Roteord!

Takk, tusen hjertelig takk, kjære "Typisk norsk", som valgte å ha en del i programmet sitt om ordene som for meg innebærer mye rooooot. Jeg har ikke fram til nå skjønt hva slags ting jeg kan sitte og drikke smoothies/kaffe/vin på en deilig sommerdag. Kjære alle sammen, her er den flotte, supre lista jeg skal pugge for evig og alltid:

Balkong: Henger fritt i lufta (selvfølgelig ikke 100% fritt, men er i hvert fall ikke oppå noe)
Veranda: Den henger ikke fritt i lufta, den kan f.eks stå på søyler eller annet
Terrasse: Ligger oppå jorda.

Disse skiller seg tydelig byggteknisk fra hverandre.

Men... Altan finnes ikke. Det er et fint ord, men kan ikke brukes til noe! Hvor kommer det ordet fra mon tro?

Så, da vil jeg si at jeg har en... BALKONG hjemme! TADAAAA!

Nå ble jeg litt lykkelig merker jeg. :D

(takk til Typisk Norsk, sesong 2, episode 4)

-

Transkribering

Og nå er jeg offisielt ferdig med over 17 timers transkriberingsjobb. Det vil si 17 timer med intervju, gjort om til x antall arbeidstimer og hundre-og-ørten A4-sider med tekst. At folk kan prate så mye? *ler*

Tekst er en rar ting. Det blir så mye av den, når en plutselig skal gjøre om fra tale til tekst. En time med snakk kan fort ende opp i 30 A4-sider!

I grunn ganske interessant!

Ordboka i Word

Den ordboka i Word ER litt merkelig syns jeg.

Jeg skriver hårstrikk. Det kommer en snurpete, fin, rød linje under. Jeg høyreklikker for å se på alternativene:

Hårestrikk

og...

håretrikk?

Jeg har aldri sett en hårete trikk før. Har du?

-

Bursdagsgave

Jeg snakka med mamma på telefonen her om dagen, og hun lurte naturlig nok på hva jeg ønsker meg til bursdagen min. Det er jo ikke lenge til jeg faktisk fyller år. Hurra! :) Men jeg må fortsatt vise leg på polet. Og i butikken. Og det tross at jeg faktisk er seks år over aldersgrensa for vin og øl! *ler*

Uansett, jeg kom på at jeg egentlig har lyst på Nemi-abonnement. Det syns mamma var en fin gave. Så jeg bestilte abonnement, og så satte mamma inn penger på kontoen min. Blir litt sånne løsninger når man har mammaen sin boende i Sverige. :)

I dag fikk jeg giro i posten for abonnementet. Og sannelig, tror du ikke betalingsfristen min landet på... Jo, stemmer, på bursdagen min! *ler*

Og til ære for at jeg snart får bladet i posten, tadaaaa! Nemi! Denne er henta fra dagbladet.no/tegneserie.

Sosekopp!

Jeg har gjort det igjen, sosekoppen Martine liksom!

På fredag kveld var jeg ute på SAFT-treff (Sosial Akademisk Forum for Tegnspråklige). Målet mitt var å ikke komme så altfor seint hjem, siden jeg skulle opp kl seks i går tidlig for å kjøre lang på tolkeoppdrag.

Jeg var veldig flink på fredag: Jeg kom meg hjem til kl 1, og det eneste som sto i hodet mitt var: Gå på badet, pusse tenner, ta på nattskjorte, gå på do, og så legge meg. Så jeg gjorde faktisk det. Ingen omveier om datamaskinen og mail og alt jeg vanligvis blir sittende med utover natta.

Dagen etter, altså i går, våkna jeg og kjente at øynene mine var nesten helt gjenklistra. De rant og rant, og ville rett og slett ikke bli no særlig gladere. Vanligvis pleier litt ubehagelige jeg-har-stått-opp-øyne å gi seg etter jeg har klaska litt vann i ansiktet og tørka meg. Men i går bare fortsatte de å være litt sinna. Jeg tenkte for meg selv at jeg lar være å ta på linser i dag, siden de føltes som de gjorde. Så jeg satte på meg briller, kledde på meg og kom meg i bilen.

Utover dagen merka jeg at øynene fortsatt var ganske irriterte. Ikke like ille som på morgenen, men dog ganske kløete og sinna. Etter tolkeoppdraget satt Janne (co-tolken min) og jeg og spiste lunsj før vi skulle kjøre hjem igjen. Jeg ble sittende i mine egne tanker, helt til:

"Janne, jeg tror kanskje jeg fortsatt har på meg linsene fra i går? Kanskje det er DERFOR øynene mine har vært så irriterte i hele dag?"

Jeg tok av meg brillene, og Janne gjorde en rask undersøkelse med konklusjonen: "Jupp, du har fortsatt på deg linser!"

Vi lo godt ja! Jeg løp selvfølgelig på do med en gang og pirka dem ut. Det føltes ut som oksygenen bare trengte inn i øyet. Helt fantastisk!

Det vil si at jeg i går fra kl 6.00-14.00 har gått med BÅDE briller OG linser (som er dagslinser. Som jeg da hadde hatt på i nesten halvannet døgn!). Ikke rart øynene mine var lite samarbeidsvillige! Det mest komiske av alt var jo at det ikke SLO meg en gang at jeg kanskje hadde glemt å ta ut linsene!

Dette kommer jeg garantert til å få høre framover ja. *ler godt*

Vårvask!

Vet ikke om det kan kalles omtenksom bileier, men jeg har bekymra meg lenge for at bilen min har vært skitten. Jeg vet jo at det ikke er bra for lakken. Og dermed velger jeg å si at jeg er omtenksom bileier, ikke snobbete. ;)

Men, i hvert fall, for å komme til poenget: Pappa har snakka så varmt om Enjø Bilpleie, så jeg tenkte at jeg ENDELIG skulle få tatt meg en tur dit. Siden været er såpass varmt (over 0 grader i hvert fall), gjør det ikke noe om det legger seg fukt i låsene og slikt. :)

Og det var luksus! For 220 kr vasker de bilen både innvendig og utvendig på null komma niks, mens jeg kunne stå ute i det deilige været og vente på at bilen ble skinnende ren. Hurra!

Bilen blir skinnende ren med høytrykkspyler'n


Se så flinke de er! Og bra service er det også. Anbefales! :D

Dobbeltgjenger

I dag holdte jeg på å låse meg inn i feil bil da jeg kom ut av butikken. Jommen sa jeg smør:
Det sto en KLIN LIK Honda Civic ved siden av min! Samme årsmodell og samme farge.

Jeg har faktisk aldri sett en lik bil som min siden jeg kjøpte den. Og nå sto det en dobbeltgjenger ved siden av. :D

Betydningen av ":P"

Jeg lurer litt på hva dere legger i betydningen av smileyen :P ?

For meg er det en geipende smiley, som jeg gjerne bruker når jeg vil si noe som er ironisk. Eller kanskje litt teit. Men er det sånn for alle? Jeg syns jeg registrer en økende bruk av den, og gjerne i sammenhenger hvor jeg vil tolke det som at det som blir skrevet før er litt... ironisk?

Er dette en smiley som brukes på samme måte som :)?

Jessda!