Vi hadde bestemt oss for å stå opp tidlig i dag, siden båten la til kaj allerede kl 7. Klokka 9 var vi klare til frokost. Det er skikkelig uvant å få meny med oversikt over frokostutvalget (!). Dessuten er det kelnere som flyr rundt oss konstant og serverer og fyller opp med ting. Jeg blir litt brydd av det, men det er kanskje en vanesak?I elleve-tiden bestemte vi oss for å ta buss inn til Marseille. Det er ca en mil fra kaja og inn til sentrum, så å gå ville vært litt vel langt. Jeg ser jo at det kommer til å gå en del penger på transportering fra båten og inn til de forskjellige byene vi skal til i løpet av uka. Bare i dag betalte jeg sju euro for bussturen. Men det må til, spesielt siden jeg aldri har vært i Frankrike før!
Oh, jeg fikk forøvrig bruk for tyskkunnskapene mine i dag! *fornøyd* Jeg kan ikke fransk. Dvs, jeg kan komme med de helt standard-ordene som ”takk,” ”vær så snill,” ”hei” og ”hadet.” Og selvfølgelig ”vil du ligge med meg i natt, vær så snill?” Sistnevnte frase er det lite sannsynlig at jeg kommer til å trenge. :P Men det sier seg selv at jeg ikke kommer veldig langt i kommuniseringa med franskmenn som overhode nekter å prøve å forstå engelsken min. Johanne og jeg satte oss ned på en kafè for å kjøpe noe å drikke og slappe av litt. Vi diskuterte litt om vi skulle gå inn til disken, eller om det kom noen ut. En mann kom bort til oss og snakka fransk til oss.
Mann: Fransk savva savva fransk?
Jeg: Can you take an order from us?
Mann: *skakke på hodet og se på meg som et spørsmålstegn*
Jeg: Do I need to go inside to order? *peke på Johanne og meg, for så å henvise til disken inne*
Mann: * fortsette å se uforstående på meg*
Jeg: Cafè olè? *synke ned i stolen ved bordet*
Mann: Oui. *løpe inn for å ordne*
Så ja, dette var en utfording. Holde seg til det mest enkle er nok veldig lurt. Hvorfor har jeg ikke lært fransk? Hvorfor har jeg ikke lært spansk? Hvorfor har jeg ikke lært italiensk (har ikke følt enormt behov for italiensk enda, men det kommer vel)? Livet er for kort. :P
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar