marianne Krognes (kjent komiker, blant annet fra Shell-reklamene. Hihi):
Mira sto bak Marianne og var hendene hennes. Hun snakka tegnspråk, og så skulle Marianne si hva "hun selv sa" i mikrofonen. Det var utrolig morsomt. Hendene opp for Mira og Marianne! :D

Etter å ha gått i demonstrasjonstoget opp til Stortinget, ble vi stående å prate med folk. Til slutt bestemte en hel gjeng av oss å dra på Dolly (Mette fikk hele 50% rabatt på pizza - hurra!) for å spise. Alle var sliiiiitne og sultne etter å ha vært tegnspråkforkjempere i mange mange timer. Der traff jeg tilfeldigvis Pål og Evelyn igjen!

Etter maten sa jeg hadet til folket jeg gikk med, og Pål og Evelyn tok følge med meg hjem for å se hvordan jeg bor. Jeg måtte bare pakke sakene mine for å ta med til pappa. Pål og Evelyn skulle nemlig sove over der til i dag. :)

Vi kom oss hjem til pappa til slutt, og han lagde deilig middag til både oss og lillesøster. Og jeg fikk muligheten til å være tolk i mange mange timer. Ekstra praksistrening, og veldig morsomt! :D

Alle la seg, og jeg ble sittende på nett og dille. Snakka med ei venninne som sa hun hadde tryna i trappa tidligere på dagen, men fortsatt var svimmel og dårlig. Jeg bestemte meg for å hente henne hjemme og kjøre til legevakta. Just in case. Så det ble en liten kjøretur på meg i natt.

Det er forøvrig første gang jeg er på legevakta. Har jo erfaring med praksisen der, men det er fra et Ullevål Sykehus-perspektiv: Jeg forventa meg kø kø kø. Men da vi kom inn var det nesten ikke folk. Venninna mi ble raskt ropt opp av en sykepleier. Jeg ble sittende og vente, og observerte mange tilfeller av lørdagsfyll som ramla inn over dørstokken etter hvert. Da venninna mi og jeg dro (alt var bra med henne, heldigvis), var det tjåka fullt i venterommet. Flaks at vi dro da vi dro! :D

Jeg kom hjem kl 3.15, og bare pussa tenna i ei fei og heiv av meg klærne for å legge meg og sove. Det var godt! :D

En lang dag - definitivt - men veldig veldig bra også. Dessuten var været så bra! :D

torsdag 1. november 2007

Trondheim og kroppslig form

Nå har jeg vært i Trondheim. Og det var såååå koselig! :D Veldig bra dager, absolutt. Tusen takk, jenta mi. *smile*

Jeg fikk forøvrig prøvd med på både å ta busser til ulike steder (med gooood forklaring i forkant), vært innom tolketjenesten, snakka med Stina som har begynt å jobbe fast på Eplehuset, spist middag med tante, vært på Dragvoll (Universitetet), vært på Halloweenparty, spilt masse Guitar Hero og hatt det retten og sletten veldig bra.

Og jeg har opplevd både sol, regn, snø, sludd og hagl på få dager. Spennende!

Forresten så er det helt fantastisk å reise med fly med kun håndbagasje. Følelsen jeg hadde da jeg bare spaserte gjennom bagasjehente-lokalet var særdeles tilfredsstillende. ;D

Og så litt kroppslig syting:
De siste ukene har jeg vært veldig mye kald. Det kan ha noe med at jeg faktisk har glemt å ta fram alt som heter vinterklær (fornektelse av vinteren?), men muligens også en opptrappende hengslete form?

I hvert fall: For noen dager siden begynte jeg å få vondt i halsen. Lymfeknuta på venstre side (min faste veileder, den viser hva som skjer inni der) ble stoooor og øm, som vanlig. Og det gjorde skikkelig vondt å svelge. Isj. Den er fortsatt vondt, bare for å ha sagt det.

Men nå er ørene mine veldig tette. Jeg har konstant øresus på grunn av det, og både nesa og resten av bihulesystemet er tett tett tett. Irriterende. Og skuldrene mine er stiiiive.

Men jeg har virkelig ikke tid til å bli syk. Nå er det mange år siden jeg var syk sist, syns godt det kan fortsette sånn! *nikke bestemt*